В класс вошел учитель, это был старик, с седыми волосами и бородой и ясным, румяным лицом.  Он был одет в простой длинный чанпао. Учитель подошел к стулу и сел,  спокойно рассматривая детей, и не выказывая ни высокомерия, ни нетерпения.

Цзинь Чанфэн и Цзинь Чжуань почтительно поклонились учителю, по примеру  старших детей, а затем сели на свои места.

Все дети клана были разного возраста. В одну группу входили ребята от пяти до десяти лет, в другой группе были дети от десяти до тринадцати лет, и в последней  группе учились подростки  от тринадцати до шестнадцати лет. После шестнадцати лет клановую школу уже не посещали. Те, чья успеваемость была хорошей, могли поступить в престижную академию, прочие же учились в общей академии.  Если в бедной семье появлялся талантливый ребенок, его собственный клан оплачивал обучение в хорошем учебном заведении.

Когда  Великий ученый представился, он  начал урок. Учитель завел разговор о «Классике трех персонажей». На какое-то время ученики школы были ошеломлены. Уже в возрасте трех или четырех лет они могли читать трехзначную сутру. Это давно изучено, зачем говорить об этом сейчас? Но ни один  не осмелился расспросить учителя, поэтому все просто сидели с выражением нетерпения на лицах.

Цзинь Чанфэн тоже нашел это скучным, он уже выучил эту работу, а Фу Цунин подробно объяснила значение всех стихов. Тем не менее, послушав объяснение учителя, он почувствовал, что, хотя этот ученый джентльмен говорил о хорошо знакомой Трехзначной классике, его взгляд на произведение был увлекателен. Анализ цитат был легким для понимания и впечатляющим.

Чанфэн воодушевился,  и стал внимательно слушать.

Урок длился около часа. Закончив занятие, учитель покинул класс, и дети сразу загалдели. Все говорили об этом уроке, и выражали мнение, что этот Великий ученый недостоин своего звания. Однако Цзинь Чанфэн серьезно отнесся к тому, что сказал преподаватель, и молча записал некоторые ключевые моменты. Его лицо было полно волнения. Другой ребенок неподалеку нахмурился и глубоко задумался. Это был пятилетний сын Второй госпожи  Цзинь Чжэньсюань.

Видя, как упорно трудится Чанфэн, чтобы записать пояснения учителя,  он начал насмехаться над сводным братом.

Разумеется, Чанфэн еще не научился пропускать насмешки мимо ушей.  Кроме того, над ним начал смеяться его брат, который был на три года младше. Мальчик  ощутил, что начинает злиться и слегка покраснел.

Несколько раз он размыкал губы, чтобы сказать ответную колкость, но, вспоминая наставления матери, он проглатывал эти слова обратно в живот, и продолжал заниматься своим делом.

Впрочем, это был  первый день в школе, никто не осмеливался создавать слишком много проблем. После обеда их отпустили по домам.

Цзинь Чанфэн вышел за дверь и увидел свою сестру, ожидающую его вместе с Лу Хуа под большим деревом акации неподалеку.  Заметив брата, она энергично помахала рукой, сияя от радости.

Брат и сестра пошли домой, взявшись за руки. По пути они прошли через сад Юн Цуй. Обмениваясь впечатлениями о школе, они добрались до   Ночного  ветра примерно за  полчаса. Войдя во двор, они увидели, как Фу Цюнин, Юцзе и  Цяо Юй раскладывают на земле ярко-зеленые соевые бобы.

Дети весело рассмеялись и побежали к матери с криками: «Мама, вы собрали соевые бобы? А арахис? Вы их уже приготовили? Мы будем их есть?»

Фу Цюнин была очень счастлива, увидев их возвращение, она быстро поднялась, отряхнула платье и ответила: «Наконец-то вы  вернулись! Мое сердце теперь спокойно. Переоденьтесь и вымойте руки … да, мы пожарили арахис и бобы. Мама закончит здесь с просушкой бобов,  а потом вы расскажете, как прошел ваш день».

Брат и сестра кивнули и убежали в свою комнату. Их маленькие слуги-спутники последовали за ними.

Юцзе захихикала: «Госпожа и тетя Юй теперь спокойны? Мои уши покрылись мозолями от ваших бесконечных переживаний! Несмотря на беспокойство мадам, они оба благополучно вернулись. Посмотрите на небо, еще  даже не полдень. Разве вы не говорили, что занятия у детей будут длиться весь день? Должно быть,  их отпустили пораньше сегодня».

Фу Цюнин и Цяо Юй обе кивнули. Затем одна из них сказала с веселым смехом: «Мы просто выражали опасения, кто заставлял тебя слушать?»

Юцзе скорчила рожицу и заявила: «Вы говорите, мои уши слушают, могу ли я это контролировать?»

Продолжая болтать и смеяться, они разложили последние кати бобов  во дворе и на террасе, а затем вернулись домой. Переодевшись и вымыв руки, они увидели, что Чанфэн, Чанцзяо,  Цзинь Чжуа и Лу Хуа уже сидят в гостиной и лузгают арахис с соевыми бобами.  На столе лежала кучка  коричневых и зеленых скорлупок.  Увидев взрослых, дети вскочили со своих мест. Чанфэн засмеялся: «Мы решили принести сюда немного арахиса и бобов, чтобы помочь им остыть поскорее. Я не ожидал, что мама вернется так скоро. Похоже, нас поймали с поличным».

Он и Чандзяо взяли по тарелке очищенных орехов и бобов и почтительно поставили их перед Фу Цюнин, сказав  в унисон: «Мама много работала, пожалуйста, перекусите».

Фу Цюнин повернулась к  горничным: «Не время готовить ужин, вы тоже сядьте и поешьте».

Юцзе и тетя Юй взяли по тарелке, и уселись слушать, как брат и сестра рассказывают о школе.

«Мы учимся в классе просвещения. Его посещают мальчики от пяти до десяти лет. Учитель Линь действительно заслуживает того, чтобы называться  Великим ученым. Утром мы изучали  «Классику трех персонажей»,  два  стихотворения из Книги песен и написали два листа большими буквами. После перерыва мы изучили половину эссе из Аналектов Конфуция. Затем пришел учитель Ци, который учит нас поэзии и шахматам».

Чанфэн воодушевленно рассказывал о школе, его глаза блестели. Как только сделал паузу,  Цяо Юй не смогла удержаться от вопроса: «Разве это не все то, чему учила вас госпожа? Почему вы учили это в школе?»

«Объяснения учителя  сильно отличаются от уроков матери. Также в школе есть несколько младших братьев и сестер. Они не учились, так, как я, поэтому, естественно, им приходится начинать с основ»,  - пояснил  Чанфэн, роясь в сумке. Вынув оттуда листок со своими записями, он передал его Фу Цюнину  со словами: «Мама, посмотри, вот некоторые объяснения учителя ... Я записал самое важное».

Фу Цюнин просмотрела записи, затем улыбнулась: «Это действительно Великий ученый. Неудивительно, что ваш отец так его хвалил. Как я вижу, он дал вам базовое понимание стихов из Трехзначной классики, но не стал слишком углубляться. Для детей вашего возраста этого вполне достаточно». Сказав это, она отложила бумагу и улыбнулась: «Фэн'эр, продолжай записывать. Когда соберется около  сотни  листов, твоя мама переплетет их, и получится справочник».

Чанфэн согласно кивнул, и Фу Цюнин повернулась к его сестре: «Чему Цзяо’эр научилась сегодня?»

Чанцзяо хихикнула: «Сначала я также выучила несколько стихов из «Классики трех персонажей», а затем нас учили вышивать разными стежками.  Учительница  очень хороша, она  выглядит мягкой и кроткой, в отличие от Великого старого мастера, о котором  рассказывал  брат.  Но мастерство ее действительно превосходное. Если буду стараться, то смогу стать такой же хорошей мастерицей, как мама. Да, по словам учителя, моя сестра Сючжэнь и я имеем хорошие задатки в игре на цинь. Учитель сказала нам тренироваться больше».

Фу Цюнин погладила ее по голове: «По сравнению с другими детьми, у вас довольно хорошие навыки игры на цине, и ваш отец хвалил вас в тот день, но вы не должны задирать нос. В глазах взрослых, ваше мастерство еще  ничтожно». Чанцзяо рассмеялась в ответ на слова матери: «Эта дочь, естественно, знает, что ей еще рано говорить о мастерстве. Когда я смогу просто хорошо играть, это небольшое достижение, верно? Я должна научиться играть и петь, чтобы достичь маминого совершенства».

Семья оживленно разговаривала, когда вдруг послышалось восклицание со  двора: «Это ... что это такое? Зачем это здесь лежит?» Это был голос Цзинь Фэнджу.

Фу Цюнин поспешно встала, хлопнула в ладоши и воскликнула: «О, только не говорите мне, что ваш отец раздавил бобы?»  Она  поспешила  на выход, чтобы увидеть, как  Цзинь Фэнджу и Цзинь Мин осторожно крадутся по небольшим тропинкам, оставленным между бирюзово-зелеными россыпями бобов. Заметив, что Фу Цюнин вышла, Фэнджу указал на бобы и спросил с удивлением в голосе: «Цюнин, что ты делаешь? Почему весь двор покрыт этими штуками?»

«Это соевые бобы. Воспользовавшись хорошей погодой, мы их высушим, а затем уберем на хранение. Полагаю, мы получим  несколько десятков кати  бобов. В свое  время мы их приготовим. Будет очень вкусно», - поспешно объяснила Фу Цюнин.

Цзинь Фэнджу добрался до ступенек и улыбнулся, оглядываясь: «Ну, вы хорошо потрудились. Даже террасу всю заполнили. К счастью, я не потерял свои навыки боевых искусств, иначе бобы понесли бы потери. Зачем вам так много?  Как вы планируете это очистить? Тогда я позову каких-нибудь старых слуг на помощь? Не надо благодарить меня, просто отправьте немного блюд из бобов  Старой мадам, матушке и мне».

«Не нужно никого звать на помощь. Мы будем неторопливо заниматься этой работой еще несколько дней. Если бы мы жили в деревне, то могли бы воспользоваться специальной  мельницей, и вообще управились бы за день. Если я осмелюсь воспользоваться Вашей помощью, мне придется расстаться с половиной моих бобов. Разве я смогу пережить эту потерю?», -  Фу Цюнин скривила губы и категорически отказалась.

«Ты маленькая скряга! Вижу, ты уже каждому бобу нашла применение!», - Цзинь Фэнджу только засмеялся в ответ.

Войдя в дом, он увидел Чанфэна и Чанцзяо. Погладив детей по головам,  он поинтересовался с ласковой улыбкой: «Как прошел ваш первый день в школе?  Как вы учились? У вас хороший класс? Кто-нибудь обижал вас? Расскажите своему отцу, что узнали сегодня».

Фу Цюнин не удержалась от легкого смеха: «Дети закончили рассказывать нам школе прямо перед Вашим приходом. Если бы мы знали, что Вы придете, я  позволила бы им приберечь свою историю и развлечь Вас. Это сэкономило бы  им время». Она повернулась к Юцзе: «Иди и налей для лорда чаю.  Ты так заслушалась, что превратилась в деревянного болванчика?»

Юцзе слегка поклонилась, пряча улыбку: «Истории юного мастера и юной мисс такие интересные! Госпожа знает, что эта горничная никогда не ходила в школу, поэтому рассказы произвели на нее впечатление». Сказав так,  она поспешила на кухню.

Цзинь Фэнджу с первого взгляда увидел на столе соевые бобы и жареный арахис. Он хмыкнул, кивнув на закуски: «Видно, что Бог помогает людям. Вы тайно ели хорошую еду в доме, но не ожидали быть пойманными мной?» Он наклонился, захватил горсть орехов и набил ими рот, кивая в знак похвалы и невнятно бормоча: «Это вкусно, очень вкусно».

Фу Цюнин и тетя Юй едва сдерживали хохот. И вот это достойный Молодой маркиз из великого Дома маркиза Цзиньсян? Может, его заставляли  голодать несколько дней?

Тем временем  Цзинь Чанфэн повторил свой рассказ о школьных событиях  своему отцу. Фэнджу оторвался от орехов и  улыбнулся: «Хорошо, что ты не загордился, и внимательно слушал учителя. Кстати, на этот раз Сюань`эр тоже учился хорошо. Я посетил внутренний двор, чтобы узнать, как дети вели себя в школе. Йи'эр все еще разочаровывает, зная только,  как хвастаться несколькими выученными стихами.  Сюань`эр добился больших успехов в поэзии, текстах и ​​музыке. Теперь он догоняет Фэн'эра.  Должно быть Ваньин, наконец, взялась за обучение детей, увидев, что я похвалил  Фэн'эра и  Цзяо'эр за успехи. В противном случае,  Сюань'эр остался бы таким же невежественным, как и прежде».

Фу Цюнин вежливо улыбнулась: «Это хорошо,  я должна поздравить милорда».

Затем она налила чаю в чашку , и лично поставила  ее перед мужем.