Девочка спала неспокойно. Ворочаясь и сопя, она никак не могла успокоиться. Казалось, что всю нось её преследовало видение женщины. Не давало ей сомкнуть глаз и дёргало, словно хищник, сомкнувший челюсти на горле своей жертвы. Её потряхивало то ли во сне, то ли наяву.

Лес. Тёмный и жуткий, но в воздухе веяло спокойствием. Над головой полностью чёрное небо без единой звёздочки, и лишь среди стволов проглядывались бледные просветы. Тишину нарушал шелест листвы, где-то шуршала трава.

Слабый ветерок принёс запах гнили. Все посторонние шумы стихли. Откуда-то сверху, из-за деревьев и выступая из травы полилось чёрное месиво, сопровождаемое чувством тревожности.

Девочка замерла, съёжившись под кустом орешника. Она не чувствовала тепла, её кожа не подрагивала от колючего холода. Над этим местом не светило солнце, здесь не шёл дождь и не было зимы. Тут не было ничего...

Вдруг, её макушку опалило чьё-то дыхание. Всё вокруг наполнилось едким, противным привкусом. Шуршание было совсем близко. Сердце чуть ли не выпрыгнуло прочь из грудной клетки от чужого прикосновения к шее.

Холодные руки, подобные стали. В движениях чувствовалась нежность и ещё одно чувство, близкое к неистовой ненависти. Молодые и мягкие, и в тоже время не живые и оледенелые, отчего по телу прошлась дрожь.

Кожу словно обожгло, как бывает во время ожога. Девочка вскрикнула от боли, но бесполезно. В этом таинственном месте не было никого. Забившись в немом крике, она кое-как выскользнула из гладких рук и побежала, не разбирая дороги. Вслед ей летело её же имя и просьбы остановиться.

Вскоре ребёнок выбился из сил. Ей казалось, что она петляла меж стволов, деревья, сухие и мрачные, повторялись раз за разом и путали. Выбежав на поляну, она отдышалась и тут же с ужасом заметила, что ещё недавно стояла на этом же месте, а вдогонку слышался тот же мягкий, женский голос.

Он не отставал, но и не подбирался впритык. Он гнал невесть куда и не позволял останавливаться.

Девочка запиналась и падала, но продолжала бежать. Упав очередной раз и разодрав колени в кровь, она скривила личико и то, в свою очередь, приобрело болезненный вид. Ей было больно, но боль тут же затихала, будто её и не было вовсе.

Обернувшись, чтобы убедиться, что неизвестное существо не гонится за ней, она в следующую же секунду с ужасом на лице кубарем полетела через опушку. Кочка, о которую она запнулась, как ни кстати оказалась под ногой.

Перед лицом заплясали тени, всё двоилось. Стиснув зубы, она попыталась встать, но поняла, что силы окончательно покинули её. А позади уже был слышен тот самый злорадный голос. Ближе и ближе. Гнилое дыхание вновь опалило её голову, а стальные руки обхватили за шею...

Девочка вскочила с кровати, тяжело дыша. Резко переведя взгляд со шкафа на кровать, а потом и на себя, она удивилась, не увидя чахлой травы и высоких, серых деревьев. Однако, сердце с невероятной силой стучалось, будто желая выпрыгнуть.

К коже прикоснулось что-то мягкое и пушистое, отчего ребёнок отдёрнул руку. Ожидая увидеть за собой ночного монстра, она с успокоением выдохнула. Это была Мурка.

А всё это являлось лишь сном.