Глава 83. ЭКСТРА: Кровные родственники

Последние тридцать дней были очень холодными.

Небо было затянуто серыми тучами, поэтому солнца не было видно. Ветер не дул, но я чувствовала, как холодный воздух окутывает мое лицо, вероятно, намереваясь заморозить его. Я уже не ощущала даже кончика носа.

Сейчас я шла домой, в руках у меня были тяжелые пластиковые пакеты, наполненные овощами. Моя рассеянная мама забыла купить овощи, необходимые для ужина, и мне пришлось пойти самой. Когда она попросила меня об этом, я с радостью согласилась, но, испытав на себе этот ледяной холод, пожалела о своем решении. Я начала чувствовать, что мои ресницы стали замерзать, что побудило меня идти быстрее, но это мне не помогло, так как холод только усилился.

Когда я увидела дом, то ускорила шаг. Я уткнулась лицом в шарф — так я наверняка смогу перетерпеть ледяной воздух.

— Я дома…

За дверью было теплее, чем снаружи, что заставило меня неосознанно улыбнуться. Я почувствовала себя такой счастливой, что издала слегка непристойный стон. Повезло, что я не в классе, иначе я бы убила себя от стыда.

Когда я опустила глаза, чтобы снять обувь, то увидела незнакомые туфли. Они выглядели обычными, но размер их был велик, они явно были не моими, и я знала, что и не мамиными. Это были мужские туфли, я сразу догадалась. Скорее всего, к нам пришел Суи, или забежали мамины знакомые. Я и не подумала, что к нам могли зайти родственники, потому что они никогда не навещали нас.

В голову резко пришла мысль, что мама нашла себе парня. Не было признаков того, что мама состояла в отношениях, но вероятность появления парня не нулевая. Моя мама может переживать, что она навсегда останется одинокой женщиной. Если она сможет найти хорошего мужчину, с которым она будет счастлива, я обязательно поддержу её.

Но всё же в глубине души я не хотела жить с незнакомцем. Одна мысль об этом вызывала у меня отвращение, к тому же я не знала, что он может сделать со мной. Он может сколько угодно говорить о своей верности, но я никогда не смогу принять его.

Из гостиной донесся незнакомый голос. Похоже, это был не Суи.

Я на цыпочках приблизилась к гостиной и заглянула внутрь.

Внезапно меня стошнило.

Мучительная боль охватила мою голову, она была настолько болезненной, что у меня резко потемнело в глазах.

Причиной боли был мужчина, сидевший напротив моей мамы. Как только я увидела его, я почувствовала, как мое зрение размылось, хотя сознание оставалось в норме.

Я рефлекторно схватилась за раздвижную дверь, чтобы опереться на нее, чем привлекла внимание двух человек, находившихся в гостиной.

— Арина? Арина, это ты?

Я упала на пол. Я попыталась встать, но не смогла. Все мое тело словно прилипло к полу, любые попытки бросить вызов гравитации были бесполезны. Я изо всех сил давила на пол обеими руками, отталкивая себя от приближающегося мужчины. Я чувствовала, как моя спина покрывается холодным потом.

Мне было страшно.

Если бы стоящий передо мной мужчина дотронулся до меня, я была уверена, что сразу бы упала в обморок.

— Прекрати!

Я услышала, как мама кричит на мужчину, впервые в жизни я слышала от нее такие слова. Это ошеломило и меня, и мужчину, и мы мгновенно посмотрели на нее. Она стояла на месте, ее лицо покраснело от гнева, руки были сжаты в кулаки.

Мужчина вдруг повернулся ко мне лицом и начал извиняться. Он выглядел настолько отчаянным, когда произносил кучу извинений. Но мое тело вздрагивало при каждом его движении, не говоря уже о принятии извинений, я даже не могла смотреть на него.

Увидев мою реакцию, мужчина сделал неоднозначное лицо, выражающее одновременно счастье и отчаяние.

— Хватит! Ты вернулся только для того, чтобы снова причинить ей боль!

— Нет! Клянусь, я не собирался причинять ей боль! Я просто рад снова ее видеть...

— Закрой рот! Разве ты не знаешь, что с ней случилось?! Эта девушка потеряла память из-за тебя!

— А?

— Конечно, ты не знаешь! Кроме насилия над собственной дочерью, что еще ты можешь?! Она тебя не помнит, так что проваливай!

— А-Арина, ты не помнишь меня?..

Я не знала, кто он, но мое тело узнало этого человека. Я не знала, был ли он кем-то значимым для меня или нет, но интуиция подсказывала мне, что он мой родственник.

Возможно, мы были кровными родственниками. Возможно, он был моим отцом.

— Немедленно прекрати с ней разговаривать! Убирайся из моего дома!

— Пожалуйста, успокойся и выслушай меня... Я жалею о том, что сделал...

— Мне плевать на твои сожаления! Что толку от них? Они никогда не залечат ее раны! Кроме того, разве ты не обещал больше никогда не приближаться к нам? Ты забыл о своем обещании?!

Мама злилась все больше с каждой секундой. Я едва могла стоять на ногах, поэтому мне оставалось только опереться на стену и наблюдать за происходящим со стороны.

— Я не забыл! Я изменился! Я тогда был не в себе, я хочу искупить все, что натворил... Я хочу начать все сначала... Я всегда жалел, что причинил ей боль, черт, я даже не знаю, зачем я все это делал... Арина, я не собираюсь просить у тебя прощения, но можешь ли ты позволить мне исправлять свою ошибку до конца моих дней?

— Лучшее, что ты можешь сделать для искупления, — это перестать появляться у нас на пороге. Убирайся!

— Подожди! Я…

Он прервал свои слова, как только мама дала ему сильную пощечину. Этот звук пробудил что-то внутри меня, воспоминания о прошлом.

Когда отец столкнул меня на пол.

В ноздри ударил запах алкоголя.

Он схватил меня за волосы, проклиная меня.

Его слюни стекали по моим щекам.

Его лицо было погружено во мрак из-за слишком яркого света вокруг.

В глазах всё поплыло из-за слёз.

Невыносимая боль в голове.

Его налитые кровью глаза.

Волосы, которые вот-вот будут вырваны.

Мрачное воспоминание всплыло в памяти, я почувствовала, как воздух силой выталкивается из моих легких, а сознание погружается во тьму.

***

Я очнулась.

Я не помнила, как заснула. Восприятие времени сбило меня с толку, я не могла определить, вечер сейчас или утро. Ненадежный, тусклый солнечный свет раздражал меня.

Я была в пижаме, а на губах ощущался слабый мятный привкус зубной пасты. По информации моего телефона, сейчас было 6.30 кануна Нового года.

Казалось, что мое второе «я» заменило меня.

На столе лежал блокнот с надписью «Обязательно к прочтению», скорее всего, это ее рук дело.

Я открыла последнюю страницу и увидела, что она написала красивым шрифтом династии Мин*. Я рухнула на кровать и начала читать, используя слабый солнечный свет в качестве освещения.

[п/п: стандартный японский шрифт]

Похоже, после смены личности, она вежливо попросила моего отца уйти. Тот был абсолютно обескуражен внезапной переменой.

Он уже собирался дотронуться до моего тела, но мама остановила его, пригрозив, что вызовет полицию, если он хоть раз прикоснется ко мне.

Вероятно, поняв, что ситуация становится хуже с каждой секундой, он поклонился нам, извинился и вышел из дома.

После этого мое второе «я» рассказало маме о том, что у меня изменилась личность, после чего они поговорили о разных вещах. Остальные сведения были не важны, это был просто список того, что она делала после всего этого, например, что она ела на ужин и какое белье носила.

Из записей следовало, что отца арестовали за жестокое обращение со мной, и сейчас он находится на условном сроке. Тот факт, что у него была возможность связаться с нами в любое время, заставлял меня чувствовать себя неспокойно. Я не хотела, чтобы вчерашний ужас вернулся и снова настиг меня.

Я думала, что смогу встретить Новый год на позитивной ноте, весело проведя время со всеми, но его вчерашнее появление перечеркнуло все мои надежды. Теперь мне придется терпеть это беспокойство неизвестно сколько времени.

Я хотела рассказать об этом Цуру или Суи, но не хотела мешать им. Я знала, что они не напишут мне ни с того ни с сего, поэтому, если я хочу рассказать им о случившемся, мне придется самой связаться с ними, но мои пальцы отказывались поддаваться.

Я пошла в гостиную, где моя мама беззаботно смотрела телевизор.

— Доброе утро.

Когда я поприветствовала ее, она подскочила ко мне.

— Арина! Ты в порядке?!

— А? М-м-м, это я, я в порядке...

Она обняла меня и несколько раз извинилась. Ее голос был очень тихим, а тело дрожало. Я обняла ее в ответ. Теперь нам стало тепло.

Я пошла умываться, пока мама готовила завтрак. Зеркало отражало мое красивое лицо, но я им не гордилась. Иногда мне казалось, что я украла это лицо у кого-то, и это вызывало у меня чувство тревоги. Я прекрасно понимала, что чувствовать себя так ненормально, но я и сама не была нормальной.

Мы завтракали в тишине, слышны были только звуки палочек и телевизор, который я смотрела. Потихоньку мама отложила палочки.

— Арина, если…

— Да?

— Если он еще раз придет к нам домой, я вызову полицию. И ты тоже, если меня не будет дома, и он снова придет, немедленно звони в полицию. Ни в коем случае не открывай дверь, хорошо?

— Хорошо.

— ...Я думаю, что мы должны съехать.

— А? Нам нужно заходить так далеко?

— Думаю, да.

— ...Я ведь смогу ходить в ту же школу?

— Конечно.

— …Понятно.

Она отнеслась к этому серьезнее, чем я ожидала.

Наверное, для нее было естественно так себя вести. Если бы я была на ее месте, мать-одиночка, которая должна защищать свою единственную дочь, я бы точно постаралась сделать все возможное, чтобы защитить дочь.

— И еще, не ходи домой одна.

— Хорошо.

— Кстати, ты обычно ходишь домой вместе с кем-то?

— Да…

Если бы я сказала, что обычно хожу одна, она бы снова начала беспокоиться обо мне. Я не знала, как она поступит, поэтому решила солгать ей.

— Вместе с Суи? Вы ведь встречаетесь?

— А?! Нет!

— Хе-хе, я всё знаю. Суи мне все рассказал.

— Боже!

К этому моменту мне уже надоело слышать про нас подобные вещи. Меня раздражало, что о нас ходят необоснованные слухи только потому, что мы часто ходили в школу вместе. Я уже сбилась со счета, сколько людей задавали мне один и тот же вопрос. Этому парню, похоже, тоже надоело.

К сожалению, я ничего не могла с этим поделать. Он был единственным человеком, на которого я могла положиться. У него был скверный характер, он был огромным гигантом ростом сто восемьдесят два сантиметра, он выглядел устрашающе, когда злился, – идеальный телохранитель. Он часто нелепо шутил, что очень хорошо для прикрытия, чтобы застать людей врасплох.

Завтра я встречаюсь с Цуру, так что мне нужно поднять себе настроение, прежде чем мы встретимся. Я считаю её невероятно милой, она непохожа на других, потому что она общается с такой, как я. Правда, хотелось бы, чтобы она перестала дразнить меня всякий раз, когда она вспоминала Суи. Например, часто, когда она приглашала меня куда-то, она говорила, что собирается пригласить еще и Суи.

Пусть следующий год будет хорошим.