Глава 497: Исповедь (11)
Переводчик: Lonelytree Редактор: Millman97
Он опустил голову ниже и изо всех сил старался не показывать своих эмоций. Когда она не смотрела, ни одна слеза все еще не поддавалась его контролю и мягко упала на сливки на торте, создавая небольшую вмятину.
Су Чжинянь доел пирог на своей тарелке и положил ложку вниз. Затем, опустив лицо, он успокоил свои эмоции, прежде чем откинуться на спинку стула и медленно поднять глаза, чтобы посмотреть на сон Цинчунь, которая сидела напротив него.
На тарелке Сун Цинчун остался маленький кусочек пирога. Она ковыряла его вилкой, прежде чем отправить в рот, когда поняла, что он смотрит на нее. Она что-то пробормотала ему, но он не расслышал, потому что ее рот был полон еды. Она жевала еду и улыбалась ему, прежде чем проглотить торт, сделала глоток теплого чая с молоком и откашлялась. -Я уже говорила, что объелась только от одного торта, но это будет такая потеря, если мы просто оставим эти тарелки нетронутыми.»
Су Цзиньань пристально посмотрел на Сун Цинчунь и через мгновение сказал: «Не волнуйся об этом.»
Сун Цинчунь нахмурилась от испуга, глядя на стол с нетронутой едой. -Но это такая потеря, нам надо хотя бы откусить несколько кусочков.»
Су Цзиньань, не моргая, уставился на маленькое личико Сун Цинчунь, но по-прежнему ничего не сказал.
Сон Цинчунь подумала о том, что Су Чжинянь не знает, как готовить, поэтому она подняла голову, чтобы обсудить это с ним. -Как насчет того, чтобы взять их с собой домой?»
Все еще пристально глядя на нее, Су Чжиниань не ответил, даже кивнув или покачав головой.
Сун Цинчунь была смущена его пристальным взглядом. Она подняла брови и уже собиралась спросить его, что случилось, когда Су Чжиниань открыл рот, чтобы позвать ее по имени. — Цинчунь.»
Его тон был легок, а в легкомыслии чувствовалась торжественность, которая не могла быть ошибочной. Сердце Сун Цинчунь пропустило удар, когда он произнес ее имя, и через мгновение она ответила: «Хм?»
Су Жиньян не спешил ей отвечать. Он продолжал пристально смотреть на нее. Как только сон Цинчунь подумал, что он не собирается ничего говорить, он произнес: «Цинчунь…»
Он снова позвал ее по имени, но на этот раз его тон был намного легче, и он не остановился. Свет в глубине его глаз стал очень серьезным, когда он продолжил: — …прости.»
Извинение, которое было ни к чему не обязывающим, смутило Сун Цинчунь. Она выдохнула: «а?- прежде чем повернуться, чтобы несколько раз моргнуть на Су Чжиньяна и добавить: — за что?»
Су Цзиньань не ответил на ее вопрос, но повторил: «мне очень жаль.»
Его выражение лица и тон были настолько серьезными, что сон Цинчунь почувствовала необходимость сесть прямо и сосредоточиться.
На этот раз она не спросила, почему, но ответила ему таким же пристальным взглядом. Примерно через десять секунд он сказал: «За то, что случилось шесть лет назад, я действительно сожалею.»
На самом деле, он собирался найти возможность извиниться перед ней. Он действительно не хотел делать то, что сделал. Однако после того случая шесть лет назад произошло слишком много событий, и он не мог найти подходящего времени, чтобы искренне извиниться перед ней.
То, что случилось шесть лет назад… хотя Су Чжинянь не вдавалась в подробности, Сун Цинчунь поняла, что он имел в виду ночь, когда напился и изнасиловал ее.