Перевод: Astarmina

С того дня, как Ю Ынсэ объявила об уходе на покой, она постепенно сокращала свою активность. Если дело не было чрезвычайно важным, она не выезжала за границу и воздерживалась от посещения крупных и мелких мероприятий внутри страны.

Разве что иногда выходила, когда её звали члены гильдии, но и тогда в сети появлялись папарацци-снимки под заголовками вроде «Последние новости об охотнике Ю Ынсэ».

Они с Мирин рыскали повсюду, пытаясь найти способ снять проклятие Ынсэ, но без особого успеха. Впрочем, раз уж сама Ынсэ не смогла, чего уж было ожидать от них?

Тогда Соль притащил всевозможные целебные снадобья и насильно заставил Ынсэ их принимать. Среди них было даже сердце грифона.

Благодаря этому лишь усилились её способности к укрощению монстров. На проклятие это не повлияло.

Так прошёл примерно год, и люди начали потихоньку задаваться вопросами. На форумах то и дело появлялись посты вроде «Чем сейчас занимается охотник Ю Ынсэ?».

---

[Свободная доска] Выкладываю историю о встрече с охотником Ю Ынсэ в Хончхоне, Канвондо.

Я родом из Хончхона, и на праздники поехал домой. Неподалёку от частной территории увидел, как она играет с монстрами.

Выглядит совершенно нормально! Кто вообще распускал слухи, что Ю Ынсэ смертельно больна?

Комментарии (320)

⤷ Ого. Но почему тогда она не ходит в подземелья?

⤷ А что насчёт слухов, что её вырвало кровью на корпоративе?

⤷⤷ Говорят, это было вино, а кто-то всё переврал.

⤷⤷⤷ Серьёзно? Если правда, то это просто улётно lol

⤷ Ходят слухи, что Ю Ынсэ пересматривает решение об уходе. Ну серьёзно, она же уже заработала кучу денег? На её месте я бы тоже просто отдыхал до конца жизни.

⤷⤷ Безосновательные слухи, нн

⤷⤷ Если Ю Ынсэ уйдёт, рейтинг гильдии «До Чхон» не рухнет? Честно, кроме Хан Ури и Ю Ынсэ, у «До Чхона» и нет ничего выдающегося lol

⤷⤷⤷ «Голд Стар», ждём вас. Ваш мастер гильдии вам так велел?

---

[Анонимная доска] Но «До Чхон» всё-таки крутые, да? lol

Похоже, они поссорились с Хан Ури, и он вышвырнул Ю Ынсэ. Иначе ситуация вообще не объяснима. Могла бы просто перейти в другую гильдию~

Комментарии (16)

⤷ PDH. Репорт, пока.

⤷ Ты в «Семлье» что ли?

⤷ Но у них же с участниками были отличные отношения (фото)

⤷⤷ Что за фото lol Намгун Соль, зачем ты устроил огненное шоу со своими способностями?

⤷⤷ Наглядный пример растраты творческого потенциала

⤷ Честно, «До Чхон» вообще в том положении, чтобы выкидывать Ю Ынсэ? Разве что она сама их бросит.

---

[Анонимная доска] Но почему Ю Ынсэ правда не ходит в подземелья? А?

Комментарии (22)

⤷ Хз

⤷ ...

⤷ Если бы я знал, разве я бы тут сидел?

Пока на форумах кипели споры, Ынсэ наслаждалась беззаботной жизнью в отставке.

Она просыпалась только к полудню, стирала, убиралась в доме. После еды грелась на солнце, а затем гуляла с монстрами, совмещая это с тренировками.

Хотя она и была проклята, но раз уж это не смертельное проклятие, Ынсэ оставалась безмятежной.

Из телевизора в гостиной доносились новости о рейдах гильдии «До Чхон». Услышав знакомые имена, Ынсэ повернула голову.

[Вчера в 13:40 в округе Тамян, Чолла-Намдо, гильдией «До Чхон» было зачищено подземелье класса А. Глава гильдии Хан Ури назвал главной сложностью внутреннюю обстановку, а охотник Намгун Соль проявил себя...]

Дзинь!

[Намгун Соль] Ынсэ! На этот раз ты правда должна помочь.

[Намгун Соль] Хелп-хелп-хелп. Ты же знаешь про подземелье S-ранга в Ансоне, Кёнгидо?

[Намгун Соль] Иногда надо и развеяться. Я не потому, что соскучился. Точно нет.

«Ну и тип этот Соль».

Ынсэ рассмеялась и ответила. С того момента, как товарищи узнали о проклятии, они ни разу не заставляли её перенапрягаться.

Они звали её не потому, что действительно нуждались в её способностях, а просто чтобы проведать. Наверное, план прохождения уже был готов.

«Что же делать?»

Идти или нет?

Пока она колебалась, Хан Ури прислал фото, будто только что сделанное.

[Хан Ури] (фото)

На снимке Соль, Инчхан и Юха, сгрудившись, молились, уставившись в телефон. Ынсэ расхохоталась.

[Намгун Соль] Эй! Хан Ури, зачем ты это отправил? Ну ё-моё...

[Со Инчхан] Ынсэ, мы не хотим тебя напрягать...

[Ю Ынсэ] Ладно. Я приду.

[Ким Юха] Так и знал. Когда дело доходит до долга — это Ю Ынсэ.

[Хан Ури] А кто больше всех ныл, что его бросили? Не Ким Юха случайно?

Переписка прервалась. Ынсэ представила, как они сейчас переругиваются по ту сторону экрана.

Пока они согласовывали дату и время, снаружи раздался грохот — что-то разбилось. Ынсэ бросилась проверять.

— Хвансэ, ты!

Каррр!

Монстр размером со страуса, махая крыльями, пытался сбежать. Вокруг его шеи, словно ожерелье, неподвижно обвилась змея-монстр Бэгёми.

Поняв ситуацию, Ынсэ схватилась за лоб. Эти сорванцы.

— Я же говорила: если хотите играть с Бэгёми, идите в горы! Что будем делать с разбитыми горшками?

Подаренные горшки с растениями лежали в беспорядке в рассыпанной земле. Хвансэ и Бэгёми были самыми молодыми среди её монстров.

Она подобрала их ещё детёнышами в подземелье и вырастила. Чёрный рогатый леопард Ханыль, с блестящей шерстью, острыми клыками и огромными лапами, рычанием призвал шалунов к порядку.

Увидев приунывших Хвансэ и Бэгёми, Ынсэ смягчилась. Она принесла из кухни кучу сырого куриного мяса.

— Вот вам угощение, теперь ведите себя хорошо.

Каррр!

Шшш...

Они уже приободрились и уплетали курятину. Ынсэ рассмеялась, дала угощение Ханылю и убрала беспорядок во дворе.

Внезапно её осенило: «Больше похоже на хаотичную сельскую жизнь, чем на отдых...»

***

Рейд в подземелье S-ранга назначили на субботу. Ынсэ взяла Тодари, Ханыля и Миндыль и отправилась в Ансон, Кёнгидо.

Тодари сложил крылья и приземлился. Уже ожидавшие журналисты, стали фотографировать Ынсэ и её монстров, впервые за долгое время появившихся на публике.

Скоро выйдут статьи с заголовками вроде «Эксклюзив» или «Срочные новости». Ынсэ, привыкшая к такому, спокойно прошла внутрь.

— Ынсэ! Давно не виделась!

Мирин первой заметила её и крепко обняла. От неё исходило тёплое сияние.

Ынсэ смутилась.

— Не надо исцелять меня.

— Я знаю, что это бесполезно, но дай мне хотя бы так о тебе позаботиться.

— Какое бесполезно? Я полна энергии!

Ынсэ преувеличенно напрягла бицепс. Мирин умилённо ущипнула её за щёку.

— Ю Ынсэ! Как ты могла ни разу не написать первой?!

Соль подбежал и врезался в Ынсэ всем телом. Та, привыкшая к играм с монстрами, лишь отшатнулась, смягчая удар.

Хан Ури схватил Соля за шкирку.

— Ты вообще думаешь о своих габаритах, когда лезешь?

— Какие габариты? Я маленький и милый!

Хан Ури сделал серьёзное лицо. Соль, даже нарочно, не мог называться маленьким — его рост давно перевалил за 170 см, а тело было крепким.

Если S-ранговый охотник врежется на полной скорости, это как столкновение с грузовиком. Ынсэ замахала руками.

— Соль милый. Ну, может, не маленький.

— Ынсэ, ты тоже?!

Соль надулся. Впервые за долгое время царила весёлая атмосфера.

— Тогда пошли.

Звёзды гильдии «До Чхон» собрались вместе. Окутанные сиянием, они вошли в подземелье.

— Со Инчхан, танк!

— Окей!

Инчхан с щитом встал на защиту перед Мирин.

— Ким Юха, навыки заржавели? Не можешь попасть?

— Заткнись, мешаешь сосредоточиться!

Юха создал светящуюся стрелу в воздухе и выстрелил в голову монстра.

Бах! Мозги разлетелись. Но тело монстра дёрнулось, и начала отрастать новая голова.

— Ух, регенерация у него что надо.

— Ему не нужен хилер, он сам себя лечит.

— Ты сейчас шутишь?

Юха возмутился. Ханыль, раздувшись, вцепился монстру в загривок.

Кииииааа!

Кррряяя!

Началась схватка. Ынсэ на Тодари летала вокруг, осматривая местность.

— Хан Ури, ещё один на три часа!

— Окей!

Хан Ури рванул вперёд, обернув меч аурой. Он взмыл в воздух и ударил — на теле монстра появились раны.

Пока те затягивались, Соль метнул копьё из огня. Монстр затрясся от боли.

— Ой, больно же.

— У тебя есть время на такие глупости?

Ханыль и Миндыль атаковали вместе. Миндыль нырнул в тень и вынырнул за спиной монстра.

Кряяя!

Тени, исходящие от Миндыля, опутали монстра, как верёвки. Ханыль воспользовался моментом и перегрыз ему глотку.

— Ого, сегодня твои звери в ударе.

— Да и Ынсэ, кажется, в восторге.

Хан Ури взглянул на Ынсэ, летающую в небе и отвлекающую монстров. В его глазах мелькнули сложные мысли.

— Она... действительно создана для подземелий.

Подземелье S-ранга было зачищено без проблем. Сегодня они были в слишком хорошей форме.

— Ынсэ, поешь с нами. Не уходи.

Когда Ынсэ собралась уезжать в Канвондо, Соль повис на ней. Но поскольку внимание публики было приковано к гильдии, Ынсэ решила уйти пораньше.

— Как-нибудь в другой раз.

— Хнык.

Успокоив Соль и остальных, Ынсэ вернулась домой и плюхнулась на пол, даже не переодевшись. Но монстры вели себя странно.

— Что с вами?

Куу, куу!

Тодари клювом указал в сторону. Ынсэ резко поднялась.

— Хвансэ, что у тебя во рту?