В оригинальном романе наследный принц как раз начинает бледнеть на фоне второго принца, на службу к которому затем переходит герой, и подумывает о союзе с пятым.
В этот момент герой уговаривает Лауру, которая каким-то образом стала его подчинённой, перейти к лагерю второго принца, а позже перетягивает и графа Беннера — и тем самым решающим образом вносит вклад в крах партии наследника…
Похоже, моё вмешательство странно перекраивает канву романа — нет, историю Империи Рейха.
Раз я уже выбрал сторону наследного принца, не лучше ли сделать так, чтобы имперская история сложилась для него максимально благоприятно?
Чтобы добавить к этому свой вклад, неплохо бы попортить репутацию пятому принцу, отказывая ему.
Хотя бы маленькая месть его высочеству, которое решило меня ловко «поймать» — намеренно или по глупости.
— Подполковник Йегер, так забавно давить насекомых? Вы улыбаетесь во весь рот.
На этих словах я опомнился и извинился перед наследным принцем:
— Прошу прощения.
Что именно он уловил — мои намерения или ему просто понравилось, что я, Питер Йегер, сразу сообщил о ловкаче-вербовщике посреди бала, не растерялся, показал верность и отсутствие мыслей о предательстве, — не скажу. Но…
Его высочество улыбнулся почти так же и произнёс:
— Что это вы, подполковник Йегер, опьянели? Щёки раскраснелись. Видно, юношеский пыл — спешно приложились к вину, радуясь первому балу.
На Рейнcском фронте и под Чековией я за один вечер выпивал по два литра пива — без преувеличения — ради товарищества с офицерами.
От пары бокалов винца, что подают на балу, меня не развезёт.
Значит, его посыл понятен: не давай повода чужим языкам — и дуй домой.
— Похоже, молодость взяла верх. Если будет позволено, я откланяюсь, ваше высочество.
Сказав это, хотя шёл до того ровно, я попросил Лауру позвать слугу и изобразил «под шафе».
Пусть даже лицо у меня совершенно трезвое — со стороны я выглядел как благородный юноша, переполошившийся и перебравший на первом балу.
По крайней мере, уйти с бала «из-за вина» — это просто забавный анекдот, в отличие от лишнего слова или обидной реплики, которые оборачиваются настоящими проблемами.
— Подполковник, вы в порядке? Если его высочество сказал, что вы пьяны, должно быть, вы и вправду перебрали…
Забота её была к месту, но со мной всё было отлично.
Я шепнул вполголоса — так, чтобы услышала только она, стоявшая совсем рядом:
— Не видели? Пятый принц только что попытался меня переманить. Потому его высочество и велел «опьянеть» и уйти, пока беды не вышло. Со мной всё хорошо, не тревожьтесь.
Лаура облегчённо кивнула — и мы благополучно завершили визит на бал.
Точнее, я отбил вербовку чужих, а с помощью Лауры ещё и аккуратно отразил наступление юных дворянок — можно считать, смену отстоял.
Оставалась одна неприятность: приглашение его высочества пятого принца всё же придётся принять и явиться лично.
Но я уже разыграл карту так, чтобы у наследника не возникло ни тени сомнений.
Этого достаточно, чтобы вернуться домой без осадка.
Теперь… как отказать его высочеству пятому принцу?
**
Суббота, обед. Шестой день после бала.
Ровно неделю назад в это время я раскладывал конспекты и позволял себе немного отдыха.
Сегодня — парадный костюм, и дорога к дворцу принца: его высочество вызвал.
Вот уж «радость»: стоило добраться до столицы — и тут же «важное дело».
Погасив раздражение, я прибыл в усадьбу на западной окраине Рейхбурга. Встретил меня пожилой дворецкий.
— Вы барон Питер Йегер? Я — Гиллиам Ваген, дворецкий его высочества пятого принца. Его высочество ненадолго отлучился, просит подождать.
— Подожду. Где именно?
— В приёмной внутри дворца. Примерно два часа. Желаете ли откушать заранее?
Принц такого ранга не станет травить меня ради одной головы. Сейчас я для них не цель, а желанный момент для вербовки.
И потом, отвергни я угощение — даже от «чужих» — мне припишут заносчивость.
Так что выбора нет.
— Передам его высочеству личную благодарность за милость.
— Его высочество велел позаботиться особо. Мы приготовили лучшее, что можно, по приказу.
Приёмная была отделана на славу. Не банкетный зал, конечно, но люстра сияла, на стенах — портреты пятого принца, его родителей и рода, пейзажи; письменный стол, будто из мрамора — внушительный и при том изящный.
Еду приготовили заранее: суп, стейк, хлеб, ростбиф, вино, прочие блюда — с избытком для одного.
В таких случаях щедрый стол — знак большого расположения к гостю.
Пятый принц очень хочет заполучить меня «любыми средствами».
— Сия трапеза — знак благоволения его высочества к подполковнику Йегеру.
— Добродетель его высочества чрезмерна. С благодарностью приму.
Я уже брался за стейк, как дворецкий ударил серебряным колокольчиком.
Вошла женщина — не в служебном платье горничной, а в наряде с короткой юбкой, обнажавшей бёдра, и глубоким вырезом.
Кожа — белая, глаза — тёмные; не фарфоровая кукла, но на улицах головы бы поворачивали.
Недоброе предчувствие стало явью.
Дворецкий любезно улыбнулся ей:
— Это Мари, только что исполнилось двадцать. Я привёл её, чтобы вам не было скучно после трапезы в ожидании его высочества. Оставляю вас.
Плохие предчувствия, как водится, сбываются. «Чтобы не было скучно», говорите…
Яснее ясного: её прислали для «утешения».
А если клюну — дворецкий с его высочеством обменяются улыбками: «Как хорошо, что вам по вкусу. Особый дар герою Империи».
А дальше через девушку начнут вытягивать личные сведения.
Мари попыталась неумело прислужить, но…
— Предпочитаю есть сам. К тому же всю ночь готовил курс для шта́бного колледжа — хотелось бы вздремнуть. Я поем — и отдохну.
Она заметно заволновалась — задание проваливается.
Откровенно оттолкнуть — дать лишний крючок. Значит, нужно «мягко»:
— Для меня честь пользоваться щедростью его высочества, но здоровье портить не могу.
Я положил девушке пять серебряных:
— Это — лично вам, в знак благодарности. Передайте его высочеству — он поймёт.
— Благодарю, барон.
Теперь она сможет доложить: я отказался, потому что не спал ночь, готовясь к занятиям; в подтверждение — «пожаловал горничной немалую сумму».
Наружного повода для обиды у пятого принца не останется: уважение к «гостеприимству» я проявил.
Я умеренно отведал приготовленного — и вправду прилёг на диван до вызова.
Спустя время у уха тихо звякнул колокольчик.
— Видно, вы были очень утомлены. Его высочество прибыло. Прошу следовать за мной. Я проведу вас прямо в кабинет его высочества.