Приветствую вас и спасибо за вашу неизменную поддержку.

Прошло уже около полугода с тех пор, как 25 апреля мы благополучно объявили об аниме-адаптации. Вероятно, к моменту выхода этого тома уже появилась информация о радиопередачах, аудиодрамах и прочем.

Конечно, мне бы хотелось поделиться новостями и здесь, но на момент написания этого послесловия сделать это довольно трудно, поэтому разговоры об аниме пока отложим.

Команда, работающая над экранизацией, усердно трудится ради предстоящего эфира, так что, пожалуйста, ждите с нетерпением.

А теперь мне бы хотелось немного коснуться содержания восьмого тома. В этот раз у нас были две сюжетные линии: арка Рождества и арка школьной поездки. Первая половина, посвящённая Рождеству, включая развитие событий, стала эпизодом, целиком и полностью отданным нашим «влюблённым идиотам», а арка школьной поездки включила в себя элементы своего рода «дополнительного времени» к событиям седьмого тома.

Для Маки и Уми, а также для Ю, наступил переломный момент, но я верю: что бы ни случилось, они обязательно справятся.

Не буду здесь углубляться в детали сюжета, но… с такими темпами они к следующему году уже, того и гляди, принесут заявление в ЗАГС. Даже если до реальной подачи документов дело не дойдёт, Уми и Маки наверняка с радостью всё заполнят и поставят печати… Впрочем, как всё будет на самом деле, вы узнаете в следующем, девятом томе.

И напоследок. В прошлом томе из-за ограничений по количеству страниц пришлось промчаться галопом, поэтому в этом томе я хочу должным образом поблагодарить всех причастных.

Редакция Sneaker Bunko и мой ответственный редактор. Вы очень помогли мне с этим томом, параллельно занимаясь работой, связанной с аниме. Полагаю, сейчас наступает самый ответственный момент, но рассчитываю на ваше дальнейшее содействие.

Оно-сэнсэй, занимающийся манга-адаптацией, и редакция Alive. Всегда с удовольствием читаю мангу. В комикс-версии как раз завершились события второго тома ранобэ, и я буду счастлива, если вы продолжите адаптацию третьего и четвёртого томов.

Кроме того, хочу поприветствовать новых людей: команду производства аниме «Вторая самая милая» (Kuranika) и всех сэйю. Спасибо, что подогреваете интерес к серии в самых разных форматах, включая радио и аудиодрамы. До эфира осталось совсем немного, и я надеюсь на продолжение нашего сотрудничества.

И, конечно же, читатели. Спасибо, что всегда читаете мои книги. История Уми и Маки продлится ещё один школьный год, так что, пожалуйста, продолжайте следить за ними.

Огромное спасибо, что читаете в моём переводе. Если хотите поддержать работу над проектом, можете заглянуть в Telegram-канал с ранним доступом к главам и новостям, а также на Boosty. Именно ваша поддержка вдохновляет продолжать перевод и позволяет выпускать новые главы ещё усерднее.

До встречи в следующем томе.

На Бусти переведены все 9 томов!

Поддержать переводчика:

• Тинькофф https://pay.cloudtips.ru/p/84053e4d

• Бусти https://boosty.to/godnessteam

В ТГК вся информация и новости по тайтлу: https://t.me/AngelNextDoor_LN