Тада Тада Банри затаился.

В углу холла первого этажа университета.

Затесавшись между снующими студентами, спрятавшись за колонной, он украдкой следил за обстановкой — выжидал удобный момент, чтобы выскочить.

Со стороны — просто странный тип. А если учесть, что рядом в точной такой же позе прилип дух (то есть я!), любой, у кого есть хоть капелька ясновидения, решил бы: «Это клоунада».

Прижавшись спиной к колонне, Банри осторожно высунул лицо — и тут же отдёрнул обратно. Сердце колотится как бешеное. Чувствует он себя прямо как герой «Миссии невыполнима». Было бы круче с лицом Тома Круза, но, увы, он японец.

В нескольких метрах, за столом, сидят старшекурсники из «Омакэна». Линда тоже здесь. Их коронное место. Они, как обычно, расслабленно треплются.

Сначала Линды там не оказалось. Банри собрался подойти к столу, но тут заметил: Линда с весёлым «Доброе утро!» появляется с другой стороны. Он в панике метнулся и спрятался. И вот результат.

Подойти теперь невозможно, но и уйти, не пройдя мимо того стола, не выйдет. Банри в ловушке.

Не замечая его, Линда присела на краешек скамейки и оживлённо защебетала с остальными.

С того самого утра, когда Банри при виде Линды бросился наутёк, он ведёт себя именно так. Не приближается к местам, где могут быть второкурсники. Завидит кого-то похожего на Линду — сразу в бега. И всё же Линда каждый день присылает сообщение: «Сегодня был в универе?». Он не отвечает, а продолжает прятаться и увиливать.

Перед старшими из «Омакэна» он тоже не показывался с той самой вечеринки. Пока нет тренировок — сходит с рук. Но так не могло продолжаться вечно.

— А-ах… Что же делать…

Точно. Я поднял глаза на Банри, который бормотал себе под нос, и сказал:

«И что ты будешь делать, Тада Банри? С такой кислой миной, так жалко убегая? Долго ты ещё намерен так куковать? Возьми себя в руки. Сделай же что-нибудь. Живи с гордо поднятой головой».

Конечно, он меня не слышал.

Банри тяжело вздохнул и понурил голову за колонной. С глазами, как у попавшего на вражескую территорию юного солдата, он безучастно смотрит на студентов, снующих по холлу в послеполуденный час.

Я тоже вздохнул. Мне уже надоело играть с Банри в прятки. Я вытянул шею и посмотрел в сторону стола. Вернее, на Линду.

Линда сидит, засунув руки в карманы джинсов, и громко смеётся над чьей-то шуткой. Из кармана, где она так и держит руку, торчит брелок телефона. Наверное, сжимает телефон в кармане, продолжая ждать ответа от Банри. Линда именно такая.

А Банри этого не знает.

Не знает, как красивы её длинные волосы. Не знает, как быстро она бегает. Не знает, что она хорошо поёт. Не знает, что она всё никак не решится проколоть уши. Не знает, что она гордится прессом, который вот-вот превратится в «кубики».

Что она добрая, что она милая, что на самом деле она довольно эгоистична — Банри совершенно не знает Линду.

Поэтому он даже не догадывается, как сильно она за него переживает, как сдерживает свои чувства, чтобы написать сообщение, которое не будет его тяготить.

Невыносимо.

Мне, который знает Линду, его поведение слишком тяжело переносить.

Выйти из укрытия, оторваться от Банри, приблизиться к Линде… Сколько раз меня охватывало это желание! Обнять её за плечи. Погладить по голове и, как звериный брат, ткнуться носом в волосы со словами «Всё нормально!»… Просто сидеть рядом с ней — уже хорошо. Мне просто хочется быть рядом.

А Банри по-прежнему не двигается с места. Прячется за колонной, повесив голову, с лицом, готовым расплакаться. И я, в конце концов, продолжаю оставаться рядом с таким вот Банри.

Я не ухожу от него — от Банри — просто потому, что мне «страшно». Кажется: если я отдалюсь от Банри, наступит настоящий «конец». Боюсь забыть, что я — Тада Банри. Боюсь потерять себя — кто я, как жил, всю свою сущность. И боюсь исчезнуть.

Мне кажется, моя реальность — точка зрения, с которой я сейчас смотрю на живого Тада Банри. Поэтому, если я перестану за ним наблюдать, субъект этого взгляда исчезнет из мира. Равно как и я. Может быть.

Конечно, я мёртв. Я это знаю. Всё давно кончено. Я это понимаю. Но даже понимая, даже смирившись, я всё равно боюсь сам выбрать путь, отличный от тела. Там какой-то инстинктивный, изначальный страх, который я не могу осознать.

Не в силах победить этот страх, я, трусливый мертвец, могу только продолжать прятаться вместе с Банри. Возможно, у такого, как я, и нет права говорить Банри: «Возьми себя в руки».

В этот момент у стола «Омакэна» появляется Кага Коко. Банри замечает и напрягается.

— Коко-тян! — Линда машет рукой и усаживает её рядом.

— Странно. А Тада-кун не приходил? Он только что говорил, что зайдёт к старшим.

— Нет, не приходил.

— Вот как… Странно. Я позвоню.

Кага Коко достаёт телефон, изящным жестом убирает волосы с лица и подносит трубку к уху.

Дзынь-дзынь-дзынь-дзынь — из заднего кармана Банри довольно громко и бодро играет мелодия, которую он забыл перевести на вибро.

Кага Коко, удивлённо вскинув голову, смотрит в сторону колонны, за которой прячемся мы с Банри.

Банри в панике пытается выключить звук и от волнения выронил телефон. Не успел поднять, а мелодия всё играет. Рингтон, который всего несколько дней назад сама Коко установила для себя, заявив: «Я хочу, чтобы у меня была песня Gaga!».

Пип-пип-пип.

Большим пальцем он нажимает на кнопку, и мелодия наконец затихает.

Затаив дыхание, Банри замер как вкопанный, прижавшись к колонне.

Белое лицо Каги Коко. Большие глаза. Она рассеянно смотрит в пустоту, закрывает телефон и убирает в сумку.

— Не взял?

— Да, — отвечает она на вопрос Линды красивой улыбкой. — Что-то он недоступен.

Я видел это.

Все они, каждый по-своему, сохраняют невозмутимое выражение лица.

***

В тот миг, когда он открывает дверь:

— У меня тут не очень прибрано.

Стараясь не показать волнения, Банри с максимально беззаботным видом, как ни в чём не бывало, первым заходит в комнату. Следом — Коко:

— Простите за беспорядок. Дверь запирать?

— А, не надо… А, прости, всё-таки запри.

— Хорошо.

Щёлк. Жалкий звук закрывающегося замка. Внезапно атмосфера становится ужасно интимной. Банри так сковало, что он чуть не пошёл в ногу.

— С того самого дня мы не были у тебя дома, да?

Коко весело скидывает босоножки на каблуках и, оглядывая крошечную прихожую, спрашивает:

— А у тебя есть тапочки? Видишь ли, у меня сандалии, и чулки я не надела, так что я босиком.

Вот чёрт. Точно. Тапочки.

«Тэн!» — хлопает себя по лбу Банри, мысленно проклиная свою оплошность. Он думал, подготовился ко всему, но это упущение.

Надо взять тапочки матери, которая останавливалась на пару дней сразу после переезда в Токио. Он сам заставил её забрать, сказав: не нужны, занимают место. А мать, Миэко, тогда сказала: «Может, пригодятся, если друзья придут». А он отрезал: «Такие воспитанные друзья, чтобы носить тапочки, ко мне не ходят. Те, кто заходит в мою комнату, спокойно ходят босиком, по-простому». Поздно жалеть. Осознав это, он произносит с лёгким пафосом:

— Прости… Такой субстанции, как тапочки, в этом пространстве не имеется…

— Ой. Вот незадача. Трезвой быть босиком как-то неловко.

— М-меня это нисколько не смущает… А, знаешь что? Взамен…

Банри бросается в комнату, выхватывает из полупрозрачной коробки «Мудзи» почти новые носки и, протягивая как подношение, говорит:

— Если хочешь, вот…

Коко радостно принимает их, и её лицо расцветает улыбкой.

— Спасибо. Это уже второй раз, когда я беру у тебя носки.

— П-правда?

— Правда! Забыл?

Сказать, что забыл прошлое? Скорее, настоящее забот полон рот.

— Ладно, ладно, проходи, проходи, — приглашает Банри Коко внутрь.

«Пожалуйста, только не воняй, комната и мои ноги. Только не заболей у меня живот». Отчаянно молясь небесам, он изображает улыбку. Сейчас Банри хочет одного — излучать максимальную непринуждённость.

Потому что она сказала внезапно: «Можно я сегодня приду к тебе домой?», «Не хотим ли мы провести время вдвоём?».

Сказав это сразу после первой пары, Банри, по сути, тут же ломанулся домой.

Никому ничего не сказав — ни Янагисаве, ни Нидзигэну, — прогуляв лекции, он мигом домчался и принялся отчаянно убираться в прокуренной, пропитанной мужским запахом комнате.

Все накопившиеся мешки с мусором вытащил на помойку на первом этаже (лучшее место в мире — помойка, куда можно выбрасывать мусор 24 часа в сутки!), перемыл посуду, все грязные вещи побросал в стиралку и закрыл, развешанное сушиться бельё и трусы затолкал в шкаф и коробку под кроватью. Всякие ценные вещи, которые не хотелось показывать Коко, но жалко выбросить, запечатал в картонную коробку из дома. Вещи «слегка сексуального» содержания, которые даже если увидят — вряд ли вызовут отвращение, наоборот, положил на видные места. Так он создавал атмосферу: «Видите? Я ничего не прячу. У парня всё это есть. Я всё выкладываю начистоту».

Затем — бешеная обработка «Фабризом». Безумная уборка туалета «Квиклом». Громоподобное «Квикл Випер».

И… да. Кровать.

Он, конечно, не замышлял ничего такого, но всё же…

Привёл в порядок кровать.

Снял и выбросил вонючее полотенце, которое подкладывал на подушку. Простыня — о боже, чудо! — чистая. На самом деле он ни разу не стирал с переезда, но как раз позавчера пришла в голову эта мысль, и он постирал… Нет, вру. Он специально, в предвкушении, постирал. И пододеяльник тоже специально, в предвкушении, постирал.

Вдруг Коко когда-нибудь придёт, и, может, появится повод использовать кровать. Чтобы она не подумала: «Фу, какая грязная кровать у этого парня! Ни за что не лягу!», он привёл её в порядок.

А если завернуть подушку в пододеяльник вместе с матрасом, то вот вам и не кровать, а диван! Садитесь, пожалуйста. Рядом. Так-то!

В предвкушении, что всё пойдёт как надо, он даже сделал кое-какие покупки.

В круглосуточном магазине. Покупки в «Мудзи». Он впервые в жизни купил серебряную упаковку. Будучи идиотом, минут пятнадцать серьёзно ломал голову, куда её положить. Будучи идиотом, пробовал пристроить в разных местах. И, будучи идиотом, так и не поняв, что делать, три презерватива из четырёх спрятал в ящик для нижнего белья, а один насильно засунул в бумажник.

«Должно быть, это выглядит естественно и круто», — наивно полагает он. Хотя, стоп… А не странно ли?

В самый ответственный момент он что, будет выставлять напоказ свой тощий зад и, копошась, идти за ними к шкафу или бумажнику? С каким, простите, лицом? Скажет: «Подожди минутку»? Нет, нет, так нельзя! Надо как-то иначе… Точно! Можно просто поставить бумажник поближе к кровати, чтобы дотянуться…

— Слышь, Тада-кун?

— Ч-ТО? — рявкает он, обернувшись в агрессивной позе, сам того не замечая.

Коко, стоявшая у кухни, замерла, словно испугавшись. Её поза чем-то напоминает Микки-Мауса — из-за белых носков на ногах.

— Ой, прости… Ч-что? Что случилось?

— Я… можно я кофе сварю? — спрашивает она.

— А, да-да! Давай я сам, а ты присаживайся где-нибудь! Отдыхай!

Рядом с раковиной он заранее приготовил присланный из дома растворимый кофе и две вымытые чашки. Всё предусмотрел, когда забегал домой.

А после этого, как ни в чём не бывало, с середины третьей пары вернулся в университет. С таким лицом, мол, а что? Я всё время здесь? Я ж на лекции ходил. А где же ты был? Ну, в туалете, наверное!

Причина этого странного скрытного поведения кроется в тонкостях мужской души.

Ему ужасно не хочется, чтобы кто-то знал, что он «так старательно убирал в комнате». Чтобы Коко или кто-то ещё не подумал, что он «сгорает от нетерпения» или «очень старается». Не хочется, чтобы его неправильно поняли. Сказать, что нет никаких задних мыслей, он, конечно, не может. Конечно, нет. Он надеется, что когда-нибудь это случится. И подготовился, чтобы не оплошать. Но обидно, если подумают, что это «единственная» причина.

Он прибрал в комнате в первую очередь потому, что хотел произвести на Коко хорошее впечатление. Чтобы она не считала его неряхой. Чтобы ей стало хоть немного комфортнее и веселее проводить с ним время.

Ему не хочется, чтобы его чистые намерения истолковали как: «Всё ради одного! Отомстить! Тада Банри!» Нет, правда.

И вот он непринуждённо отсидел четвёртую пару, встретился с Коко, доехал с ней в трясущемся поезде и вернулся обратно в свою комнату.

В окна, выходящие на северо-запад, уже бьёт оранжевый закат, заливая пол. Он налил минеральной воды в электрический чайник «Тефаль» и включил. Обычно он, конечно, наливает воду из-под крана.

— Ну, раз ты так любезно предлагаешь, пожалуй, позволю себе отдохнуть.

— Давай.

Коко, весело цокая носками, направляется к кровати, замаскированной под диван… но вдруг резко сворачивает. К углу кухни.

Увидев это, Банри подскакивает от неожиданности. Едва не вскрикнув, он подавляет крик.

— ть…

Спокойно. Успокойся, чёрт возьми. Он опёрся дрожащими руками о кухонную стойку, чтобы удержать равновесие.

Только сейчас он понял: совершил ужасную ошибку.

На табурете в углу кухни как стояла, так и стоит картонная коробка, набитая опасными предметами!

Кажется, он хотел спрятать её на верхней полке посудного шкафа… Точно. Когда собирался прятать, пришло сообщение, он отвлёкся и забыл.

Коко, не замечая исходящей от Банри густой ауры паники, хватает коробку, кряхтя, ставит на пол и усаживается на табурет. Всё нормально. Ничего страшного. Ничего не случилось. Она ничего не заметила.

— Ой, извините, что без спроса. Можно, я поставлю коробку сюда?

— Ага…

— А что там? Какая-то она тяжёлая.

— О… Овощи… наверное…

— Из Сидзуоки? Ах, может, ваши родители выращивают?

— Ммм… М-м-м…

— Ась? Что?

«Перестань… Не надо… Не трогай… Ни физически, ни в разговоре…». Не ведая о молитвах Банри, Коко весело и добродушно улыбается. Атмосфера такая, что она вполне могла бы сказать: «А можно посмотреть? Ой!» — и натворить дел.

Нужно во что бы то ни стало увести её подальше от зоны повышенной опасности.

Быстренько сварить кофе, поставить на низкий столик в центре комнаты. И сказать: «Садись сюда», — пододвинув подушку на полу. В дальнейшем, конечно, предполагается этап, когда, выбрав момент, можно спросить: «Ноги не болят? Не хочешь сесть на диван?», но сейчас не время. Спешка ни к чему.

Банри торжественно насыпает на дно чашек коричневый порошок и ждёт, когда закипит вода в чайнике.

— У тебя тут очень чисто, — говорит Коко, оглядывая маленькую комнату с табурета. — И какой-то приятный запах…

Свою роль сыграл «Блэк Роуз» — освежитель воздуха, который он понатыкал по всей комнате в избыточном количестве.

Банри с облегчением выдыхает.

Не то чтобы эта крошечная однокомнатная квартира достойна того, чтобы в ней находилась такая совершенная девушка, но, похоже, ему удалось не вызвать у неё отвращения.

Да, Коко совершенна. И сегодня она тоже совершенна. На ней платье из мягкой ткани, облегающее изгибы тела, красное с розовым геометрическим узором. Непонятно как устроенное, оно напоминает кимоно: ткань сходится на груди, открывая довольно глубокое декольте. Когда он встретил её утром, то, чтобы скрыть свой взгляд, невольно сказал: «Тебе… тебе очень идёт это платье!» А она улыбнулась и ответила: «Это Фастенберг», — затем, уперев руку в бок, продемонстрировала модельную позу. Банри не понял, что это значит, но ему ужасно понравилось. Он полюбил Фастенберг. Очень хорошая вещь.

Тёмно-каштановые волосы, уложенные крупными локонами, украшает белый ободок. На запястье — крупный браслет… нет, бэнгл, тоже белый. И сумка белая. Вся в летних ароматах, Коко сияет и переливается.

Она сияет и сейчас. Такая красивая, просто ослепительная. Поэтому он и говорит:

— Ко… кофе готов!

Да так, что голос срывается.

Коко, всё ещё сидя на табурете, протягивает руку: «Ой, спасибо». Но Банри не отдаёт чашку, а говорит:

— А, может, сядем туда?!

Кивок в сторону низкого столика.

— Мне и здесь хорошо. Мне так удобно на этом табурете, он мне очень нравится!

— П-правда?!

Банри сохраняет невозмутимое выражение лица. Раз она так сказала, отказаться нельзя, и он протягивает чашку. «Хочется выбросить этот табурет!» — почти дрожа от злости, он, тем не менее, садится за столик, как и планировал. Дела идут не очень гладко.

Ему показалось, дыхание звучит как-то странно, и он в панике включает телевизор пультом. Идут вечерние новости. Коко, болтая ногами, совершенно спокойно говорит:

— Надо купить чего-нибудь к чаю.

— К-к чаю?!

— Там такие ограниченной серии… Ну, как их… Ещё какие-то…

— Картошка фри, да?!

— Точно-точно! Тот самый вкус…

— Со вкусом масла чили, да?!

— Угу! Ах, какой ты умный! Тада-кун, откуда ты всё знаешь?

А оттуда! Я только что видел эти новинки, горой наваленные в магазине, куда заходил за кое-чем!

— Ха-ха-ха! Странно, правда? Наверное, мысли любимого человека сами собой понимаешь… Шучу…

— Ой, ну всё-о! Тогда и я должна понимать тебя! М-м-м, точно! Придумала! В этой коробке — шпинат, да? Угадала?

— Голова идёт кругом.

Пожалуйста. Только не надо открывать и проверять. Там сейчас очень опасные вещи. Умоляю. Боже. Госпожа Кага Коко.

Едва не теряя сознание и не в силах вымолвить ни слова, Банри делает большой глоток горячего кофе. Как же увести Коко от её странного любопытства и от этой опасной коробки?

Часто в таких случаях говорят: «Ай!», проливают кофе, и девушка восклицает: «Ты в порядке?», подбегает и пытается вытереть салфеткой грудь. Что, если попробовать так? А что, если попробовать брызнуть кофе? Притвориться, что обжёгся, и преувеличенно, как футболист, симулирующий удар, выпить глоток?

— Слушай, Тада-кун. Оставим пока шпинат. Ты можешь меня выслушать? Сегодня я хотела кое-что тебе рассказать.

Может, и стоит попробовать. Банри набирает в рот кофе. И… раз, два…

— Что у тебя случилось со старшей Линдой?

— БЛЕА-А-А!

Кофе брызгает во все стороны.

Попав в дыхательное горло, Банри закашлялся так, что не может вымолвить ни слова. Коко, как и планировалось, подбегает к нему с салфеткой, приговаривая: «Ты в порядке?».

— Кхе-кхе-кхе! Фу-у!

Его чуть не вырвало, и он сам, на четвереньках, отползает подальше, повернувшись к ней спиной.

— Тада-кун, помассировать спину?! Воды принести?!

— Не… не надо…

Подавляя приступ тошноты, Банри отодвигается от Коко ещё на шаг.

Ну не холодный ли это душ?

Почему сейчас?

Зачем, здесь и сейчас, поднимать эту тему?

Он, конечно, не забыл. Он постоянно думает: нельзя оставлять всё как есть с Линдой. Ему не нравится, что он игнорирует её сообщения, убегает, отворачивается от той, кто так добра к нему и кто спасла ему жизнь.

Просто он немного… размечтался. Забылся. Да. Он не имеет права так весело, воркуя с ней, заниматься уборкой, опасными предметами и прочей ерундой. Не имеет права быть счастливым.

— Ха-а…

Прокашлявшись, Банри зажимает рот рукой.

«Да, всё. Конец», — думает он.

Время, когда он отворачивался от неприятностей и делал вид, что ничего не замечал, весело проводя время, закончилось.

От факта, поставленного перед ним, не убежать. Можно выскочить и убежать, но это лишь сиюминутное спасение.

«Что у тебя случилось со старшей Линдой?» — Да, у меня есть прошлое с Линдой.

До аварии они с Линдой так радостно были рядом. А потом он потерял память и встретился с ней, ничего не понимая. Линда пыталась строить новые отношения, делая вид, «что ничего не было», и тогда всё рухнуло.

Банри всё разрушил. Он же упрекал её: «Тот, прошлый я, наверное, несчастен».

Казалось, Линда пыталась что-то объяснить, но он, не желая слушать, сбежал.

И продолжает убегать до сих пор. Даже если у поступков Линды есть причина, даже если она разумна, даже если он её поймёт, что потом?

Потом он просто не знает, с каким лицом идти к Линде.

Стоять перед Линдой, думая, что она хочет, чтобы он исчез, — мучительно.

Наверное, для Линды само его существование в этом мире — боль. Наверное, она вынуждена с этим мириться. Наверное, она хочет, чтобы вернулся настоящий Банри. Наверное, она хочет, чтобы он, нынешний, исчез.

То, что он не должен здесь находиться и что ему не место, он знает лучше всех.

Но вот так получилось, и он живёт. Ему говорят, что это неправильно, и он постоянно думает, что же ему тогда делать. Оттуда, из не отпускающей его печали, постоянно что-то сочится.

— Тада-кун, с тобой точно всё в порядке? Ты что-то замолчал…

Но к его спине прикоснулись нежные пальцы. Добрая, тёплая, белая рука, заботящаяся о Банри.

Он поднимает голову и видит Коко, которая, обеспокоенно моргая, сидит рядом.

Кажется, он уже не сможет жить без этого чуда — того, что она, Кага Коко, любит такого, как он.

— Ага. В порядке. Вообще-то…

Наконец он может нормально вздохнуть.

— Почему ты вдруг спросила про старшую Линду?

— Ну, это…

Банри поднимает голову и смотрит на Коко. Она хлопает большими глазами, потом, словно пытаясь скрыть что-то, надувает губки и говорит:

— Женская интуиция? Наверное…

И пожимает плечами: «Уф».

«А что, если я расскажу Коко всё о своём прошлом с Линдой и о том, что происходит сейчас?» — думает он, но тут же отказывается.

Не хочется ставить между ними эту «проблему». Не хочется нагружать их только что завязавшиеся отношения лишним грузом. Не хочется оставлять ни одной вещи, которая могла бы хоть немного навредить паре. Он и сам — ходячая проблема. Мужчина, который из-за потери памяти ненадёжен.

А для совершенной Коко подходит совершенное счастье. Её должна окружать безупречная любовь, без единого пятнышка.

— Ты поэтому специально ко мне пришла?

— Ну, вроде того…

Эту женщину, которую он ни за что не может потерять, Банри изо всех сил улыбается и говорит:

— Что ты выдумываешь? Ничего у меня с Линдой нет. Конечно, она мне нравится. Я уважаю её «как кохай».

Делает вид, что всё нормально, что ничего плохого не происходит, изобразив на лице совершенное благодушие.

Он ещё шире улыбается смущённой и застывшей в неловкой позе Коко: «Но у тебя, наверное, то же самое?».

— Да, — кивает она.

— Ну вот и всё. О чём мы говорили? Сладости? Может, сходим купим? Я есть захотел. До ужина ещё рано. Или, может, перекусим где-нибудь поблизости? Тут есть и кондитерская, и пекарня, где можно поесть, и фо, и азиатская кухня, и «Дотур» — «Старбакса» нет, но кофе выпить можно. Да и кофе уже остыл.

Как бы подбадривая себя, Банри резко встаёт. Ему хочется вырваться из этой атмосферы. Он быстро суёт телефон в карман. И ключи от дома тоже.

— Да, наверное. Тогда зайдём в кондитерскую.

Коко тоже встаёт и берёт свою сумку, висевшую на табурете.

Денег в кошельке должно хватить, чтобы зайти в кафе, даже в банк не заходя. Точно, где-то три тысячи иен… Покупать сейчас особенно ничего не нужно… Вспоминая содержимое, он берёт в руку кошелёк.

И что-то падает на пол.

Коко успевает раньше, чем Банри, заметив это, нагибается.

— Ой, — она приседает и протягивает руку. — Что это упа…

И тут же подбрасывает на ладони раза два и роняет.

— Что?! Что случилось?!

Он поднимает предмет, чтобы посмотреть. Серебряная, будто о чём-то говорящая маленькая упаковка… Осознав, что это только что купленная в «Мудзи» вещь, он кричит:

— И-И-И-И-И-И-И!

Бывает ли что-то более очевидное, что так явно выставляет напоказ твои намерения? Голова опустела, лицо побагровело. Со скоростью света он зашвыривает её под кровать, но…

— Ты видела?!

Он закрывает лицо руками. Коко молча кивает.

— Ты видела это?!

«Видела, видела, видела», — отвечает она ртом.

— И… как тебе?!

Он тут же мысленно даёт себе подзатыльник: «Что ты спрашиваешь?!» Ожидать, что ей понравится? Конечно, она в шоке.

Но Коко…

— Хи-хи… Хи-хи-хи-хи-хи!

Согнувшись, словно кошка, в своём платье, она вдруг раскатывается хохотом. Её лицо такое же красное, как у Банри. Затем она высоко вскидывает подбородок и упирает руку в бок.

— Хи-хи-хи-хи! Ха-ха-ха-ха! А-ха-ха-ха-ха-ха!

Это больше походит на злую королеву, завоевавшую мир.

Банри тоже пытается засмеяться: «А-ха-ха-ха! Ха-ха…», — чтобы скрыть смущение. Но она, откинув длинные волосы назад, говорит:

— Ну, конечно! Да! Вот именно! Скажи мне, да?!

Она продолжает стоять в позе злой королевы, но движения становятся какими-то дёргаными. Наполовину — злая королева, наполовину — C-3PO.

— Мы же встречаемся, так что… само собой разумеется! Я всё понимаю! Но, понимаешь, просто…

Она, не выпуская из рук сумку, пятится. Медленно-медленно. Верхняя часть тела не двигается, только ноги — странное зрелище.

— Я думаю, всё должно быть естественно. Если так случится, само собой, это прекрасно… Я не очень в этом разбираюсь, но если так случится… это прекрасно! Но! Просто! Короче! Естественно!

Мог ли Банри что-то сделать, кроме как кивать, перед Коко, которая говорит, чуть не лопаясь от напряжения? «Да, да», — кивает он на каждое слово.

— В Париже!

Он чуть не падает.

Если есть пары, которые «естественно» оказываются в Париже, это довольно круто. По крайней мере, Банри «естественно» в Париж не попадёт. Сначала надо «естественно» добраться до мэрии и «естественно» получить загранпаспорт.

И тут Коко, которая только что пятилась, вдруг сводит брови домиком и, скользнув, приближается к нему.

— Я мечтаю. Что если это случится с парнем в первый раз, то обязательно в Париже. В городе влюблённых — Париже. В маленьком отеле, откуда видна Эйфелева башня… С человеком, которого по-настоящему любишь… Это судьбоносная ночь.

— Ес-естественно?

— Естественно.

Влажными, блестящими глазами она пристально смотрит на него и вдруг прижимается. Обвивает шею гладкими руками, прикладывает палец к своим губам и…

— О-о… Эй, постой… Кага… сан!

«Тише». Это что значит? Заткнуться, что ли? А мягкая, упругая грудь тем временем прижимается вплотную.

Коко, пытаясь смотреть то в правый, то в левый глаз Банри, переводит взгляд.

— Я не хочу делать ничего опрометчивого и запятнать нашу судьбу. Я хочу быть идеальной партнёршей. Для меня это очень важно. …Очень-очень-преочень…

И она тянется к нему. Не к губам. Нацелившись на границу между подбородком и горлом, прижимается мягкими, тающими губами.

— А-а-а-а…

По телу пробегает дрожь, на коже выступают мурашки. От шеи до самого мозга проходит почти судорожная вибрация.

Чмокнув, тёплые губы Коко отстраняются.

С расстояния менее сантиметра губы Коко произносят:

— Пойдём за тортом?

Как можно сопротивляться этому сладкому, хриплому, сексуальному голосу?

— Да…

Как марионетка, Банри движется к выходу. Механически обувается. Ждёт, пока Коко снимет носки, выходит из квартиры, втыкает ключ в замочную скважину и поворачивает.

— Я, наверное, умру…

Бормоча себе под нос, они идут по коридору. Коко, нажав кнопку лифта, весело оборачивается к Банри.

— Тогда умри в Париже. Я тебя обольщу.

«Ра-пер-ля»… Он не понял, что означает это шёпотом сказанное, картавое и непристойное слово, но ему показалось: это что-то, что ему очень нравится. Наверное, что-то очень хорошее.

— Как туда попасть, в Париж…

— Купи билет на самолёт.

— Хочу купить. Скорее бы купить…

— Эйфелева башня ждёт нас.

— Эйфелева… Моя Эйфелева!..

Они заходят в лифт, и когда Банри нажимает кнопку закрытия дверей…

— Подождите-подождите!

Из какой-то квартиры на том же этаже выбегает невысокая девушка и, чуть не зажатая дверью, влетает в лифт. Банри на мгновение опешил: у неё во рту сигарета. Присмотревшись, видит: сигарета не зажжена, но в руке незнакомка сжимает зажигалку и, словно раздражённая, яростно нажимает на кнопку закрытия.

Они молча переглядываются с Коко.

Они видят соседку впервые, но та кажется им довольно опасной.

На ней чёрные, видавшие виды треники, чёрная тонкая футболка. Ногти на ногах, виднеющиеся из пляжных сланцев, накрашены чёрным. Ногти на руках — тоже. На среднем пальце — огромное кольцо с черепом. Очень бледная кожа. Худое тело, скорее похожее на тело мальчика-младшеклассника. Банри с трудом понимает, что это женщина, только потому, что черты лица, которые можно разглядеть в промежутках между спутанными, растрёпанными короткими чёрными волосами, неожиданно красивы. Детское отсутствие макияжа, нездоровая, с синевой, бледность.

Неловкое молчание втроём в закрытой кабине лифта, медленно спускающейся на первый этаж.

— Чего? Вы кто такие?

Банри вздрагивает от неожиданности, когда к ним обращаются. Наверное, она хочет сказать что-то вроде: «Чего вылупились?».

— Ха. Всё-таки встречаетесь. Хм.

Она усмехается, и Банри теряется ещё больше. Не зная, как себя вести, он опускает глаза. Коко тоже, смутившись, прячется за плечом Банри и уставилась в угол потолка.

— Игнорируете, да?

На первом этаже она, явно не в духе, выходит из лифта. Как только выходит из подъезда, прикуривает сигарету и, выпустив клуб дыма, уходит.

— Кто это?

— Не знаю. Какая-то страшная.

Банри и Коко идут в противоположную сторону от странной соседки, направляясь к торговой улице.

***

И так, день за днём, они продолжают бегать, как нашкодившие котята, от Линды и от столика «Омакэна», и в итоге срок переваливает за неделю.

За это время они с Коко ходили на свидание в Уэно и виделись в университете каждый день. Коко, у которой до сих пор нет кредитных карт, завязала со «Старбаксом», к которому пристрастилась, и, кажется, испытывает неудобства, но даже просто гулять за ручку достаточно весело, и Банри не видит в этом большой проблемы.

По мере того как увеличивается время, проведённое с Коко, времени на общение с парнями становится меньше. Он чувствует себя немного виноватым перед Янагисавой и Нидзигэном, и эти дни слегка омрачены.

А в Токио наступает июнь.

Скоро сезон дождей.

Как и сказала Коко, пора роз. В жилом квартале, где находится квартира Банри, повсюду пышно цветут розы, источая сладкий аромат.

Температура внезапно поднимается до 30 градусов, а на следующий день опускается почти до 15. Банри думает: это такое испытание, призванное приучить жителей столицы к адской летней жаре. Словно разбег перед следующим сезоном.

То солнечно, то дождливо, то жарко, то прохладно. Не поймёшь, в чём идти. А кроссовки «Нью Баланс», подаренные Линдой, он надеть так и не может.

Несколько раз Банри украдкой видит Линду. Она выглядит как обычно, и ему кажется, она ведёт обычную жизнь второкурсницы университета. Только сообщения перестали приходить. Он так и не встретился со старшими из «Омакэна», но день тренировки, назначенный заранее, приближается.

Идти на тренировку неловко. Но и если один из двух первокурсников пропустит, это плохо. Если Банри пропустит, Коко, наверное, начнёт задавать вопросы.

Так больше нельзя. Банри понимает: он слишком жесток по отношению к Линде.

Но чем больше дней он проводит в бегах, тем сильнее тяжесть вины и неловкости накапливается, и ноги Банри с каждым часом, минутой, секундой становятся всё тяжелее.

Вопрос «Что мне делать?» со временем превращается в горькое сожаление «Что же я наделал?».

Если бы можно всё переиграть с какого-то момента, он не довёл бы свою нерешительность до такой степени. Но он не может этого сделать, и время идёт дальше.

Сладкое, розовое время, проведённое с Коко, — словно наркотик, и Банри жадно хочет только его. Отодвинув в сторону боль и горечь, он превратился в существо, которое только и делает, что поглощает время. В обмен на потраченное время тяжесть на его плечах становится всё больше, и скоро всё должно стать непоправимым. Груз, который Банри не вынесет.

И вот, в одиночестве, в оцепенении, наконец…

— Тада-кун?

— Время остановится, наверное.

— Телефон звонит?

— А? Точно. Но я не знаю этот номер.

После второй пары, у задней двери большой аудитории, где они встретились с Коко.

Банри достаёт телефон из заднего кармана и наклоняет голову. Номер незнакомый.

— Не бери трубку. Может, что-то подозрительное.

В ярко-оранжевом платье Коко хмурит идеально выщипанные брови и качает головой. Сегодня её заплетённые длинные волосы искусно убраны вверх, полностью открывая белый лоб. Вместо ободка в ушах сверкают и переливаются серьги с крупными бриллиантами.

— Давай, пошли. Ну-у, что будем есть на обед? В столовой, да? Я всё никак не могу выбрать между дневным меню А и Б…

— Эй, эй, погоди. Включился автоответчик.

Коко, капризничая, тянет его за руку: «Пошли скорее, а то наши любимые места в углу займут», — и Банри, идя за ней, воспроизводит сообщение от незнакомого абонента.

Услышав, он внезапно ахает.

Женщина, представившаяся сотрудницей управляющей компании, в которой он снимает квартиру, говорит: «У ваших соседей прорыв воды с балкона. Нам нужно проверить, не затопило ли вашу комнату».

— Ох ты ж, чёрт… Серьёзно?! Хуже не придумаешь!

— Что случилось?

— Говорят, у соседей потоп, может, и мою квартиру залило! Ой, блин, извини, мне надо срочно домой!

— Что? Правда? Пойдём вместе!

— Не-не-не, у тебя же третья пара! Иди на лекцию! Я потом напишу!

Мысленно перебирая вещи, которые не хотелось бы замочить — телевизор, компьютер, провода, — Банри машет Коко и бросается бежать.

Пробегает через холл, вылетает через стеклянные двери под безоблачное полуденное небо.

Если ущерб есть, то, конечно, позвонят его родителям, как страхователям. Может, уже и позвонили. Страшно позвонить родителям и спросить: «Вы слышали?». Опять из-за таких неприятностей заставлять родителей волноваться. В этом-то он, по крайней мере, не виноват.

Он добегает до станции, вскакивает в поезд и с нетерпением, с тревогой ждёт своей станции. Как только выходит на платформу, снова бежит, вылетает из турникета и мчится по жилому кварталу к подъезду своей многоквартирки.

Поднимается на лифте на четвёртый этаж, как обычно, и, уже схватившись за ключи, выходит в коридор.

— А?! Что за?!

— Пришёл-таки. Реально пришёл.

В узком коридоре, загораживая проход, стоит фигура в чёрном.

Короткие, неровно подстриженные чёрные волосы, ниспадающие на лицо, густой макияж. Панковский чокер с шипами. Рваная майка-алкоголичка с черепом, облегающие чёрные джинсы, ботинки на толстой подошве. Худющая, как щепка, она небрежно несёт на плече чехол для гитары, обклеенный какими-то зловещими наклейками. Сигарета зажата в губах. Банри кажется, что она вылитая героиня какой-то сёдзё-манги.

— С-сэмпай НАНА?! Это вы?!

Вроде бы это не косплей.

— Ты, — она прищуривается и окидывает Банри острым взглядом. — Нефига меня игнорировать в прошлый раз. Мы же вместе на сцене стояли.

— Чего?! В-в прошлый раз? Вы о чём?

Острый взгляд старшей НАНА беззастенчиво скользит по лицу Банри. Да, это она, третьекурсница из того же университета, с которой они познакомились весной. Лидер странной группы, куда входят два парня с бензопилами и барабанщица-вуайеристка, которая исполняет деструктивные, шумные поэтические чтения, а на том концерте Банри и Коко она же, прямо со сцены, сшибла с ног той самой гитарой. Очень опасная сэмпай.

Несмотря на вызывающую внешность, на кампусе она не появляется, и он думал, они давно не виделись.

Сэмпай НАНА хмурит свои тонкие-претонкие брови: «А?» — и, выдернув незажжённую сигарету пальцами с кольцом-черепом, кривит губы.

— Что, не заметил? В лифте же вместе ехали.

— В лифте?.. А?!

То есть та загадочная личность, которая тогда, когда приходила Коко, бросила «Игнорируете?» и ушла, и есть сэмпай НАНА? Но тогда…

— Так вы же совсем другого роста?!

Сэмпай НАНА молча показывает на подошву своих ботинок — добрых десять сантиметров, не меньше.

— И лицо совсем другое!

— Макияж.

Она резко отвечает и холодно отводит взгляд, как бы говоря: «Ну и тупица».

— Кстати, так ты вообще не в курсе, что мы живём в одном доме? Ну, если б знал, то не примчался бы домой по такому дурацкому звонку. Та история с прорывом воды — я придумала. Я твоя соседка.

— Чего-чего-чего?! Вы моя соседка?!

— Легко же тебя развести. Поаккуратнее надо быть.

— Я же к вам заходил знакомиться, когда въехал! А вы не открыли!

— Ещё чего.

— Я несколько раз приносил ночные сладости — пирожные с угрём! С мамой! И звонил в звонок!

— Заткнись.

— Я тогда подумал: «Вот она, настоящая токийка!».

— Родители в Сайтаме. В Вараби, — лениво бросает она и идёт по коридору, показывая Банри дорогу.

Банри, с печалью маленького человека, плетётся за ней, не смея возражать.

— И зачем вы это сделали?!

Сэмпай открывает дверь своей квартиры, соседней с квартирой Банри, и, сунув внутрь голову, говорит:

— Ну, я же говорила — соседи.

Кому-то внутри.

А затем из-за двери неловко высовывается голова…

У Банри перехватывает дыхание.

Линда. Та самая Линда, которой он всеми силами избегал. Линда, тоже не находя слов, в отчаянии взъерошивает волосы.

Они молча смотрят друг на друга несколько долгих секунд.

— Э… это не то, что ты думаешь… — Линда с трудом выдавливает из себя голос. — Это сэмпай НАНА самовольно, почти силой… Я правда не знала, что здесь живёт Тада Банри… А потом сэмпай НАНА, она… она…

Мотает головой, пытаясь объяснить.

— Ты тоже её зовёшь «НАНА», да? Короче, выходи.

Сэмпай НАНА заходит внутрь, хватает Линду за руку и вытаскивает в коридор. Когда та пытается вернуться, НАНА грубо выталкивает её обратно, вернее, пинает подошвой своих ботинок.

— Надоело ваше нытьё. Есть что сказать этому парню — скажи и успокойся. Нечего ко мне домой приходить и голову морочить. У меня работа. И репетиция. И поспать охота.

Дверь перед самым носом Линды захлопывается. Изнутри щёлкает замок. Линда бросается к двери.

— Сэмпай! Ну, сэмпай! Я же без обуви! Она у вас!

Колотит в дверь.

— А мне-то что.

— Сэмпай, идиотка!

— Сожгу твои ботинки и сумку.

— Простите! Извините! Сэмпай, вы не идиотка! Вы гений!

Линда кричит, но ответа больше нет.

Линда стоит на цыпочках, в одних тонких носках. Дверь квартиры НАНЫ больше не открывается. Линда, с перекошенным лицом, смотрит на Банри.

— Вот так…

— Как-то так…

Банри, ошеломлённый и онемевший, просто стоит и смотрит на Линду.

«Может, зайдёте ко мне?» — эти слова даются ему с огромным трудом.

***

— Она раньше в «Омакэне»…

— Чего?!

Банри, минуя неловкость, испытывает почти ужас и дышит с трудом.

— Я вступила, а она сразу ушла. Так что мы с тех пор общаемся.

— В-в-вот как…

Представив, как сэмпай НАНА вместе с тем сломленным «карьеристом» Хоссэем, бывшим старостой, и красавчиком Коссэем, похожим на обезьянку, с сигаретой в зубах небрежно и безумно отплясывает Ава-одори и Ёсакои, Банри наконец выдыхает.

— Неожиданно…

— И ещё, её настоящее имя не «Нана». Это, ну, типа официальное прозвище.

Они вдвоём в комнате Банри.

— Но родители, кажется, тоже зовут её «Нана».

Линда стоит в коридоре у кухни, не зная, куда себя деть.

Их взгляды встречаются. Банри застыл посреди комнаты. Линда смущённо улыбается. Джинсы, майка, сверху накинута только рубашка унисекс. Небрежно, но со вкусом — в её стиле.

В комнате, куда он пришёл прямо с утра, застоялся тёплый воздух, смешанный с запахом его тела.

Покрывало сбилось в комок, футболка, в которой он спал, валяется на полу. В раковине — грязная тарелка и ложка со вчерашнего ужина, чашка из-под утреннего чая тоже немытая. Табурет, на котором он сидел, так и стоит. Полиэтиленовый пакет из магазина, набитый мусором, валяется на полу. Шторы на северном окне неряшливо раздвинуты.

Сырость, которую не скрыть, окутывает молчащую комнату. Банри снова трудно говорить. Он не может предложить ей сесть, не может предложить тапочки, которые купил для Коко. Он просто стоит, ошеломлённый, в гуще событий.

Не знает, что сказать, что делать. Внутри нарастает паника. Молчит, как столб.

— Ты здесь живёшь, — тихо говорит Линда.

Не дождавшись ответа от Банри, она в одних носках подходит к застеклённой двери на западный балкон и смотрит вниз. Ничего особенного. Только немного хаотичный вид этого города, где живёт Банри.

— Ты здесь живёшь, Банри.

Линда прижимается лбом к стеклу и повторяет уже более отчётливо, словно желая убедиться.

Затем резко поворачивается от окна, смотрит на Банри и глубоко вдыхает. Её горло дрожит, как будто от всхлипа.

— Тада, Банри.

Произнеся его имя, Линда закрывает рукой половину лица. Выдыхает, ссутуливается и сильно опускает голову. И говорит:

— Прости меня, правда.

Голос мягкий. Нежный, как рассыпающееся печенье.

Она опускает плечи, как будто рыдая, закрывает лицо, как будто плача, но в её голосе слышится и спокойная улыбка.

Голос нежно гладит уши Банри, шею, спину, окутывает, как тёплый дождь.

Окутывает теплом живительного дыхания, словно растапливая замёрзшую жизнь Банри.

— Что так вышло, и что раньше — всё. Я поступила опрометчиво и ещё больше всё запутала.

На расстоянии нескольких метров Банри чувствует, как его тело начинает дрожать. Почему? Ему не холодно, но дрожь не прекращается.

«Не надо извиняться, сэмпай Линда. Вы же ни в чём не виноваты. Это я просто как дурак бегал». — Хочет сказать.

Но не может.

Тело отказывается слушаться и просто дрожит. И его охватывает странное ощущение: изнутри сочится влага. Он пугается, что, может, не удержал. Но это не «дела», это слёзы.

Огромное количество слёз, смысла которых он сам не понимает, вдруг хлынуло из глаз.

Он никак не успевает за своими чувствами. Не понимает, почему плачет.

Плачет только его тело. Словно чужое.

Что делать?

Не знает, как поступить.

— Банри…

Линда замечает его слёзы и, потрясённая, широко раскрывает глаза. Со скоростью, близкой к полёту, приближается к Банри. Поддерживает за спину, заглядывает в лицо.

— Почему? Почему ты плачешь? Тебе грустно? Одиноко? Всё в порядке?

Банри отчаянно мотает головой и вытирает слёзы со щёк основанием больших пальцев. Все силы разом покидают его, и он жалко опускается на пол.

Линда, словно заботливая мать, приседает рядом, смотрит ему в глаза и твёрдым, убеждающим голосом говорит:

— Я давно хотела тебе кое-что сказать. Обязательно. Я правда рада, что снова встретила тебя. Очень рада.

Взяв за плечи, Линда улыбается.

— Я думала, что на всё готова ради этого. Поэтому я молилась богам, чтобы Банри выжил. Я так волновалась! В тот день мне вдруг позвонили и сказали: Банри нашли в реке, он тяжело ранен, без сознания… И может умереть. Серьёзно. Я правда думала, что Банри умрёт. И все… и я, все очень волновались и боялись. Я прямо думала: «Проснись, это сон».

Она улыбается, но продолжает качать головой. Словно убеждая саму себя: «Не плачь, нельзя плакать».

— И моё желание исполнилось. Ты жив и здесь. Ради этого я готова потерять всё. С радостью. Я думаю только об одном… о том, как же тебе будет трудно жить. Только об этом. Если моё присутствие усугубит твои трудности, я готова уйти, уйти от тебя. Для меня это совсем не больно. По сравнению с тем, чтобы потерять тебя навсегда, это даже можно назвать счастьем.

Банри отлично понимает причину этих новых слёз.

Сознание собственной глупости, того, что он дурак, разрывает его ничтожное тело и душу. Слёзы — свежая кровь, текущая из ран.

«Какую же ошибку я совершил», — думает он.

Он даже не пытался понять Линду. Он мерил её сердце своим узким кругозором и мелкими масштабами. «Если ей нравился прошлый я, то она, наверное, хочет, чтобы я, нынешний, исчез. Ей, наверное, трудно это скрывать. Как мне жаль». Вообразил это, сам испугался, не стал её слушать, всё время убегал, сам нагрузил себя чувством вины. Он думал о Линде как о «грузе», наказании для себя, как о возложенной на него ноше.

А она так радовалась тому, что он здесь.

Именно её молитвы сохранили ему жизнь.

Почему-то ему так кажется. Что он выжил не случайно, а потому что Линда отдала что-то взамен, защитила его. Для Банри это гораздо, гораздо правдоподобнее, чем просто «случайная удача». Более реально. Ему кажется, это и есть правда. Если посмотреть на этого человека, на Линду, если узнать её получше, понимаешь: она на такое способна.

И всё же, насколько же нужно быть дураком?

Насколько?

— Прости меня!

Банри, съёжившись, наконец может произнести эти слова.

Затем встаёт, достаёт из шкафа сумку, которой не пользовался. В ней лежит фотография.

Фотография, найденная в родительском доме, где он сфотографирован с Линдой. Под голубым небом, прижавшись щекой к щеке, они громко смеются. Такие, какими в старшей школе.

Он ни за что не мог её оставить, но и смотреть не мог. Она для него лишь тяжёлый груз на сердце. А теперь обрела новый смысл.

Потому что было это время, потому что этот светлый период, есть и настоящее. Потому что он жил в это время с Линдой, он смог выжить здесь.

— Спасибо.

Встретившись с Линдой снова, он сейчас живёт здесь.

Он крепко берёт фотографию в обе руки, прижимает к груди и может сказать эти слова.

— Вот как… Понятно.

Улыбнувшись, Линда смотрит на фотографию, словно поняв всё, и, плюхнувшись рядом с Банри на пол, садится. Обхватив колени, на мгновение опускает лицо, несколько раз проводит руками по волосам и ушам, а затем долго кивает.

— Так ты всё понял про меня. Вот оно что. Ты хранил это.

— Какие у нас отношения?

Банри садится в такой же позе и задаёт вопрос, который давно хотел задать. Пальцами вытирает слёзы, затем легко и естественно говорит. Ему кажется, больше нет ни боли, ни страданий. Он даже улыбается, сам того не замечая. Из носа всё ещё течёт, но слёзы солёные.

Линда задумчиво, словно вспоминая что-то приятное, устремляет взгляд вдаль.

— Мы очень, ооочень, близки. Три года в одном классе, в одном кружке, удивительно подходили друг другу — ну, такие лучшие друзья. Мы всегда вместе. Но мы не встречались. Наверное, слишком близки, чтобы перейти в романтику. Мы говорили друг другу: даже если у кого-то появятся любимые, даже если мы женимся на других и у нас будут свои семьи, даже когда состаримся, будем дружить, пока не станем дедушкой и бабушкой. Вот какие у нас отношения.

Банри понимает, что ошибался ещё в одном.

Раньше он уверен: они встречались. Даже если не встречались, то, по крайней мере, он, должно быть, влюблён в Линду. Ему кажется: его лицо на фотографии такое горячее и сияющее.

А может, Линда просто не знала о его чувствах. Может, не успев признаться, Тада Банри исчез из мира.

«Бедный», — думает он и смотрит на улыбающиеся лица двоих на фотографии. Они улыбаются невинно, открыто и счастливо. Осторожно касается фотографии пальцами, и слеза с пальца падает каплей на их улыбки. На лицо Банри и на лицо Линды.

Линда быстро протягивает руку и сухим пальцем вытирает её.

— Банри странный, весёлый, добрый, хороший парень. Но из-за этого казался немного ненадёжным. Я всегда ходила за ним по пятам. И всё говорила: «Ты чего? В порядке? Эй, Банри!». Я всегда приглядывала за ним. Наверное, смотрела на него скорее как на младшего брата, а не как на парня. Хотя мы одного возраста, я важничала, как сэмпай сестра.

— Похоже, сейчас почти так же.

— Если подумать…

Они переглядываются и, найдя это забавным, одновременно тихо смеются. Чересчур смешно.

Действительно. В конце концов, их отношения не изменились. Даже потеряв память, даже уехав из родного города, даже спустя время, они делают то же самое. Линда, важничающая как сэмпай сестра, приглядывает за глупым Банри, поддерживает его.

С самого начала — с той самой минуты, когда нынешний Банри встретил Линду, всё так. Линда спасла Банри, когда он влип в переполох на церемонии поступления. Она же спасла, когда его чуть не похитили в какой-то странный кружок. А после этого, как старший член кружка, постоянно заботилась о Банри, волновалась за него.

— То есть я такой жалкий тип, что без старшей Линды не могу жить? Мог же поступить в другой университет, и если бы мы не встретились тогда на церемонии, не уверен, что сейчас жив.

Линда смеётся: «Ты преувеличиваешь», — но Банри действительно так думает.

Если бы Линда не нашла его и не была рядом, не защищала, его бы сейчас не было. В частности, он и Коко, наверное, стали бы добычей кристалла на той горе.

Он снова смотрит на Линду. На её улыбающееся, доброе лицо.

Она как ангел. Для Банри Линда — самый настоящий ангел-хранитель.

Под защитой её добрых крыльев он кое-как живёт. С такой сильной защитой может жить.

И даже заметить это не смог сам.

— Вовсе нет. Я не думаю, что без меня ты не сможешь жить. Это не так. На самом деле ты не такой слабый, Тада Банри. Я это гарантирую.

Она поворачивается к нему лицом и смотрит прямо в глаза.

— Но я не думаю, что жить дальше будет легко. Поэтому я хотела бы поддерживать тебя как сэмпай по кружку… ну, или как подруга, с которой я познакомилась в университете, как человек, который знает об аварии. Если я тебе не мешаю.

— Мешаете?! Да что вы! Но…

Он чешет в затылке. Хочется спросить:

— Почему вы так обо мне заботитесь?

Ему кажется, у него нет такого «права», «ценности» или «причины», чтобы Линда так к нему относилась.

Но Линда удивлённо распахивает глаза: «Ты о чём?».

— Потому что ты — Банри. Это же очевидно. Даже если ты не помнишь, ты для меня важный человек. И ещё, мне с тобой весело. Ты, хоть и изменился, остался прежним. Мне сейчас весело с Тадой Банри. Поэтому я хочу просто проводить с тобой время. И всё. Понимаешь?

Улыбнувшись, Линда протягивает правую руку.

Банри робко протягивает свою, но она говорит:

— Не так.

Быстро, с силой хлопает по его ладони, а затем, на мгновение, крепко сжимает его руку. Тут же отпускает и тычет пальцем ему в лицо. Это, похоже, знак лучших друзей. Затем Линда легко вскакивает.

Вовремя звонит телефон Банри. Он смотрит — Коко.

— Возьми, — подталкивает Линда. Он нажимает кнопку.

— Алло, Тада-кун? Как там потоп?

— А, ну… Всё в порядке, наверное…

— Вообще-то, у меня тут тоже проблема. Можно сейчас поговорить?

Слушая голос Коко, Банри, не зная, как поступить, смотрит на Линду. Та поднимает руку и шепчет:

— Я к себе. Пока.

Уже собралась спуститься в прихожую босиком. Банри поспешно прикрывает рукой телефон:

— А, постой… Можете взять мои сандалии! Кажется, они там валялись…

— Да ладно, не парься. Побудь с Коко-тян, выслушай её. Если любишь, не отворачивайся. Ни в коем случае. Пока.

Линда открывает дверь и легко, как всегда, выскальзывает. Гибкая, как капризная уличная кошка.

***

Сидя в поезде, Банри смотрит на карту маршрутов, прилепленную к стене над дверью, и немного волнуется: удастся ли благополучно добраться до квартиры Яна.

Станция Янагисавы находится немного дальше от университета, чем дом Банри, на той же электричке, на которой он обычно ездит на учёбу.

Он приехал в этот район впервые с переезда в Токио. Клонящееся к закату ослепительное солнце окрашивает проплывающий за окном поезда пейзаж Токио в ярко-оранжевый цвет. Теснятся многоквартирные дома, бросаются в глаза вывески пачинко и сомнительных заведений, а за ними виднеется поросшая густой зеленью зона, и вечернее небо кажется на удивление широким.

Возможно, приближается ранний вечерний час пик. В вагоне, где выделяются школьники в форме, стало немного людно, некоторые пассажиры стоят.

В телефоне, который Банри так и не выпускает из рук, записан адрес квартиры Яна — ими почтительно обменялись при знакомстве.

До сих пор Ян всегда приходил в комнату к Банри, но не наоборот. В этом нет особого смысла. Просто квартира Банри ближе к университету, и так чаще складывается. Ян как-то спросил: «Можно я как-нибудь приду к тебе?» — и Банри ответил: «Конечно».

Раз так, можно зайти и без предупреждения, да…

С этой мыслью он сел в электричку.

Точнее, он, конечно, написал сообщение, что едет. И звонил много раз. Просто ответа нет. Коко тоже сказала: писала, но ответа до сих пор нет.

Сообщение Коко: «Мицуо, кажется, в беде».

Коко стала свидетелем того, как Мицуо, возможно, попал в беду, после того как Банри, обманутый ложным звонком старшей НАНЫ, в панике умчался домой, а она, по её словам, одна, «одинёшенька», «печально» пошла в столовую.

Как всегда, чувствуя себя в кампусе белой вороной, она, видимо, отчаянно искала знакомых, даже когда несла поднос и искала место. И тут увидела Нидзигэна и Яна. Когда подошла, с ними ещё какие-то парень и девушка, с которыми она не знакома. Она смутилась и в итоге села одна, на некотором расстоянии.

Немного погодя там появилась Тинами с другими девушками.

— А, Ян! — она сразу узнала этот капризный, лающий голос.

Тинами, кажется, сказала что-то вроде: «Сегодня не уйдёшь!». Когда Коко посмотрела в ту сторону, Тинами с улыбкой приближалась, ведя себя ярко и непринуждённо, как ни в чём не бывало.

Ян какое-то время вёл себя нормально, оставаясь с остальными, но затем сказал: «Тинами, можно тебя на минутку?» — и отвёл её в сторону.

Это место оказалось прямо перед Коко, и она на всякий случай притворилась спящей, спрятав лицо за подносом.

И вот что услышала:

— Мицуо сказал: «Мне неловко перед другими, не заговаривай со мной, пожалуйста. Мне кажется, все смеются надо мной». Тогда Тинами спросила: «Это навсегда?» А он ответил: «Навсегда». И Тинами сказала: «Если ты так хочешь, Ян, я так и сделаю» — и ушла. А Мицуо остался стоять и смотреть в пол. Я всё это время делала вид, что сплю. Когда я подумала: «Можно уже?» — и подняла голову, Мицуо всё ещё там, и наши глаза встретились. Неловко! Я поздоровалась: «Привет!», но он проигнорировал меня и ушёл. С тех пор не пришёл на третью пару, игнорирует сообщения… Мне так тревожно.

Коко говорит по телефону тихо, и по голосу слышно: она правда беспокоится.

— Поэтому, Тада-кун, я и позвонила. Может, сходишь к Мицуо домой, проведаешь его? Всё-таки я не могу пойти, правда?

— Я?

— Да. Что, не хочешь?

— Да нет, почему… Я тоже волнуюсь за Ян-сана. Я не против сходить. Просто что значит «не могу пойти»?

— Ну что ты говоришь. Как я могу пойти в квартиру к другому парню, когда у меня есть парень? Тем более если он живёт один. Запереться с парнем в комнате — чистой воды измена. Так ведь? Правда?

— П-правда?

— Так и есть.

— Наверное.

— Вот именно!

«Тогда мы уже изменили». Но, конечно, он не может этого сказать. Банри решает пока оставить эту тему и поторопиться. Он выходит из дома и садится в поезд. Коко, наверное, пошла на четвёртую пару или, если пар нет, уже ушла домой.

Он подумывает взять с собой Коко, но не знает, как к этому отнесётся Ян, да и если его нет дома, одному легче просто вернуться домой.

Станция приближается, показалась платформа. Банри несколько раз глубоко вдыхает, пытаясь успокоить колотящееся сердце. Сможет ли он, не заблудившись в незнакомом городе, добраться до дома Яна? И всё ли у него в порядке?

Он понимает: это действительно «кризис Мицуо».

Сказать девушке, которую любишь, «не заговаривай со мной»… Ян, должно быть, сейчас ужасно расстроен и погряз в ненависти к себе.

Поезд медленно тормозит, Банри встаёт. Вещей нет, кошелёк в кармане, телефон в руке.

На этой станции, где останавливаются только местные поезда, выходит немного народу. Он проходит по пустоватой платформе, поднимается по лестнице. Выходов два — северный и южный. Немного поколебавшись, решает, что, судя по номеру дома, нужно выходить через северный.

«Пик» — прикладывает «Суйку» и проходит через турникет.

— Так-с…

Банри осматривается.

Хотя он вышел здесь впервые, это всего пара станций по той же линии. Пейзаж, кажется, сильно не отличается. На вывесках, которые сразу бросаются в глаза, всё те же «Саботэн» (сеть ресторанов тонкацу), «Сенчури 21» и прочие знакомые названия. Но, похоже, торговой улицы нет, и людей на улице мало. Пожалуй, этот район немного безлюднее по сравнению с тем, где живёт Банри.

Он сверяется с картой в телефоне и поворачивает направо по главной улице. Вдоль тротуара растут гинкго.

Даже несмотря на то, что солнце уже клонится к закату, сегодня душно — наверное, из-за высокой влажности. Банри идёт и хлопает себя по футболке, пытаясь пропустить воздух между двумя слоями.

Он прошёл прямо. От турникета до этого места, наверное, несколько минут. Сворачивает у здания небольшой компании-производителя электроники, которое служит ориентиром, и, внимательно вглядываясь в карту, входит в извилистый, хитросплетённый переулок. Там стоит дом, где живёт Янаги.

Обычное, ничем не примечательное двухэтажное здание. Старый деревянный дом, каких много, подходящий для бедного студента. Кажется, построен намного раньше, чем «Нео Феникс», где живёт Банри, но выглядит не обветшалым, а скорее имеет свой шарм. Множество деревьев и растений на участке буйно разрослись и создают определённое очарование.

Автоматического замка на двери, конечно, нет. Банри поднимается по наружной лестнице на второй этаж. Комната Яна должна быть 203.

Судя по тому, что он игнорирует сообщения и звонки, неясно, откроет ли он, если позвонить в дверь. И вообще, дома ли.

Тем не менее, на всякий случай, Банри уже собрался шагнуть в коридор…

— Ян, ну пожалуйста.

— Ох.

Он останавливается и поспешно спускается на пару ступенек, чтобы спрятаться.

— Я правда сегодня плохо себя чувствую…

— Потому я и пришла, волнуюсь.

— Я хочу побыть один…

— Нельзя себя заставлять, я же говорю, приготовлю поесть. Смотри, что я купила.

Дверь одной из квартир посередине приоткрывается, и молодые люди о чём-то спорят. Изнутри говорит — точно Ян. А та, что стоит с пакетом покупок и настаивает: «Я же специально пришла, пусти, я быстро уйду», — без сомнения, студентка второго или третьего курса из кинокружка. Кажется, она несколько раз (один, два, три, а может, и больше) с ними разговаривала, когда они были с Яном. Банри смутно помнит: она хорошенькая, кажется, даже «мисс университета» или вице-мисс (конечно, не чета Коко!), но…

— Э, а она такая?

Банри прячется и переводит дух. В его памяти та сэмпай одета обычно: на ней, кажется, ботинки, джинсовая рубашка и юбка с цветочным принтом — типичный повседневный стиль студентки.

Но сейчас перед ним девушка с вьющимися волосами цвета крепкого чая и сатиновым ободком лилового цвета. На ней бело-зелёное платье в крупный цветок, изящные босоножки на каблуках. На плече висит сумка, похоже, брендовая. В ушах, на груди и на пальцах сверкают крупные украшения.

Она похожа на… на подделку Коко.

Конечно, не всё так просто — быть похожей на Коко, использовать белый макияж, яркую помаду и ободок. Но в этом есть что-то пугающее.

— Слушай, Ян, ты любишь картошку с мясом?

Банри снова осторожно выглядывает. Сэмпай, превратившаяся в фальшивую Коко, пытается протиснуться в комнату Яна, засовывая носок босоножки в щель двери.

— Н-нет, я серьёзно…

— Из продуктов можно и карри сделать. Ну, что выбираешь? Я сегодня вообще свободна, могу даже остаться, если хочешь. Так что открой?

— Серьёзно, серьёзно…

— От-кры-вай?

Ян, даже желая закрыть дверь, не решается придавить пальцы старшей и просто стоит в растерянности.

Даже Банри, который подглядывает, ясно: сэмпай его смущает, и то, что она не уходит, страшно.

«Немного опасно», — думает он.

Нужно как-то спасти своего младшего друга из этой ситуации.

— Я иду, Ян-сан!

Банри выскакивает в коридор.

Быстрым шагом подходит к ним и, уперев руку в бок, застывает в позе модели.

— Мой бойфренд… — промурлыкал он картавя, вклиниваясь между ними с напускной важностью. «Как вам такое?» — думает он. Заслонив собой Яна, с вызовом смотрит на старшую, изобразив на лице, как он считает, победное выражение, и приоткрыв рот, чтобы видны передние зубы.

— Банри!

Сзади раздаётся обрадованный голос Яна.

А сэмпай…

— Фу… — морщится и, бросив на Банри быстрый взгляд, отступает на шаг.

— Привет, Ян-сан.

Продолжая изображать женственную позу, Банри, точь-в-точь как его возлюбленная, высоко вскидывает подбородок и, прищурившись, сверкает глазами на старшую. Та немного робеет, но не сдаётся. Смотрит на Банри с угрозой.

— Слушай, а это кто, Ян?

Пытается прижаться к Яну, но тот говорит:

— Это мой бойфренд.

— Победа! — мысленно восклицает Банри и, торжествуя, делает шаг к старшей.

— Я больше люблю картошку с мясом!

— А я тебе её и не дам!

Сэмпай разворачивается и удаляется. В звонких шагах каблуков, спускающихся по лестнице, чувствуется острая злоба, но это уже не важно.

— С-спас… Как же я испугался… Она всё время своё декольте показывала!

Проводив её взглядом, Янаги облегчённо складывает руки в молитвенном жесте. Банри с важным видом кивает: «Не бойся, с тобой дядя Банри».

Извиняясь, что не сил отвечать на сообщения, Ян приглашает его в комнату.

— О-хо-хо-хо… Ох, ё-моё…

Честно говоря, такого он не ожидал. Немного напоминая Коко, Банри оглядывает комнату. «Ай-яй-яй, Мицуо…»

— Грязно, да? Удивился?

— Нет, просто — как так вышло?

В полном домашнем стиле — футболка, шорты, наушники на шее (из которых доносится музыка), а длинный провод волочится по полу — Янаги смущённо чешет подбородок. Даже в таком виде он всё равно красавчик.

— В последние дни совсем не сил убираться…

— Если бы она это увидела, то, наверное, сама ушла.

— Возможно.

Даже Банри, который считает себя довольно неряшливым, удивился — это настоящее логово.

Не очень большая, максимум шеститатами комната. Повсюду горами валяется одежда. На столе — чашка лапши быстрого приготовления с остатками супа, палочки, несколько пустых и недопитых бутылок. В маленькой кухонной раковине — грязная посуда и, почему-то, куча мусора из магазина. Дверь в совмещённый санузел открыта настежь, оттуда тянет влажным запахом, и на пол вываливаются полотенца и прочее. Короче, пола не видно. Едва можно разобрать, что это за линолеум.

— Но я, в принципе, знаю, где что лежит.

Не успел сказать, как наступил босиком на что-то хрупкое и поморщился.

— Уф…

Судя по звуку — корпус от компакт-диска. Он поспешно поднимает ногу, теряет равновесие, и из ноутбука выскакивает штекер наушников. Вдруг из динамиков полилась громкая мужская вокализация. Медленная, тягучая песня с высоким вокалом и чистым звучанием тромбона. Кажется не в стиле Яна.

— Что-то ты новенькое слушаешь, — как бы невзначай замечает Банри.

— «Догэнка Сэнто Моногатари», — отвечает Янаги. Банри не сразу понимает, шутка это или нет.

— Чего-чего?

— Нет, это название песни. Я… так нельзя. Мне реально надо что-то менять. В этой комнате… да и в жизни…

Присев, он щёлкает мышкой, выключает музыку, вырывает наушники, бросает их куда-то и опускается на кровать. Скинув гору одежды и журналов, спрашивает:

— Садишься?

И хлопает рядом с собой. Банри садится, думая: «Сидеть на кровати с ним… никогда…» Ян почему-то смущённо улыбается.

— Днём это, типа, диван.

— Нет, это кровать… Точно кровать…

Но, по крайней мере, он успокоился, увидев его лицо.

— Ну, рад, что ты вроде живой. Я волновался. Вообще-то…

— Коко что-то рассказала?

— Ну, да… В общем, всё…

Ян, с нечитаемым выражением лица, пожимает плечами, включает телевизор и принимается крутить пульт в руках. Бессмысленно переключая каналы.

В комнате, где двое парней, воцаряется неловкое молчание. Банри решает сменить тему.

— Кстати, что с той сэмпай?

— А-а… — голос Янаги падает. — Слушай, она, кажется, узнала, что меня бросила Тинами. Она уже некоторое время названивает. Всё спрашивает: «Как ты?», «Не хочешь выпить?», «Не расстроился?». А сегодня вот явилась. Купить наготовила… Переночевать, видите ли, хочет. Мне только и оставалось, что бояться… И сиськи свои демонстрирует, блин. Не просто декольте, а уже прямо почти ореолы. И всё такое бежевое. Это разве не преступление? По отношению ко мне?

Банри не удерживается и прыскает.

— Ничего смешного. Короче, все уже знают, что Тинами меня бросила. Что за хрень? Почему всем так интересно, что другие делают?

Янаги вздыхает, обессиленно опускает плечи и вешает голову.

— Ну… свидетелей много…

Вечеринка, на которой его бросили, массовая, человек на пятьдесят. Тинами уже в центре внимания первокурсников, а Янаги, с его внешностью, тоже выделяется. Неудивительно, что слухи дошли и до старших курсов.

Явно расстроенный, Янаги хмурится.

— Когда я думаю, что все видели меня в таком виде, я начинаю ужасно переживать из-за чужого внимания… Постоянно напряжён, из-за этого ещё больше косячу, раны только углубляются, и всё идёт наперекосяк.

— Понимаю…

«У видных людей свои трудности», — думает Банри, оглядывая захламлённую комнату и представляя, что творится на душе у Янаги.

— Я и сам знаю, как правильно себя вести с Тинами. Нужно вести себя непринуждённо, как ни в чём не бывало. Я это понимаю. Но… не получается. Как вижу её — сразу думаю: «Ой!», мне стыдно, больно, а потом начинаю думать, не смеются ли надо мной другие… И так по кругу. И вот результат. Что со мной не так? Я никуда не годен.

— Не говори так.

— Нет, годен.

— Кстати, о твоей девушке, — начинает Янаги и продолжает: — Я всё-таки ненавижу Коко.

— О-о… То есть всё-таки ненавидишь.

— Ага, — кивает Янаги. — Такое чувство, что меня использовали. Меня так загнали, даже заставили передумать в выборе университета, а в итоге она раньше меня нашла себе место и успокоилась. Обидно, что меня так повозили и бросили. Но что толку говорить об этом Коко? Не скажешь же ей: «Не встречайся с Банри, потому что я обижен».

— Нет, серьёзно, не надо… Это серьёзно…

— Не буду, не буду. Не буду, точно. Если Коко успокоится с тобой, мне же лучше. Как-никак, мы с ней давно знакомы. Хотя с любовью и романтикой у меня с ней не сложилось, чувства всё равно остались… Извини, тебе неприятно?

— Всё понимаю, — отвечает Банри, и Янаги, явно успокоенный, выдыхает.

— Банри — мой друг. Я хочу, чтобы вы были счастливы. Серьёзно. Когда я решил дать Коко ответ, я хотел, чтобы ты был рядом с ней. Думал, что если ты рядом, с Коко всё будет в порядке. Я так думал с самого начала. Поэтому я рад, что так вышло. Но обида, что меня обошли, никуда не делась. Типа, «опять я!». «Опять я в таком положении!».

Запнувшись, Янаги, словно стыдясь своих слов, кривит губы.

Немного погодя он разводит руками и, глядя в потолок, как бы спрашивая: «Ну как тебе это?», — добавляет:

— Опять я, один на дне, в таком виде. И оскорбляю девушку, с которой вырос, перед её парнем, который мой друг.

И, словно ища спасения у Бога или ангелов, уставился в пустоту. Тихо, как бы про себя, добавляет:

— Не «ненавижу». Точнее — «завидую». Завидую тем, кто выглядит счастливым и ослепительным. Я тоже хочу быть таким, как Коко. Хотел. Я, пусть и не всё получалось, встретил Тинами, завёл друзей, верил, что всё ещё впереди. Пока Тинами так меня не отшила…

— Ян-са-ан…

— Для меня Тинами единственная и неповторимая. А для неё я один из многих. Нелюбимый, просто очередной парень. Всё равно Коко виновата. Это она внушила мне, что я особенный, что за мной нужно бегать сломя голову. Я не привык быть «никем». Я думаю: «Почему?». Почему Тинами меня не полюбила?.. И когда я задаю эти нудные вопросы, понимаю, что, конечно, я уже не заслуживаю того, чтобы меня любили.

Рядом с Банри Ян снова впадает в мазохистскую петлю. Чем больше говорит, тем сильнее ранит себя, а потом корит себя за это. Ведь он должен быть тем, кому завидуют. Внешность — хоть куда, к тому же богат, хорошо воспитан (хоть сейчас и обеднел), хороший парень.

«Короче, у него совсем нет уверенности в себе», — думает Банри. Несмотря на такой профиль, этот парень, кажется, совсем не видит своих достоинств. Возможно, слова Янаги о том, что это Коко виновата, не лишены смысла. Возможно, годы, когда он хотел, чтобы его не любили, не преследовали, хотели освободиться, приучили Янаги только к самоотрицанию.

«Не преследуй меня, не люби меня, я не стою того, чтобы меня любили!» — вот как он думал, наверное. Но это лишь догадки Банри.

Он вдруг подумал о Линде. О её руке, которая всегда протягивалась, когда он попадал в беду и искал помощи.

«Кажется, эта рука схватила и потянула меня», — думает Банри.

Эту руку, спасённую Линдой, сейчас, возможно, нужно протянуть другу, чтобы вытащить его из мазохистской петли самобичевания.

«Хочется крепко её схватить». В переносном, конечно, смысле. В прямом смысле неприятно, так что он не будет хватать Яна за руку.

— Ян-сан. Слушай.

Банри достаёт из заднего кармана сверкающее зеркальце и, раскрыв, показывает.

— Что это?

— Посмотри на свою физиономию.

«Посмотри на это красивое лицо, которое могло бы быть самоуверенным», — хочет сказать. «Посмотри на эту красоту, которой можно гордиться».

— О… Спасибо, Банри…

Ян застенчиво улыбается и, прищурившись, смотрит в зеркальце. Пальцем трёт уголок рта.

— Нори (сушёная водоросль)… Я ролл из магазина ел…

«И не заметил», — добавляет он.

Банри чуть не рухнул. В ушах прозвучал голос Нидзигэна: «Это и есть твоя сильная сторона, Ян-сан…». Точно. Он такой, какой есть. Поэтому он и хорош.

Убрав зеркальце, Банри встаёт.

— Ну что ж, раз мы убрали водоросли! Роллы! Мы их съели! Давай, за мной!

С идиотским видом он поднимает большой палец, энергично машет рукой перед глазами Яна и застывает в позе, призывающей идти. Унылый красавчик недоумённо спрашивает:

— Что? Ты чего?

— Давай убираться в этой комнате! С этого нужно начать! Неудивительно, что ты в депрессии, если живёшь в такой грязи.

Ян всё ещё смотрит рассеянно.

— Ну… да, наверное…

— Никаких «наверное»! Давай сделаем это! Вставай! Быстрее! Авуа!

— Авуа? Это что?

— Давай, давай, поторапливайся! Обычно так и говорят!

— Э-э, — Янаги всё сидит, упираясь. Банри хлопает в ладоши.

— Приказ! Уборка! Давай-давай, я помогу!

Банри изо всех сил старается казаться старшим братом.

На самом деле он ещё тот незрелый ребёнок. Скорее, младенец, которому чуть больше года. Но сейчас он хочет вести себя по-взрослому и помочь Яну преодолеть кризис. Хочет заставить его подняться, чтобы не кис здесь. Как Линда спасла его, так и он хочет спасти кого-то.

Спрятав своё незрелое лицо под маской «старшего друга».

— Для начала соберём мусор! С едой, учитывая сезон, надо осторожнее! Суши! Кстати, мусор можно выносить когда угодно?

— Нет. Горящий мусор — завтра утром.

— Тогда давай соберём мусор и пойдём ко мне. Оставайся у меня. Поговорим. Выпьем! А утром вернёшься, выкинешь мусор и не проспишь! Давай так и сделаем!

Ян поднимает голову и смотрит на Банри. В его глазах, похожих на глаза брошенной собаки, читается беспомощность. Банри, как старший, кивает.

Затем, взяв в обе руки воображаемые палочки, принимается размахивать руками.

— А это что?

— Барабаны Дзинтая! Ну! Неси мусорные мешки, Ян-сан!

— А, ты имел в виду «помочь» в этом смысле?

«Вперёд!» — изо всех сил подбадривая себя, Банри, конечно же, полон решимости помочь.

— А это что?

— Танец для поднятия боевого духа! Ну! Выкинь уже эту прокисшую лапшу!