В царстве сознания, где даже свет и время блуждают бесцельно, Эдна двигалась вперед по бесконечной петле.

«...»

Словно кто-то щелкнул выключателем телевизора, и сознание Эдны, полностью погасшее в кромешной тьме, вернулось.

— Ах..

Она замешкалась.

Она остановилась на месте и поспешно огляделась.

Грохот.

Бах! Бах!

Грохот и затхлый запах.

Серые здания вздымались в небо, а машины извергали дым.

Среди этого хаоса люди спешили в нужное им место.

— Ух.....

Туд!

— Угх!

— Шевелись! Я спешу.

Сотрудник компании столкнулся с Эдной, которая стояла в оцепенении, и поспешил мимо.

Только тогда она поняла, что несет сумку.

— Что это...?

[Старшая школа Ильволь 3-7 Эдна].

Это была именная бирка.

«Ах, да.»

И тут к ней вернулась память.

«Я Эдна, ученица третьего класса Старшей школы Ильволь в Сеуле. Разве я не шла в школу?»

«Что за...»

Должно быть, она на мгновение отключилась. Она снова почти всю ночь просидела за учебой, и мысли об этом разыгрывали ее.

«Как я могла увидеть такой фантастический сон?»

«... Но что это был за сон?»

Как бы она ни старалась вспомнить сон, чем больше она пыталась, тем дальше он, казалось, исчезал, и теперь она вообще ничего не могла вспомнить.

— Ну и ладно.

Она отогнала воспоминания о мире снов и достала смартфон.

Открыв приложение автобусного маршрута, она увидела, что автобус прибудет через 5 минут.

«...Управление кажется немного неудобным».

Почему управление смартфоном кажется таким непривычным?

Она стояла на автобусной остановке и, наклонив голову, постукивала по смартфону.

Вдруг рядом с ней кто-то появился.

— Привет, Эдна! Почему ты весь день не отвечала на мои сообщения?

— А.

Эти объятия заставили ее смутиться, но собеседник, казалось, привык к такой ситуации.

Девушку с длинными черными волосами звали Хан Чо Ён.

Она была скромной и тихой на вид.

Однако, в отличие от внешности, Хан Чо Ён обладала очень озорным характером.

Она была близкой подругой Эдны с первого года обучения в старшей школе.

— Хм? Ты сейчас возишься со своим телефоном. Что ты смотришь? YouTube? А это что такое? С каких пор ты начал следить за «Chest Boyz»? Ты всегда ведешь себя так, будто тебе наплевать на знаменитостей.

— Я не смотрела это! Я просто случайно нажала на него, потому что он всплыл в алгоритме YouTube...

— Да ладно, хватит врать. Ты думала, я не узнаю? Я же вижу, что ты всегда смотришь выступления опп.

— Нет, я серьезно! Я не подписывалась и не смотрю прямые трансляции! Я просто кликаю из любопытства, когда это всплывает!

Из ее рта вырвалось несколько неловких, но знакомых слов.

— Хм~ Правда? Я думала, что ты смотришь на YouTube только уроки английского и математики, но ты же тоже человек, в конце концов.

— Я не...

Это не было несправедливо, но это казалось несправедливым.

Правда заключалась в том, что она тайком смотрела видео с «Chest Boyz», но она не хотела быть пойманной вот так...

Ее лицо пылало.

Притворившись, что ничего не знает, но будучи пойманной, она чувствовала себя в несколько раз более неловко.

— О, автобус уже здесь!

— Ты меняешь тему~

К счастью, автобус подошел как раз вовремя, и Эдна бросилась в него, словно спасаясь бегством.

... Конечно, даже после посадки в автобус Хан Чо Ён села рядом с ней, так что от дразнилок было не скрыться.

«...Это наша школа?»

Пятиэтажное здание Старшей школы Ильволь - типичная старшая школа с простым зданием и выгравированной на крыше эмблемой школы, которую можно встретить в любом уголке Сеула.

— Почему ты вдруг остановилась? Давай поторопимся, мы опаздываем.

— А, ага...

По настоянию Хан Чо Ён им оставалось только идти в сторону школы, но что-то было не так и неловко.

— Эй, Чо Ён.

— Почему ты называешь меня так ласково. У меня мурашки по коже.

— Наша школа всегда была такой маленькой...?

— А разве она не похожа на фасолину по сравнению с соседней школой? Та школа чертовски огромна.

— Нет, я не это имела в виду. Просто она кажется меньше, чем обычно.

— Как твой рост?

— Ты сумасшедшая, ты хочешь умереть...?

— Хе-хе, ты сразу злишься, когда я нажимаю на кнопку, да? Ты ведешь себя странно с самого утра. Это из-за размера школы?

Реакция Хан Чо Ён была нормальной.

Другие ученики по дороге в школу смеялись и болтали без всякой неловкости, так что, возможно, только она одна воспринимала все слишком серьезно.

«Может, я просто слишком нервничаю в эти дни...?»

Стресс, связанный с окончанием школы, оказался сильнее, чем она думала.

Динь~! Динь!

Как раз в тот момент, когда прозвенел традиционный школьный звонок двадцатого века, Эдна едва успела на первый урок.

Несмотря на то, что урок назывался первым, это было время предварительного просмотра тестов по английскому языку, поэтому большинство учеников лежали и спали.

Учитель их тоже не спрашивал.

Неважно, были ли это студенты третьего курса или остальные, только те, кто учился.

«... Что-то странное. Кроме меня, никто не учится как следует».

«Ну, строго говоря, их... не больше пяти».

«При почти сорока учениках в одном классе учатся только пять человек?»

«Это нормально?»

«Разве мы все не должны были учиться как сумасшедшие?»

«До вчерашнего дня казалось, что так оно и есть...»

«Нет. Это слишком большая фантазия...?»

«Это действительно «реальность»?»

Динь! Донг!

Прозвенел звонок, и начался первый урок.

Эдна училась на естественных науках и посещала уроки биологии.

Поскольку она была невысокого роста, то всегда настаивала на том, чтобы сидеть в первом ряду, так как она не могла хорошо видеть доску, если перед ней сидел ученик мужского пола.

— Перейдите на страницу 39.

Без всяких приветствий и шуток учительница биологии сонным голосом приступила к уроку.

Когда она уже собиралась достать из сумки учебник, она посмотрела на табличку с именем и расширила глаза.

[Старшая школа Ильволь, класс 3-7, Эдна].

Это правильное название школы?

— О происхождении жизни...

Однако из-за того, что учитель сразу же начал урок, времени на глубокие размышления не было.

Урок прошел быстро, но, как и ожидалось, почти никто из учеников не слушал его внимательно.

Некоторые уже расположились на задних партах и крепко спали.

Она решила больше не беспокоиться об этом. Их жизнь - это их жизнь, а она должна жить своей.

— Посмотрите на эту придурковатую, она так раздражает.

— Опять она притворяется образцовым студентом в одиночку.

— Какой смысл учиться в этой упрямой школе? Так и хочется дать ей по затылку.

Тук!

Сверток бумаги полетел и ударил ее по голове.

Эдна поморщилась и оглянулась.

Сзади хихикали школьные хулиганы.

— Эй, посмотрите на ее лицо.

— Мне так страшно!

«Эти придурки...»

Она чуть не сорвалась, но сдержалась, потому что было время урока.

Ей нужно было быть внимательной на биологии, ее слабости.

Динь! Донг!

Но она сдержалась даже после окончания урока.

Она не стала мстить.

Туд!

Бах!

— Ай! Вы сумасшедшие ублюдки!

— Эти чертовы сопляки. Разве я не просила вас не беспокоить меня во время урока?

— Подожди, Эдна! Если ты ударишь кого-то стулом, у тебя будут неприятности!

— Именно этого я и добиваюсь.

— Она что, с ума сошла?!

Эдна не сдерживалась.

Особенно против тех, кто мешал ей учиться.

— Школьные хулиганы? Эй, вы умеете хорошо драться? Вы умеете, маленькие засранцы?

— Если ты еще раз посмеешь...

«Я слишком стара, чтобы бояться детских шалостей. Я пожалела, что боялась этих маленьких сопляков, когда начала работать!»

«... Работать?»

«Разве я работала где-нибудь?»

«Подожди.»

Когда Эдна на мгновение остановилась, раскачивая стул, хулиганы воспользовались этим и бросились вон.

Хан Чо Ён выглядела обеспокоенной.

Затем она неожиданно спросила:

— У тебя месячные?.

— Нет, сумасшедшая.

— Ты сегодня очень чувствительная.

— Не знаю. Мне просто хочется все разбить.

— В любом случае, что ты собираешься делать? Если они позвонят своим братьям...

— Своим братьям?

Ее осенило.

Дело в том, что их школьных хулиганов защищала банда под названием «Братья».

— ... Да?

Внезапно она почувствовала, что все идет наперекосяк, но до конца дня оставалось еще много времени, чтобы придумать план.

Динь! Донг~!

Прозвенел школьный звонок, возвещающий об окончании занятий.

... А?

Почему так внезапно?

Эдна торопливо посмотрела на Хан Чо Ён. Она радостно готовилась к выходу из школы и даже напевала какую-то мелодию.

— Подожди... уже закончилось?

— А? Что случилось?

— У нас только что был первый урок.

— О~ О, точно. Раз уж ты заснула во время первого урока и проснулась, значит, уже пора домой! Ты тоже идешь к Ко-но*?»

(п.п: я ничего не нашел, но думаю, что это ресторан какой-нибудь)

— ... Нет.

— Ну, в любом случае. Будь осторожна по дороге домой. Это маловероятно, но те парни выглядели взбешенными.

Хан Чо Ён небрежно указала на хулиганов, а затем исчезла из класса.

— Вздох...

Теперь она уже не знала, что к чему.

Взяв сумку, чтобы отправиться домой, она заметила табличку с именем.

[Старшая школа Ильволь класс 3-7 Эдна].

— А...?

Что происходит с самого утра?

Неужели название школы всегда было таким?

Она поспешно поискала глазами Хан Чо Ён, но та уже исчезла.

«Неужели я действительно такая чувствительная в последнее время...»

С сумкой в руках Эдна направилась к воротам школы.

... Через 5 минут она поняла свою ошибку.

— Эй, это она?

— Да, это она.

Как и ожидалось, хулиганы привели своих «Братьев».

Они очень серьезно относились к своему гангстерскому образу жизни, даже взяли с собой мотоциклы, чтобы продемонстрировать свою мощь.

— Хахаха! Ты называешь себя примерной ученицой, но ты такая вспыльчивая. Как же ты вышла через главные ворота, когда мы на всякий случай оставили открытой черный ход?

Эдна наклонила голову и огляделась по сторонам.

Учителя, встретившись взглядом с бандитами, быстро отворачивались, а ученики даже не удосуживались посмотреть в их сторону.

Она подумала о том, чтобы позвонить в полицию, но, скорее всего, это мало что значило бы.

«Школьная жизнь действительно изменилась».

Зайдя в переулок, Эдна опустила голову, понимая, что попала в беду.

Выход был уже занят бандитами, которые сидели, курили и плевали на землю.

«Я должна учиться....».

Вздохнув, студентка из того же класса потрепала Эдну по лбу.

— Эй, вздыхаешь? Все еще не пришла в себя?

Почувствовав отвращение, Эдна подняла голову и, увидев, что хулиганы слегка отступили, почувствовала, что ее гордость задета, и вместо того, чтобы отступить, она огрызнулась.

— Вы сами на это напрашивались!

Сжатый кулак.

Выступающие вены.

Эта высокомерная задира собиралась ударить ее.

Однако Эдна сдержалась от ответного удара, понимая, что проявление гордости может привести к серьезным неприятностям с «Братьями».

Поэтому просто... принять удар казалось правильным выбором, и Эдна плотно закрыла глаза.

... Но ничего не произошло.

Что происходит?

Приоткрыв один глаз, Эдна посмотрела на хулиганку и увидела, что та несколько растерянно смотрит в сторону переулка.

— .... Что там опять с этим сумасшедшим?

— О, это банда «Братья»?

— Нет. На нем твоя школьная форма. Ты его знаешь?

— Нет. Впервые его вижу...

Что это за разговор?

Повернув голову и посмотрев в одну из сторон переулка, она кое-что заметила.

Мальчик в солнцезащитных очках шел уверенно, словно герой какого-то третьесортного фильма.

Он приближался к ней.

Судя по его внешнему виду, ему было около семнадцати, но, судя по табличке с именем, он был, скорее всего, старшеклассником.

Мальчика звали...

«Бэк... Ю Соль...?»

Имя показалось ей знакомым, но она не могла вспомнить, кто он такой.

— Стоп. Кто ты?

Бандиты обступили Бэк Ю Соля, засунув руки в карманы.

Он опустил солнцезащитные очки, посмотрел на бандитов и усмехнулся.

А потом...

Бам!

Пау!

Удар!

Одним ударом он сбил с ног всех троих бандитов.

«Что это за инди-мужчина* 2000-х годов?»

(п.п: indie - от англ independent, независимый)

Это была, несомненно, крутая сцена, но не совсем.

«Ситуация и постановка слишком надуманы!»

Бам~ Казалось, что играет типичная пошловатая музыка из классического фильма 90-х.

Однако, как бы ни было глупо, Бэк Ю Соль, несомненно, пришел ее спасти...

Она была благодарна.

— Эй! Остановите этого парня!

— Я разберусь с ним, босс!

Третьесортные бандиты выкрикивали свои третьесортные фразы, набрасываясь на Бэк Ю Соля, но он был им не по зубам.

При своем маленьком росте Бэк Ю Соль обладал огромной силой, и бандиты рассыпались по переулку, как декоративные элементы современного искусства.

Наконец, Бэк Ю Соль добрался до Эдны.

— Этот парень...

Бэк Ю Соль неторопливо подошел к лидеру.

...Вдруг он поднял мотоцикл на плечо.

— А?

— Что?

— А?

Логично, разве можно было поднять мотоцикл одной рукой?

Зачем он вообще это сделал?

Чтобы сбить кого-то мотоциклом?

На этом странные выходки Бэк Ю Соля не закончились.

Слегка опустив солнцезащитные очки, он показал свой фирменный озорной взгляд и сверкнул белыми зубами.

— Вообще-то, я сам этого хотел.

Затем он бросился прочь с места.

— ...?

— ... Что случилось с этим парнем?

— Я не знаю, босс...

Посреди такой сюрреалистической ситуации, развернувшейся в мгновение ока, бандиты сидели ошеломленные, не в силах что-либо предпринять.

Они тупо смотрели в ту сторону, где исчез Бэк Ю Соль.

«Это безумие!»

Воспользовавшись предоставленной возможностью, Эдна быстро схватила сумку и убежала.

[Старшая школа Ильволь, класс 3-7, Эдна].

Почему среди хаоса ее внимание привлекла бирка с именем на сумке?

Эдна не хотела больше ни о чем думать.