Кейл внимательно осмотрел стоящие перед ним тарелки. Его вилка потянулась к салату из неизвестных ему фруктов. Наевшись мясом, супом и хлебом, он хотел попробовать что-нибудь новенькое.

Кейл откусил фрукт, похожий на апельсин, но цветом напоминающий зелёный виноград.

– М-м-м...

В тот же миг сладкий сок наполнил его рот. Он терпеть не мог кислые фрукты, поэтому этот чрезвычайно сладкий вкус, разливающийся во рту, у него невольный стон удовольствия.

И в этот момент Кейл встретился взглядом с отцом, Деритом, который смотрел на сына.

– Кейл…

Он назвал его имя, но, поколебавшись, не смог ничего сказать. Лишь хмурил брови и шевелил губами. Кейлу стало неловко от этой странной атмосферы, а потому он заговорил первым.

– Вкусно.

– Да, вкус как у мусора... Э? Вкусно?

– Да, всё очень вкусно.

Кейл взял другой фрукт и, наслаждаясь разливающейся во рту сладостью, улыбнулся. В любом случае такой отброс, как Кейл Хенитус, никогда не придавал значения этикету.

Возможно, ему не стоило так себя вести во время разговора с отцом, главой семьи, ну да ладно, он же отброс.

"Всё-таки быть отбросом — лучший вариант."

Можно жить, как попало, и все будут это терпеть. Если он сможет уберечь себя от избиения главным героем, то жизнь будет прекрасна.

Как и ожидал Кейл, никто не упрекнул его в отсутствии манер. Напротив, Дерит неловко улыбнулся и несколько раз кивнул.

– Так и есть, очень вкусно. Приятно видеть, как ты ешь с аппетитом.

Дерит действительно казался единственным человеком, заботящимся о Кейле. Он даже закрывал глаза на его дурные манеры. Ну, по-настоящему заботливый отец попытался бы исправить его характер... Но этому Кейлу было плевать, поскольку он не был настоящим Кейлом Хенитусом.

– Да. Отец, ешьте тоже побольше.

Басен снова издал вздох "Хо", и, услышав его на этот раз, Кейл украдкой взглянул на брата. 15-летний Басен был младше Кейла на три года и по многим причинам был сложен в общении.

В отличие от такого отброса, как Кейл, Басен был умён, серьёзен и очень ответственен, поэтому семья выдвигала его в качестве следующего главы дома. И Ким Рок Су, ставший Кейлом, считал это правильным решением.

"Вместо того, чтобы усложнять свою жизнь, взваливая на себя управление владениями, лучше быть братом Графа и бездельничать где-нибудь в глуши."

Кейл не стал ничего предъявлять Басену. Он слышал вздох брата и знал, что тот смотрит на него с пренебрежением, но что поделать.

Когда Басен станет главой семьи, он, скорее всего, не убьёт Кейла из-за своего характера, но, чтобы не подвергать себя опасности и спокойно жить в деревушке, лучше не злить его.

"Если совсем прижмёт, можно подзаработать и свалить туда, куда война не доберётся."

Кейл, не обращая внимания на вздох Басена, продолжал есть. Когда трапеза подошла к концу, его отец, Дерит, поднялся из-за стола первым. На его лице сияла довольная улыбка, видимо, он был доволен завтраком.

"Было и вправду очень вкусно."

Если такой завтрак будет каждый день, Кейлу, похоже, придётся пренебречь сном и спускаться есть каждое утро. Дерит осмотрел членов семьи, которые поднимались следом за ним, прежде чем остановить взгляд на своём первенце, Кейле.

– Кейл, тебе что-нибудь нужно?

Кейл был удивлён внезапной любезностью Дерита, но решил быть честным.

– Дайте мне немного денег.

– Конечно. Дам тебе много.

Ответ последовал незамедлительно.

Как и ожидалось от состоятельной семьи.

Имея территорию, на которой добывался мрамор и производилось вино, они не испытывали недостатка в средствах, по крайней мере, до войны.

– Да, дайте мне как можно больше.

Кейл чувствовал взгляды его младших брат с сестрой, но ему не было стыдно. Просить деньги — это мелочь по сравнению с тем, чтобы напиваться и буянить.

К тому же ему нужны были деньги для осуществления своих планов – обрести достаточно сил и не испытывать боли. И для этого потребуется немало средств.

– Конечно. Дам тебе как можно больше.

Кейл удовлетворённо улыбнулся в ответ на заверения отца. Однако, вернувшись в свою спальню, он потерял дар речи, увидев чек, который передал ему помощник дворецкого, Ганс. Чек, выпущенный совместно отделом казначейства и отделом магии королевства, заставил сердце Кейла забиться быстрее.

"Так много?"

Похоже, эта семья была не просто богата — она была очень богата.

В новелле упоминалось, что Кейл получал много карманных денег, но точная сумма не называлась. Однако, увидев цифры на чеке, он понял, что получал Кейл до хрена.

"Десять миллион галлонов."

Это эквивалентно десяти миллионам корейских вон. В таком случае планы меняются. Мозг Кейла начал быстро перебирать возможности.

– Тогда я пойду, молодой господин.

Помощник дворецкого, доставив чек, поклонился, но Кейл не ответил. Ганс принял это как должное и направился к двери. Однако вскоре он был вынужден остановиться.

Потому что Кейл поднялся со своего места.

Переводчик: Пигуз

Редактор: Догма