Свободное время, отведенное нам на третий день школьной поездки, подходило к концу. Мы старались выжать из него максимум: осмотреть как можно больше мест, попробовать всякие вкусности, и, конечно, насладиться уединением с любимым человеком до самой последней минуты.
— Эй, Маки, давай здесь сфоткаемся! Еще один снимок на память о поездке!
— Ты вроде только что это говорила… Впрочем, тут и правда очень красиво, а если с Уми, то я согласен на сколько угодно кадров.
Сжимая в руках рожки с мороженым, купленным в попавшемся по пути магазинчике, мы прижались щеками друг к другу и сделали очередной снимок — я уже не знаю, какой по счету за сегодня.
Канал, протекающий через город, лодки, неспешно скользящие по воде, и живописные здания, выстроившиеся вдоль берега...
Добирались мы сюда приличное количество времени, но, думаю, оно того стоило.
…Да и одноклассников поблизости нет, так что можно побыть немного «глупой парочкой». Максимум, кто нас увидит — это хихикающие над нами местные жители.
— Маки, всё уже почти закончилась, но… как тебе первая школьная экскурсия?
— Я бы не отказался ещё от денька-другого.
— Хи-хи, я тоже.
И речь не только о сегодняшнем свободном времени. Лыжная практика в прошлые дни и даже поездка в аэропорт нашей обычной пятёркой в самое первое утро — всё было весело.
Хотелось бы, чтобы это время продлилось хоть немного дольше... Но всё хорошее когда-нибудь заканчивается, и нужно возвращаться к привычным будням.
…Впрочем, теперь, когда со мной Уми, это не вызывает у меня тоски. От того, что любимый человек рядом, на душе становится так спокойно.
— Ну что ж. До сбора ещё рановато, но давай потихоньку возвращаться к Амами-сан и остальным. Нехорошо будет заставлять их волноваться, если прибежим в последний момент.
— Согласна. Ой, только перед этим надо купить сувениры! Маме с папой, а ещё Шизуку-сан и Рэйдзи-куну.
— ...Ну и Рику-сану тоже, так уж и быть.
— У брата же уже есть подарок. Помнишь тот брелок в виде меча, который ты купил в магазине отеля?
— Давай возьмем что-нибудь поприличнее. ...Нет, я не говорю, что брелок плохой, просто...
— Хи-хи, Маки, ну перед кем ты оправдываешься?
Напоследок мы основательно закупились гостинцами для Соры-сан, Дайчи-сана и моей мамы — тех, кто всегда заботится о нас, — и направились к месту сбора, где нас, скорее всего, уже ждала группа Амами-сан.
Мы сели в поезд и, глядя на бескрайние снежные пейзажи, проплывающие за окном, тесно прижались друг к другу на сиденье.
— ...Слушай, Маки.
— М? Уми?
— Как там Ю... в порядке? Ей удаётся наслаждаться поездкой?
— Думаю, всё хорошо. Даже без нас с ней ведь Накамура-сан и Араэ-сан.
— Ты прав. Насчет Араэ...-сан я не очень уверена, так как плохо её знаю, но в группе у Накамуры хорошие девочки.
— ...Всё-таки ты хотела погулять вместе с Амами-сан?
— Угу. Немножко, — прошептала она и грустно улыбнулась.
Я знаю, что для Уми я на первом месте. Улыбка, которой она одаривала меня до этого момента, не была наигранной или преувеличенной — она искренне наслаждалась временем со мной. Время с любимым для неё важнее всего.
Но это не значит, что она забыла обо всём остальном.
Про Амами-сан, Нитту-сан и Нозому, которых сейчас здесь нет.
Наши дорогие друзья, с которыми мы прошли через всю старшую школу.
Завтра мы снова будем вместе, но возможности подурачиться в такой особой обстановке, как школьная поездка, больше не представится.
Воспоминания с друзьями для Уми наверняка тоже очень важны.
И всё же, она решила провести это время со мной.
— Спасибо, Уми. За то, что выбрала меня.
— Угу.
— Выпускная поездка... пойдет? Давайте обязательно поедем впятером.
— Хи-хи, ты сам это сказал. Это обещание?
— Ага, обещание.
— Тогда мизинчиками.
Мы крепко сцепили наши мизинцы.
Мне, кроме Уми, никто не нужен, но я не хочу, чтобы она становилась такой же.
Пусть у неё будут воспоминания и с любимым, и с важными друзьями.
Я хочу, чтобы оставшийся год с небольшим школьной жизни вплоть до выпускного она провела без сожалений.
В этот миг в моем списке целей на учебный год появилась ещё одна.
Трёхдневная школьная поездка практически завершилась. Попрощавшись с Хоккайдо, мы сели в самолёт, который должен был вернуть нас в родные края.
Лыжи, экскурсии — казалось, мы столько всего не успели и многое упустили, но, наверное, именно это чувство и говорит о том, насколько весело нам было.
Большинство школьников, которые шумели по дороге туда, теперь, на обратном пути, спали с удовлетворенными лицами.
Честно говоря, я и сам на грани.
Уми, сидящая отдельно от меня, наверное, сейчас видит десятый сон.
«Посплю-ка и я немного», — подумал я, медленно закрывая глаза, как вдруг кто-то нежно ткнул меня пальцем в щеку.
— ...Эй, Маки-кун.
— А? Амами-сан... Прости, я немного задремал.
— Нет-нет, это ты меня прости, что разбудила. ...Можно с тобой сейчас поговорить?
— Конечно. ...Только извини, если я вдруг отключусь в процессе.
— Хи-хи, ничего страшного. Как закончим разговор, я использую Нагису-чан вместо подушки и посплю.
— ...Только попробуй на меня навалиться — врежу.
— Э? Можно? Как и ожидалось от Нагисы-чан.
— …
Араэ-сан молча отвернулась от неё, на что Амами-сан лишь с кривой улыбкой пожала плечами. Затем она снова повернулась ко мне и продолжила:
— Может, сейчас не время об этом спрашивать, но ты ведь собираешься поступать в университет, Маки-кун?
— Ага. Я планирую подавать документы и в частные, но мой приоритет — государственный университет «К». Вместе с Уми.
— Университет «К» хоть и местный, но от нашего района туда добираться далековато... Неужели вы... того... будете жить вместе?
— ...Ну, в какой-то степени.
— Я так и знала... Но всё равно, вы такие молодцы. Вы двое уходите всё дальше и дальше вперёд.
— ...Просто мы дошли до финиша чуть раньше остальных, в этом нет ничего особенного.
Жизнь — это не гонка, и дороги у всех людей совершенно разные, поэтому я считаю, что каждый должен двигаться в своем собственном темпе.
Мы с Уми — влюблённая парочка идиотов, поэтому несемся к цели по прямой, но нет ничего плохого в том, чтобы идти медленно. Торопиться некуда.
— А как насчёт тебя, Амами-сан? Ты ведь, кажется... тоже собиралась поступать в университет?
— Угу. Примерно до прошлогоднего трёхстороннего собеседования я думала, что так и будет.
— До того момента... Значит, сейчас всё изменилось?
Она коротко кивнула и прошептала так тихо, чтобы слышал только я:
— ...Я решила не поступать в университет.
— ...Вот как.
— Ага. Я долго сомневалась, но сегодня окончательно решилась.
— Эм... Это из-за того, что, ну... сегодня произошло то самое?
— Хи-хи, кто знает?
Не знаю, насколько сильно это на неё повлияло, но, похоже, сегодняшние события всё же подтолкнули её в спину.
...Хотя я не уверен, к лучшему ли это.
— А, я ещё не решила толком: буду ли искать работу обычным способом или попробую найти какой-то совсем другой путь. Просто я перестала думать в духе: «раз все так делают, то и я, пожалуй, буду за ними повторять».
— ...Получается, твоя школьная жизнь закончится уже через год с небольшим.
— Думаю, так и будет. ...Точно, если так, то я стану взрослой раньше вас.
— Если выйдешь в общество и начнёшь работать, то, пожалуй, так и будет.
Если так, то Амами-сан приняла очень серьёзное решение.
Только что она сказала, что это мы уходим всё дальше вперёд, но... разве на самом деле это не она нас опережает?
Стремительно двигаться в направлении, совершенно отличном от нашего, где дорога более-менее проложена и заасфальтирована, — ни я, ни Уми сейчас на такое не способны.
Наверное, это путь, который под силу проложить только такой девушке, как Амами-сан.
Мы с Уми ей не соперники? Нет, дело не в этом.
На самом деле, это Амами-сан настолько невероятна, что с ней невозможно тягаться.
Если она возьмётся за дело всерьёз, то наверняка сможет исполнить любую мечту. Все верят, что у неё хватит на это сил.
...Ну, разве что, путешествия во времени — это уже перебор, даже для неё.
— Поэтому, Маки-кун...
На её глазах начали наворачиваться слёзы.
Но улыбка осталась той же, похожей на солнце, — такой, какой я запомнил её при нашей первой встрече.
— ...Спасибо. За то, что стал моим другом.
— Ага. И тебе спасибо, Амами-сан.
— Теперь мы самые настоящие друзья... верно?
— Да. Не «друг лучшей подруги», а просто «друг».
— Просто?
— Ну да.
— ...А можно чуточку ближе?
— Ты действительно отбросила все сожаления? Точно всё в порядке?
— ...Э-хе-хе.
— Не пытайся отшутиться.
Немного тревожно, сможет ли она действительно измениться, но раз Амами-сан зашла так далеко, мне остаётся только верить ей.
У Амами-сан — свой путь. А у меня — свой.
Нам нужно лишь твердо стоять на ногах, смотреть вперёд и делать каждому свой шаг, стараясь не сбиться с дороги.
— ...На этом разговор окончен?
— Угу. ...Спасибо тебе, Маки-кун.
— Нет, это тебе спасибо. Ну, тогда, эм... Спокойной ночи.
— Спокойной ночи. ...Я тоже устала, пожалуй, посплю немного.
Я отвернулся к окну, а Амами-сан, как и обещала, устроилась поудобнее, обняв Араэ-сан, и погрузилась в сон.
Наши с Амами-сан странные отношения, начавшиеся после того случая на спортивном фестивале, на этом окончательно завершились. Перевёрнута последняя страница.
...Чтобы не проиграть Амами-сан, я тоже должен постараться и сделать Уми счастливой.
Самолёт уносил нас обратно в родной город, навстречу новой повседневной жизни, которая начнется уже завтра.
На Бусти переведены все 9 томов!
Поддержать переводчика:
• Тинькофф https://pay.cloudtips.ru/p/84053e4d
• Бусти https://boosty.to/godnessteam
В ТГК вся информация и новости по тайтлу: https://t.me/AngelNextDoor_LN