И тут раздался голос Тунки. Арена была огромной, но Кейл сидел впереди, поэтому голос был хорошо слышен. И он был очень громким.

– Почему ты оглядываешься на слабака?

Слабак? Кейлу почему-то показалось, что это про него.

"Чхве Хан смотрит на меня? Почему?"

У Кейла возник вопрос, но он не мог думать об этом слишком долго. Розалин и Лок украдкой поглядывали на него. Значит, слабак, о котором говорил Тунка, действительно был он.

Тогда раздался голос Чхве Хана.

– ...Что ты сказал?

Его голос был довольно низким. Кейл заметил, как на губах Тунки появилась усмешка.

– Спрашиваю, почему оглядываешься. Слабаки должны дохнуть первыми, будь то на поле боя или где-либо ещё! Разве ты этого не знаешь?

Брови Розалин и Лока нахмурились. В этот момент до них донёсся один звук.

– Ха-а...

Кейл глубоко вздохнул. Увидев это, Лок плотно сжал губы. Кончики его ногтей начали заостряться и медленно росли. Розалин провела пальцами по лицу.

Но вскоре их движения прекратились.

– Бедолага.

...Бедолага? На лицах обоих появилось недоумение, и они посмотрели на Кейла. Тот, словно и не вздыхал вовсе, смотрел на арену с невозмутимым выражением лица.

Он знал, что Чхве Хан, ещё будучи учеником второго года старшей школы, оказался в аду под названием «Лес Тьмы» в самом слабом своём состоянии. И Кейлу было жаль Тунку, произносившего такие слова Чхве Хану о том, что слабые должны умирать первыми.

– Молодой господин Кейл, кого Вы называете бедо-

– ...Посмотрите сами.

Вместо ответа Кейл указал на арену.

Чхве Хан снял с пояса ножны с мечом. Обычный стальной меч, который Чхве Хан легко бросил, полетел в угол площадки.

*Тук* Раздался звук упавших ножен. Кейл кивнул и пробормотал себе под нос.

– Всё-таки бить кулаками приятнее.

Лок и Розалин вздрогнули, наблюдая, как слова Кейла становятся реальностью.

*Хрясь!*

– Кхак!

Розалин поняла, кого Кейл называл бедолагой.

*Хрясь!* *Хряк!*

*Будум*

*Хренак!*

Арена погрузилась в тишину.

Никто не решался открыть рот. Однако в голове Кейла звучал голос Раона.

[Вот это избиение!]

И правда — Чхве Хан избивал Тунку изо всех сил.

– Кха, этот ублюдок!

Несмотря на свои огромные размеры, Тунка ловко метнулся к Чхве Хану и нанёс удар кулаком.

*Пум*

С глухим звуком кулак встретился с ладонью Чхве Хана. Тот тут же обхватил его руку и двинулся к Тунке. Всё это произошло в мгновение ока.

Кейл успел увидеть только это. Что происходило дальше — разглядеть он не смог.

Но он слышал.

*Будум!*

Тело Тунки рухнуло на землю. Пыль взмыла в воздух.

– Кхакх!

Из его уст вырвался хрип задыхающегося человека. Но Кейл видел, Тунка всё ещё улыбается.

– Отлично! Такая сила! Бой тела- кхах!

– Много болтаешь.

Чхве Хан не дал ему договорить.

Кейл увидел, как Тунка, пытаясь встать, поднял руки для защиты, но тут же получил удар ногой Чхве Хана и отлетел назад.

– Кхерк! Ха-ха-ха!

Он смеялся даже в полёте. Повернулся и снова бросился вперёд. Но его снова избили. Что бы он ни делал, он лишь получал удары.

Кейл видел лишь разлетающуюся кровь Тунки, его изорванная одежда, распухшее до неузнаваемости лицо и разлетающаяся земля.

– Хе-хе... Хе-хе, но я не паду!

Пошатываясь, Тунка снова встал. Тогда Кейл услышал серьёзный голос дракона.

[...Этот парень получает удары, но почему он продолжает смеяться? Ему нравится, когда его бьют?]

Кейл поднял взгляд к небу. Но даже так до него доносились звуки ударов — будто кто-то с силой лупит по боксёрской груше.

Не могло быть, чтобы Чхве Хан, способный сражаться даже с китами, не смог легко разделаться с Тункой. Чёрный дракон Раон и Король китов Шиклер. Только Чхве Хан способен противостоять им обоим.

Всё-таки Чхве Хан — главный герой.

*Хрясь!* *Хряк!*

С затуманенным взглядом Кейл уставился в пустоту.

Интересно, когда Чхве Хан наконец закончит избивать его?

Наверное, когда у Тунки полностью иссякнут силы.

Но выносливость Тунки была просто ненормальной.

– Молодой господин, может, стоит остановить Чхве Хана?

На осторожный вопрос Розалин Кейл ответил решительно.

– Нельзя вмешиваться в обряд воина. Поединок может быть прерван только по воле самого воина. Мы можем лишь с благоговением наблюдать за этим священным обрядом.

Кейл не заметил, что старшие воины позади него внимательно смотрят на него, пока он говорит. Он лишь опустил взгляд на арену, где снова раздались удары.

*Хрясь!* *Бам!*

– Кхе-хе-хе, и правда силач. Угх, тьфу!

Выплюнув кровь, Тунка смеялся. Чхве Хан смотрел на него с отвращением, замечая безумие противника.

Его били снова и снова, а он продолжал улыбаться. Он вставал даже после того, как его избивали по полусмерти. Он не собирался сдаваться. Он был словно персонаж из сёнэн-манги.

"Вот почему он сумасшедший."

Кейл собственными глазами видел, как дрожат руки и ноги Тунки. Его веки так распухли, что было непонятно, открыты они или закрыты.

С решительным выражением лица Тунка издал дикий крик и в последний раз ринулся вперёд.

– А-а-а-а-а!

И он полетел.

– ...Летит.

Тунка взмыл в воздух. Полупрозрачная чёрная аура Чхве Хана отправила его в полёт.

– А-а?

– О-осторожно!

– Все в сторону!

Воины в спешке отступили, уворачиваясь от Тунки, летящего с огромной высоты.

*БАБАХ!*

С оглушительным грохотом, словно произошёл взрыв или упал метеорит, образовалась глубокая воронка. Внутри неё лежал Тунка, без сознания — и именно эта потеря сознания была для него величайшим позором.

Чхве Хан даже не удостоил его взглядом и подошёл к Кейлу. Кейл поднялся со своего места, ожидая этого момента.

Розалин и Лок, поднимаясь вслед за ним, чтобы поприветствовать Чхве Хана, замерли на месте. То же самое произошло с подчинёнными Тунки, которые бросились к нему.

То самое ощущение, которое они испытали однажды. Расслабляющее, но одновременно вызывающее тревогу. Кейл протянул руку к приблизившемуся Чхве Хану.

– Хорошая работа.

– Да, Кейл-ним.

Чхве Хан улыбнулся, сжимая его руку. Кейл, окутанный Доминирующей аурой, огляделся вокруг. Взгляды всех были устремлены на него и Чхве Хана — совсем иначе, чем когда они только прибыли в лагерь.

На губах Кейла появилась ленивая улыбка.

Теперь игра началась по-настоящему.

Та игра, которую хотел Кейл.

*Хлоп-хлоп* Тунка открыл глаза от лёгких похлопываний по щеке. Фелия будила его. Но Тунка увидел Кейла через её плечо.

Кейл, глядя на лежащего Тунку, сказал.

– Отведи меня к магической башне.

Переводчик: Уже неважно

Редактор: Aileen