Глава 150.

В тусклом свете рассвета, повиснув на плече Руперта, я искренне пожалела, что не послушала предупреждение мужа.

– А-а-а……

– Вот почему я сказал тебе, что ты пожалеешь об этом, – бесстрастно сказал Руперт.

– Если так, ты должен был сказать мне сразу. Тогда я бы никогда не подошла к тебе!..…

– Не думаю, что была необходимость отчаянно прогонять тебя, раз ты пришла в мою комнату.

– Как твоя личность может становиться всё более и более бесстыдной?!

– Я изначально был бесстыдным, – поправил меня Руперт.

А, это определённо так, – с этой мыслью я схватилась за его руку и посмотрела на того, кто был передо мной, с полуотчаянным лицом.

Сейчас в комнате Руперта было три человека.

Руперт, я и……

– Почему, чёрт побери, призрак появился именно в твоей комнате!

Именно.

Передо мной был полупрозрачный с лёгким свечением, похожим на свет луны, призрак женщины, как и описывала Мория ранее.

Она внезапно появилась ранним утром.

– Она приходит уже несколько дней

– Самое худшее – это прятать каждую ночь женщину……

Руперт усмехнулся, словно моя реакция была забавной:

– Ты либо плачь, либо злись, Ноэль.

Ему весело дразнить меня.

Конечно, мне было не так страшно, поскольку Руперт вёл себя очень спокойно.

– Кажется, она не собирается оказывать негативное влияние на кого-то, и мы ведь всё равно уедем через несколько дней? Я просто игнорировал её и спал.

Это не наш дом, поэтому всё нормально.

Но даже так – он просто игнорировал её, когда она появлялась каждую ночь.

Не знаю, насколько же крепки его нервы, – держась за край одежды Руперта, я посмотрела на женщину перед собой.

Когда я присмотрелась, впечатление от неё оказалось не особо пугающим.

Внешность призрачной женщины была нежной и аккуратной – такой, что если бы мы встретились при жизни, то она легко понравилась бы мне.

Однако сейчас она призрак.

– Есть ли особая причина, по которой она появляется перед тобой? – спросила я, понижая голос, даже не осознавая этого, хоть и не особо скрывалась.

– Не знаю, – Руперт, казалось, был абсолютно не удивлён этой странной ситуации. – Тебя интересовал этот призрак женщины?

– Да, но……

Мория сказала, что появление этого призрака и ослабление печати связанны.

Поэтому она появляется перед Рупертом?

Набравшись смелости, я наклонилась немного вперёд:

– Это, здравствуйте?..…

[……]

Конечно, ответа не последовало

– Какое у тебя дело к этому мужчине?

[……]

– Личная обида или что-то подобное?..…

– Ноэль, я её не знаю, – недовольно проворчал Руперт.

– Никогда нельзя быть уверенным.

Пока мы разговаривали, женщина-призрак ничего не говорила. Её взгляд был расфокусирован, поэтому я даже не могла предположить, куда она смотрит.

Призрак была похожа на сломанную куклу.

Я некоторое время наблюдала за ней, не шевелясь, а затем немного продвинулась вперёд.

За секунду до того, как я медленно протянула руку, чтобы коснуться призрака, её тело начало медленно двигаться.

– В это время она всегда куда-то движется, – сказал Руперт, подходя ко мне сзади.

– Ты следил за ней?

– Нет, я изначально незнаком с ней, поэтому не знаю, кто она, а значит, мне не интересно, – смотря на меня, Руперт спросил. – Однако ты, кажется, продолжаешь нервничать. Ты знаешь, что это за призрак?

– ……

– Мория Идэль ранее преследовала её.

– Пока не знаю, – ответила я, провожая призрачную женщину взглядом. – Но хочу как следует узнать это, поэтому скоро вернусь!

– Уже поздно…… – с недовольным лицом пробормотал Руперт, от которого я отстранилась, хотя всё это время прижималась к нему.

Проигнорировав его, я вышла из комнаты.

*****

Женщина-призрак, казалось, не была заинтересована во мне. Благодаря этому я не была напугана так, как предполагала, продолжая следовать за ней.

……Если бы она остановилась на полпути и посмотрела на меня, как в фильме ужасов, я бы не осмелилась следовать за ней.

– Ноэль, стой.

В этот момент кто-то коснулся моего плеча.

Напугал, – медленно выдохнув, я повернулась.

Это был Руперт.

Я была удивлена, но ожидала, что муж последует за мной, поэтому не была шокирована или испуганна.

– Даже если это здание, отведённое VIP-персонам, если пойдём дальше, то будем пойманы стражей Рукс, – отругал меня Руперт за моё импульсивное поведение. – Какое оправдание придумаешь, если тебя поймают?

– Я просто остановлю время и пройду мимо с помощью своей силы, – ответила я с неловкой улыбкой.

– Это безрассудно. И сейчас, последовав за ней, я могу догадаться, куда она идёт, если двигаться в этом направлении.

– И куда?

– Старую закрытую подземную темницу, – ответил Руперт, накидывая на мои плечи верхнюю одежду, которую принёс.

– Вау……

Какого чёрта он так подробно знает планировку территории дворца другой страны?

– Откуда знаешь?

– Разве не будет проще прийти потом, если знаешь планировку территории дворца другой страны? – коротко усмехнувшись, спросил Руперт.

– …… – я решила не спрашивать, зачем ему приходить потом и хранить в своей голове планировку зданий.

В любом случае он человек планирования.

Проблема в том, что с подобным тщательным расчётом он планирует лишь войны.

– Её закрыли около десяти лет назад, потому что грунт внутри слабый. Вероятно, там больше никого нет.

Я посмотрела в сторону, куда улетал призрак:

– Старая темница…… Мы, дворяне другой страны, не сможем войти в неё, не так ли?

– Почему не сможем? – мягко ответил Руперт, обнимая меня за плечи, чтобы я не замёрзла.

*****

Утреннее солнце взошло.

Руперт молча смотрел на Ноэль, которая спала в его постели.

Поскольку супруги спали в одном месте, хорошим исходом была бы интимная близость, но, к сожалению, этой ночью всё прошло не так.

Вернувшись, Руперт сыграл в карты с Ноэль, которая, несмотря на отсутствие призрака, всё ещё была напугана и не хотела возвращаться в свою комнату.

Почему, чёрт побери……

Я даже чувствую себя немного опустошённым.

Ноэль чувствительна к проклятию, наложенному на меня, и ощущает страх, поэтому тут ничего не поделать.

– Стоит отправиться в то место, на которое указал призрак?

Поскольку отсутствие сна даже в течение нескольких дней не вызывало никаких проблем в его организме, Руперт был полностью в порядке.

Поэтому в качестве извинений за испуг жены он подумал, что стоит должным образом расследовать призрака, который заинтересовал её.

Руперт вспомнил недавно обретённое осознание.

Крайне мило, когда моя жена испугана, но всё равно с трудом пытается справиться с этим.

Теперь я понимаю, почему Берт говорит, что нет ничего сложнее, чем умилостивить жену.

Ночной призрак – мстительный дух подземелья? – задумался Руперт, выходя из своей комнаты.

Не понимаю, почему он стал внезапно появляться в моей комнате.

Руперт уже настолько привык к таким вещам, как трупы, мертвецы и мстительные дух, что закрывал на них глаза.

Возможно, призрак имеет на меня зуб, поэтому мне было всё равно, что он появляется каждую ночь, чтобы бормотать слова мести.

Однако если Ноэль заинтересована в этом, то это другая история.

Это означает, что у меня есть какая-то связь с ней.

С этой мыслью Руперту удалось избежать охранников и войти в закрытую старую темницу Рукс.

Там был замок, но в таком простом состоянии, что при желании его можно было сломать голыми руками.

Ни с чем не справляются.

Войдя внутрь, Руперт ощутил характерный запах старого помещения.

Вокруг ощущался и запах гниения, словно где-то валялись трупы крыс.

Это было место, где мужчине не хотелось оставаться, поскольку его чувства были обострены.

Где может быть тело этой женщины? – думал Руперт, неторопливо шагая вперёд.

Возможно, она продолжает бродить из-за того, что у неё есть какие-то сожаления.

Если так, то будет трудно рассказать об этом Ноэль.

Руперт обошёл внутреннюю часть темницы, надеясь, что это проблема, которую можно скрыть.

И внезапно обнаружил странную часть в углу одной стены темницы.

Там была едва различимая взгляду граница. Казалось, внутри было скрытое пространство.

Тело спрятано здесь? – как обычно, Руперт сделал пугающую догадку и убрал кирпич там, где было видно границы.

– Ничего.

Но вопреки его ожиданиям, там было крайне маленькое пространство. Казалось, заключённый расковырял часть стены, чтобы использовать её как шкаф.

Вероятно, это место, где они тайно прятали запрещённые препараты или оружие.

Конечно, сейчас подобных мелочей там не было. Была лишь старая книга.

Руперт машинально взял книгу.

Она лежала там так долго, что казалось, будто бумага рассыпется, если не быть осторожным.

Руперт открыл книгу.

Кажется, заключённый использовал её как дневник. Остались слабые следы слов.

На самом деле это не имело особой важности.

Руперт просто лениво думал, что Ноэль будет любопытно увидеть это.

Пока он не нашёл слово, которое выделялось среди редких оборванных букв, выцветших за долгие годы.

Моему возлюбленному, Дэйвану.

– …… – на этой странице рука Руперта остановилась.

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –