Глава 151.

Руперт почувствовал это, когда увидел еле сохранившееся предложение.

Его проклятие, мужчина по имени Дэйван, запертый под землёй, призрак, появляющийся перед ним и содержимое дневника, найденное в месте, куда привёл призрак.

Всё это связано.

Нужно доверить эту книгу профессионалу, чтобы он восстановил её, – думая об этом, Руперт вновь принялся просматривать дневник, чтобы найти там что-то читаемое, и нашёл новую строчку.

Я готова пожертвовать собой ради тебя.

– …… – Руперт несколько мгновений смотрел на это предложение, а затем тщательно спрятал дневник.

Кажется, мне следует пока держать то, что я нашёл здесь, втайне от Ноэль.

*****

Я ощущала себя немного неловко.

С тех пор, как я увидела призрака женщины, до самого дня отъезда ничего не произошло.

Хорошо, что всё спокойно.

Но почему я всё ещё ощущаю себя странно? Возможно, это из-за того, что Руперт выглядит необычайно спокойным или даже подавленным?

– Нет способа пробраться в место, куда ушёл призрак?

– Если подумать, нам скоро уже уезжать, поэтому, думаю, не стоит делать ничего безрассудного, Ноэль, – ответ, который я получила от Руперта, оказался неожиданным.

Мы было неловко перед мужем, но этот ответ был настолько спокойным и здравым, что показался мне странным.

– Ты съел что-то не то?..…

Страшно видеть, как кто-то вдруг поступает так лишь из-за скорого отъезда.

– Не слишком ли далеко мы зашли в чужой стране?

– Та, так и есть.

– Поэтому пока стоит быть осторожнее.

Я ощущала себя странно, потому что муж обращался со мной как с избалованным подростком.

Тот, кто обычно заходил на несколько шагов дальше меня……

Однако, поскольку призрак больше не появлялся, а у меня не хватало смелости из любопытства пробраться в подземелье в одиночку, вызывая этим дипломатические проблемы, я просто промолчала.

Если Руперт ведёт себя так, то, возможно, есть особая причина, которую он не может объяснить, – и всё же, даже думая об этом, я не могла избавиться от ненужных подозрений.

В конце концов я направилась к человеку, который, скорее всего, был причастен к этому, и спросила его:

– Михаэль, что ты сделал с Рупертом?

– Что сделал? – озадаченно переспросил Михаэль.

– Ты дал ему сильнейшее успокоительное?..…

– Если бы такой препарат был, я бы сначала дал его тебе, – ошеломлённо ответил Михаэль.

– …… – это было не поддразнивание, а искренний ответ, поэтому я упустила момент, чтобы опровергнуть его.

– Маркиз странный?

– Я так чувствую, – что-то точно было подозрительным, поэтому я пристально уставилась на Михаэля.

Я чётко видела Руперта и Михаэля в моём вещем сне, но нет никаких признаков того, что в реальности подобное может произойти.

– Ноэль, сейчас это ложные обвинения. И несправедливое обращение.

Ну, Михаэль в последнее время был занят делами, связанными с печатью, и общался с многими людьми. Он не мог бы плести интриги, только если не клонировал своё тело, – опустив взгляд, я кивнула:

– Да, в последнее время я не в себе. Сказала лишнее, прости.

– ……Странно, что ты так легко извинилась. Что-то не так?

– Ничего. Я заподозрила неладное, поскольку ничего не происходит, – ответив, я посмотрела на Михаэля. – Так что с печатью? Мы можем вот так уезжать?

– Сделано всё, что возможно, – ответил Михаэль, слегка потирая затылок, словно устал. – Остальное…… придётся предоставить удаче.

– Нет способа избавиться от неё?

– Да, сейчас это трудно реализовать.

– Как и ожидалось, ты подготовил контрмеру.

– Разве это не очевидно? – спросил в ответ Михаэль, слабо улыбаясь.

Однако он всё ещё, казалось, не собирался рассказывать мне, в чём именно заключалась эта контрмера.

В конце концов после его неопределённого ответа я пристально посмотрела в фиолетовые глаза Михаэля.

Словно могла найти ответ, который был там тайно спрятан.

– ……

Михаэль также не избегал зрительного контакта, поэтому несколько мгновений мы играли в гляделки, которые ими не являлись, но внезапно кто-то со спины закрыл мне глаза и притянул в свои объятия.

– Что вы здесь делаете?

Я могла определить, кто это, лишь по недовольному голосу возле своего уха.

– Ва-а, Руперт! Что ты делаешь?

– Это я должен спросить, – после этого Руперт обратился к Михаэлю. – Лорд Михаэль Верис, надеюсь, вы прекратите подходить к моей жене.

– Разве это то, что должен решать маркиз?

Я не могла видеть их лиц, поскольку мои глаза всё ещё были закрыты, но по голосам мужчин я могла сказать, что ситуация была не из приятных.

– Ноэль, какого чёрта ты решила, что маркиз стал спокойным? – ворчливо спросил Михаэль через некоторое время.

– Что делает Руперт? Я не вижу!

– Его лицо такое страшное. Боюсь, теперь оно будет мне сниться по ночам.

Кажется, муж смотрит на него с жаждой крови.

Поскольку были бы проблемы, если бы эти двое затеяли ссору или драку, я принялась пытаться убрать ладонь мужа с глаз.

Когда Руперт наконец отпустил руку, я увидела его лицо, всё ещё наполненное недовольством.

– Прекрати, я заговорила с ним первой.

– Она сказала, что хочет посоветоваться со мной по одной проблеме маркиза, – вмешался в разговор Михаэль.

– Эт, это не совсем проблема…… – я в замешательстве посмотрела на него. – Нет, почему ты провоцируешь ещё больший конфликт?!

– Это не недопонимание?

Это правда, но проблема в том, что всё равно осталось место для недопонимания, – я посмотрела на лицо моего одинокого, раздражающего друга детства и подтолкнула мужа.

В любом случае у Михаэля есть природный талант создавать проблемы или действовать остальным на нервы.

– Почему ты спрашиваешь этого парня обо мне? – ворчал Руперт, послушно идя туда, куда я вела его.

– Просто я проверяла, не издевался ли Михаэль над тобой, потому что ты слишком тихий.

– Чтобы я подвергался издевательствам?

Я пыталась оправдаться, но оправдание определённо прозвучало странно.

Руперт издевается над другими, но трудно представить, чтобы кто-то издевался над ним.

– ……Давай просто опустим мелочи, – пробормотала я, смотря на Руперта, и спросила. – Но правда ли ничего не происходит?

Посмотрев на меня несколько мгновений, Руперт покачал головой:

– Ничего не происходит. Я хочу поскорее вернуться домой. Так разве не лучше сидеть тихо и не создавать никаких проблем?

– А……

– Ты просила меня взять отпуск ради семьи, – сказал Руперт, изображая что-то вроде улыбки. – Я серьёзно думаю о том, как теперь проводить своё время.

Я была благодарна, что муж так хорошо запомнил это обещание.

Наши взгляды встретились, и я улыбнулась Руперту в ответ:

– Я рада, если проблем нет. Давай вернёмся и хорошо проведём время.

А вскоре после этого мы сели на корабль, ведущий обратно домой.

*****

– Ма-ма-а-а-а……

– Лия-я-я-я-я…… – приехав в особняк, я крепко обняла дочь и потёрлась щекой о её щёку. Это было буквально слезливое воссоединение.

– Ты же говорила, что быстро вернёшься!

Мне было нечего сказать на возмущение ребёнка, даже если бы у меня было десять ртов.

– Прости, малышка.

– Отец тоже сказал, что скоро вернёт маму, но не приезжал несколько дней!

– …… – Руперт, услышавший такое же возмущение, промолчал.

Наша дочь, которая попеременно смотрела на наши лица, выглядела наполовину счастливой, наполовину злой.

Как только Лия увидела, она тут же крепко обняла меня и не собиралась отпускать, а сейчас надула щёки и, казалось, не собиралась сдвигаться с места:

– Больше не буду играть с вами.

Вот только тело дочери прижалось ко мне, как кусок жвачки, и это было мило почти до боли.

– Мама хотела поиграть с Лией…… – пробормотала я, смотря на выражение лица девочки.

– ……Хмпф.

– Прости маму, а? – принялась уговаривать я дочь, обнимая её. – Я буду рядом с Лией некоторое время.

Руперт, молча слушавший наш разговор, протянул руки.

Лия, на мгновение задумавшись, послушно рухнула в его объятия.

А раньше она хотела липнуть только ко мне.

– Некоторое время я буду играть с отцом! – прямо сказала девочка, положившая подбородок на плечо Руперта.

Посмотрите, похоже, что время, которое мы провели с ней в разлуке, оказалось слишком большим, поэтому дочь злиться на меня сильнее, чем на Руперта.

– А-а-а, Лия……

Пока я изображала плач, Руперт спокойно похлопал Лию по спине и пробормотал:

– Хм, это неплохое чувство. Вот что ты обычно чувствуешь? – и, посмотрев на дочь, спросил. – Лия, кто тебе сейчас больше нравится: мама или отец?

Как ты смеешь задавать подобный вопрос в этот критический момент……

– Отец! – весело ответила посреди этого Лия.

Руперт состроил гордое выражение. Невероятно раздражающее.

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –