ДЕНЬ 62
ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ
Я предпочитаю заниматься любовью, а не войной.
ПУСТОШЬ
ПОСЛЕ ВСЕГО, я наконец-то добрался. Я проделал долгий путь, искал высоко и низко. После всех моих трудностей в этом фэнтезийном мире я наконец-то встретил их. Я давно уже сдался, но вот, наконец, они появились. Я потерял веру. Я снова и снова забывал о своих надеждах и мечтах. Каждую ночь, глядя в звездное небо, я видел их, словно фантомы, проецирующиеся на небо. Эти ночи были такими долгими. Но каждая ночь превращается в рассвет.
Потому что наконец-то это случилось.
“Жеееенщииииныыыы рыыыыыыцааариии! Не старые чуваки!"*
В этом чистилище стариков, в этом адском фэнтезийном мире, все воины, которых я видел, были мужчинами, стариками... но сегодня, наконец, появилась женщина-рыцарь! На ней были доспехи, а поверх них - ярко-рыжие волосы и строгое, красивое, бледное лицо - в этом мире все-таки были женщины-рыцари! Я был на грани того, чтобы испепелить небо и землю, но, похоже, в этом уже не было необходимости. Все мое терпение того стоило. Ведь вот она - женщина-рыцарь! Даже разбойники были сплошь мужчины, и среди них не было ни одного младенца. Сколько я ни искал в городе, ни одной сексуальной женщины-убийцы тоже не нашел. Но здесь была она - прекрасная женщина-рыцарь!
"Возьмите его под стражу. Не навредите ему".
Какой-то старый чувак что-то говорил. Чувак, прочитай обстановку! Забудьте о нем, у меня больше не было времени на стариков. Он явно не понимал всей серьезности моего открытия.
"Ваше Высочество, подождите! Почему он так счастлив?"
Почему? Почему? Потому что появилась еще одна прекрасная женщина-рыцарь! Это была брюнетка с глубокими каштановыми волосами. Она была прекрасна! У нее были суровые черты лица, но это было по-своему прекрасно! И оба они шли прямо ко мне. Неужели я сейчас окажусь в их объятиях с двух сторон?! Неужели я достиг фазы популярности? Наконец-то? После всего этого времени?!
"Это копилось последние шестнадцать лет, но вот оно! Моя популярность!"
О, и они сопровождали меня! Сопровождали! Они держали меня с двух сторон. Боже мой, эти женщины были впереди! Неужели меня сейчас охватят их ухаживания?
Пожалуйста?
В повозке, запряженной лошадьми, я заметил небольшую деревянную кровать. Значит, они планировали это с самого начала? Пикантно!
«Эта кровать немного маловата», - отметил я. "Для одного, а тем более для двоих, она будет тесновата. Хотя я одиночка, что я могу знать?" (ПП: всё ведёт к повышенному содержанию кринжа, качество перевода может снизиться)
Я не могу сбежать! О, они раздевались? Так вот почему они оставили меня здесь? А, ну конечно, броня не годилась для того, что они задумали. Естественно.
"Эй, если бы вы дали мне знать, я бы приготовил для вас обоих что-нибудь более удобное. Но, полагаю, вы, рыцари, скромные люди, да?"
Отсутствие заставляет сердце возбуждаться. Сексуальные вещи приходят к тем, кто ждет, так что , черт побери, меня ожидало приятное времяпрепровождение.
"Он не слушает ни слова из того, что мы говорим. Какая наглость! Может, мне его зарезать?"
«Увидишь, когда поговоришь с госпожой старостой класса», - сказала принцесса Шаллисерес. «Не думаю, что мы можем что-то сделать».
Сексуальные рыцари не возвращались. И все же мне пришлось набраться терпения. Девушкам требовалось много времени, чтобы одеться. Но это мог быть сигнал, возвещающий о возрождении моей сексуальной привлекательности, хотя если моя сексуальная привлекательность не проявилась даже после того, как сигнал был послан... что ж, возможно, он свернул не туда и заблудился.
"Но мы проделали весь этот путь, а ты просто возвращаешься тем же путем, каким мы пришли? Я даже не успел сделать покупки в деревне. Вы действительно хотите вернуться на границу?"
Так не пойдет. Я должен был дождаться своих сексуальных рыцарей. Настало время отправиться в мое подростково-юношеское фантастическое приключение. Технически я уже был в мире фантазий, но это будет совершенно новый вид фантазий!
Правда, меня немного беспокоил размер кровати для нас троих. И деревянная кровать? Серьезно?
"Сначала расширим кровать... здесь мало места. Лучше сделать кроватью всю карету!"
Да, внимание к деталям. Это было бы ключом к возрождению моей сексуальной привлекательности! Но если ключ не подходил к замкам, мне конец!
"Деревянная кровать и деревянные стены. Так устарело", - вздохнула я. «Неужели никто не заботится о том, как важна атмосфера?»
Сначала сделайте стены белыми, а потом кровать темного цвета для создания атмосферы настроения. Получилась плотная атмосфера, захватывающая дух. По-моему, это не так уж и плохо. Звучало просто потрясающе, но все равно было слишком мало. Поэтому я пошел дальше и расширил весь вагон.
"А поскольку карета трясется и толкается, я бы не отказался от другого, более яростного вида тряски, но все же я добавлю еще немного подвески для вагона. О, и белые простыни... и цветы, да! Это те нежные штрихи, которые приведут к окончательному возрождению моей сексуальной привлекательности в Новой игре+! Re:Sex Appeal! О, и что еще, что еще...?
"Хм, а как правильно это сказать? Это что, телега впереди лошади? Не собираюсь ли я нагружать лошадей впереди телеги? Не переборщил ли я? Я убью лошадей? Ну, эти лошади крепкие, так что с ними все будет в порядке. Не против?"
Я собирался поработать с этими лошадьми, о да. Я бы оснастил колеса кареты подшипниками, чтобы уменьшить трение. Это сделает ход более плавным, и теперь я смогу увеличить вес кареты, расширив ее. Выглядело это несколько аляповато, но как лучше представить себя двум моим сексуальным рыцарям? Мне нужно было украшение!
"Да, тогда кровать королевских размеров и люстра внутри. На стенах что-нибудь в стиле арт-деко. О, и еще дверь или что-то вроде небольшой решетки в стиле тюрьмы, чтобы можно было уединиться, потому что я не хотел бы, чтобы меня увидели девушки и все такое. Непременно что-то великолепное. Осталось только дождаться, когда они приедут... блин, они не торопятся".
Карета была симпатичной, прямо из сказки. Внутри все было наполнено густыми, темными, романтическими флюидами. Карета готова! Лучшего приветствия и придумать нельзя, верно?
Закончив с украшением, я вернулся в карету. Полагаю, всем понравилось? Похоже, она была довольно популярна. Они точно пялились на нее. И я!
"Это гарантирует, что не два, а три, даже четыре сексуальных рыцаря смогут пойти со мной! Понимаете?!"
Я раскачивался на кровати королевских размеров, давая волю своему подростковому воображению, в мельчайших подробностях представляя себе различные развлечения, которые будут происходить на этой кровати. Но почему они смотрели на меня?
«...»
Я почувствовал чей-то пристальный взгляд! О, это была горничная. Серьезно, теневые взгляды?
"Валяйте, глазейте сколько хотите. Я не смог пойти в гильдию сегодня утром, а поскольку мисс Староста в броне на побегушках, у меня острая нехватка взглядов. Так что, пожалуйста, делайте все, что в ваших силах".
Тем временем я заварил чай. К счастью, я приготовил небольшой прилавок в спальне. Моя предусмотрительность не имела слепых пятен!
"Как тень может смотреть? Вот, пожалуйста, чай. О, и сладости! Это сладкая закуска под названием мандзю, и она прекрасно сочетается с чаем. У меня хорошее предчувствие, что она станет бестселлером, понимаете?"
«Принцесса велела мне зайти проведать вас, но... кажется, вы наслаждаетесь собой».
О нет, я наслаждался тем, что было дальше, и все ради того, чтобы на следующее утро мне сказали, что я, должно быть, хорошо провел время прошлой ночью. Поехали, черт возьми! Мне было весело, весело, весело!
Пока мы с горничной болтали о чем попало, мы пили чай. Горничная, похоже, считала, что чай - это достаточно большое удовольствие, чтобы вывести себя из тени, и за то, что я предложил ей немного, я был вознагражден тем, что увидел ее великолепное откровенное платье. Естественно.
Она предложила что-то вроде объяснения. Очевидно, принцесса-девочка поссорилась с принцем? Я предпочитаю заниматься любовью, а не войной, так что это, похоже, не в моей компетенции. Я не понимал, из-за чего они ссорятся. Видимо, она не могла подчиниться его приказам, а он захватил некую особу, которая жила в роскоши? Значит, проблема заключалась в том, как этот захваченный человек умудрялся вести такую роскошную, неторопливую жизнь? Понятия не имею, о чем они говорили, но звучало все это неважно.
«Я помогу с массовым побегом, если они хотят?»
"В этом нет необходимости. Вы уже сбежали и вернулись, чтобы сделать ремонт, а теперь бездельничаете внутри!"
«Послушайте, в этом мире есть свои странности», - сказал я. "Есть даже люди, которые специально совершают преступления, чтобы их посадили в тюрьму. Люди странные. Что ты можешь сделать?"
Взгляд. Ну, помочь мне было нечем, а когда я спросил ее, что мы будем делать дальше, она сказала, что узнает у принцессы, и исчезла в тени. Почему она просто не вышла из комнаты, как нормальный человек?
«Похоже, жизнь горничной нелегка», - сказал я. "Хотя я не видел других горничных в этом мире - может, они все превращаются в тени? Может, мне стоит начать изучать больше теней на случай, если горничные выпадут?"
Джиг-джиг-джиг.
Теперь мы снова были в руинах соседнего домена. И где были эти сексуальные женщины-рыцари?
Мне было скучно. Слайми извивался и катался по кровати. Похоже, ему было очень весело, и я попробовал сам, и это оказалось на удивление забавно.
Время от времени я поднимался на верх кареты, чтобы с помощью Ясновидения осмотреться, но ничего не видел. Эти сексуальные женщины-рыцари все еще не вернулись. Должно быть, им было трудно определиться с нарядами. Я не возражал, если бы они вернулись вообще без одежды. Похоже, они не были нудистами. В конце концов, они носили доспехи.
Мы приближались к псевдоподземелью, но, поскольку я был здесь, ловушки не срабатывали. Я выдал девушке-принцессе* временный пропуск, так что мы могли пройти без проблем. Проблема заключалась в том, что там нас ждали мисс Староста в броне и мои одноклассники.
Попасть в переплетение с сексуальными рыцарями - верный путь к лекции!
*Princess Girl. Я и ранее это замечал, но всё никак не могу понять, почему именно так, ведь "принцесса" уже изначально указывает на женский пол. Не удивлюсь, если это просто автор что-то на японском понаписал, из-за чего анлейтеру пришлось выкручиваться. Просто есть ещё Royal Girl, т.е. "Королевская девушка", как я её перевожу. Это хоть имеет смысл, т.к. нет тавтологии.