Глава 495: Исповедь (9)

Переводчик: Lonelytree Редактор: Millman97

Оба на мгновение заколебались, ожидая, что другой человек заговорит, надеясь рассеять неловкую атмосферу вокруг них.

Сун Цинчунь схватилась за край своей рубашки и стала лихорадочно думать, чем бы ей заняться, когда ей напомнили о торте.

Су Жиньян долго смотрел в окно, и в конце концов до него дошло, что еще есть торт, с которым нужно разобраться.

Словно по какому-то заранее обдуманному плану, они одновременно оторвали свои взгляды от окна и посмотрели на нож, лежащий на мраморном столе. Она протянула левую руку, а он протянул правую, когда они оба взялись за нож.

Их руки одновременно коснулись рукояти клинка. Кончик его пальца слегка задел ее, и оба были потрясены этим небольшим прикосновением. Затем они одновременно убрали свои руки.

Ее сердце забилось еще быстрее, как будто могло выпрыгнуть из груди в любой момент.

Его кровь вскипела еще сильнее, заставляя его дыхание ускоряться и углубляться.

Любопытная и наводящая на размышления атмосфера сгущалась, переплетаясь и смешиваясь с их торопливым дыханием.

Сон Цинчунь бессознательно опустила глаза и в тревоге натянула рубашку. Су Чжиниань опустил голову и тихо вздохнул.

Затем она подняла голову, и он поднял свой пристальный взгляд, снова встречаясь глазами друг с другом, как будто планировал. Когда это произошло, оба они перестали дышать, и прежде чем один из них смог вымолвить хоть слово, другой быстро повернулся к окну, кусая губы, а пальцы другого дрожали, когда он делал вид, что спокойно поворачивается к окну.

Неловкая атмосфера не рассеялась, наоборот, она стала еще более серьезной.

Ни один из них не осмелился пошевелиться, и они, казалось, застыли на месте. Это продолжалось около трех минут. Они даже не повернулись друг к другу, но сумели произнести одновременно:…»

Услышав голос другого человека, они одновременно остановились.

Она посмотрела в окно и подумала: «что же сегодня происходит? Я потянулся за ножом, и он тоже потянулся? Я случайно поднял голову, и он тоже посмотрел? Даже разговаривая, мы говорим одновременно… но я не могу позволить этой атмосфере продолжать разлагаться, не так ли?

Его брови были плотно сдвинуты, думая, что если бы этот стол не был разделен деревянной доской, по крайней мере, не было бы так много совпадений… несмотря на это, я должен найти способ сделать это менее неловким.

Когда эта мысль сформировалась в ее сознании, она поселилась и в его тоже. А потом они оба одновременно заговорили:…»

Они оба снова остановились, и ей захотелось сказать ему, чтобы он шел дальше, а ему тоже хотелось, чтобы она продолжала. После секундной паузы оба снова заговорили:…»

Это случилось уже в третий раз.

Сун Цинчунь, которая была почти задушена этой ситуацией, отбросила осторожность на ветер и закончила то, что она хотела сказать на одном дыхании. — Ничего, ты иди первым.»

— Ничего, ты иди первым.»Су Цзиньань также собрал свое мужество для власти через предложение.