Это случилось сразу после церемонии поступления — именно тогда Асанаги получила прозвище «вторая самая милая девушка в классе». Так её называли в основном парни.

А причиной тому была её лучшая подруга — Амами.

— Фух, наконец-то эта неделя закончилась! Эй, Уми, похвали меня — я ведь выжила на пятом и шестом уроках, хотя просто спала на них!

— Серьёзно? Ты спала? Если хочешь похвалы, попробуй не дремать, а слушать.

— Эх, задачка не из лёгких… Сначала обед, а потом это монотонное бормотание? Кто угодно уснёт.

— Это не бормотание, а урок этики. Э-ти-ка, понимаешь?

Обычная болтовня подруг. Во время разговора Амами уютно прижалась к Асанаги. Такая вот «святая» (или не очень?) сценка: две главные звезды класса вместе. Привычная картина для всех в классе.

— Амами-сан снова как ангел…

— С такой улыбкой любые уроки вытерпишь…

Слышался приглушённый шёпот одноклассников. Как всегда, всё внимание было приковано к Амами — признанной красавице школы.

— Асанаги ведь тоже милашка… даже очень.

— Просто на фоне Амами теряется.

Амами выделялась даже среди старшеклассниц. И именно поэтому Асанаги автоматически досталось «второе место». Ей, конечно, никто этого в лицо не говорил, но слухи, скорее всего, уже дошли до неё.

Она ведь ничего плохого не сделала… Но выглядело всё так, словно её считают хуже. Может, тут и зависть замешана. Если честно, даже со стороны слушать это неприятно. Хотя какое у меня право возмущаться?

— Маэхара-кун, что-то не так?

— А, Оояма… Нет, всё нормально.

Похоже, он заметил, что я как-то не так себя веду. Оояма — мой сосед по парте. Примерно моего роста, носит безободковые очки… Но, увы, он не мой друг. Просто знакомый. Иногда даю списать, если он забывает учебник — и на этом всё. Так и прошли мои школьные месяцы — ни друзей, ни подвигов.

Ладно, хватит об этом. Пора собираться домой. Сегодня пятница — впереди выходные! Завтра и послезавтра — полная свобода. Лучше потратить их на себя, чем забивать голову чужими делами.

— Эй, Уми! Пятница же! Пошли куда-нибудь! В игровой или в караоке?

— А… Извини, Ю. Я, пожалуй, откажусь.

— А? Почему? У тебя планы?

— Ну… вроде того. Есть кое-что, что я хочу посмотреть. Фильм, если точнее.

Фильм. Это слово сразу зацепило моё внимание. Если не ошибаюсь, на самопредставлении Асанаги говорила, что предпочитает активный отдых… Но, похоже, у неё есть и другая сторона.

Наверное, это какой-нибудь зарубежный блокбастер. У меня-то вкусы странные, а у неё, скорее всего, — более обычные.

— О, а про что фильм? Боевик? Романтика? Если интересный, может, и я посмотрю.

— Эм… Вот этот.

Асанаги показала Амами и другим рядом с ней страницу с описанием фильма. Яркая улыбка Амами чуть померкла.

— …Вот, знала же, что ты так отреагируешь.

— Нет-нет, я не хотела сказать, что у тебя плохой вкус…

— Но он показался тебе скучным, да?

— Ну… наверное. Мне просто не особо интересно. Прости.

— Ничего. Я так и думала, поэтому и собиралась идти одна.

Я был уверен, что у Асанаги хороший вкус, но, похоже, он не совпал с интересами Амами.

Я и понятия не имею, о чём фильм, но стало даже любопытно.

— Прости за сегодня. Завтра я свободна — наверстаем. Глянь, тебя уже заждались — иди к ним.

— Ладно. Но завтра обязательно идём, ясно?

— Ага, сто процентов.

С этими словами Асанаги погладила Амами по голове. Уловив этот жест краем глаза, я прошмыгнул мимо и вышел из класса. В итоге я услышал весь их разговор. Да, подслушивать — нехорошо… но ничего не мог с собой поделать.

— …По-моему, у неё неплохой вкус.

Пробормотав это в пустоту, я вышел из школы.

Вместо того чтобы пойти к своей квартире, я свернул в противоположную сторону. Минут через десять я оказался у «Пицца Рокет». Это пиццерия, работающая недалеко от школы.

Это и есть моя типичная выходная рутина — та самая, о которой я проболтался на самопредставлении: когда родителей нет дома, заказываю пиццу, запиваю колой и лениво провожу время за играми или фильмами. Настоящее декадентское[1] существование.

[1]: Декаденция — процесс социального упадка.

— Добро пожаловать… О, сам пришёл? Редкость.

— Эм, да… Можно заказать?

— Как обычно?

— …Ага.

Я тут бываю так часто, что одной фразы «как обычно» хватает, чтобы оформить заказ. Пожалуй, я — единственный постоянный клиент этой пиццерии. Не то чтобы это повод для гордости.

Пока ждал, я уселся на стул в углу и уставился в окно, наблюдая за улицей. Поскольку заведение рядом со школой, тут часто проходят ученики. Кто-то потягивает сок, кто-то дурачится, размахивая сумкой — все с кем-то, все в компании.

— …Ха-а-а.

Вздох вырвался сам собой.

Я вовсе не против проводить выходные без родителей, предаваясь лени. Пицца вкусная, выходит куча новых игр и фильмов — всё не пересмотришь.

Но иногда, в такие вот мимолётные моменты, вдруг накатывает грусть от одиночества.

— Друзья, да?..

Что если бы рядом был кто-то? Поболтать о всякой ерунде, посмеяться, поиграть вместе, посмотреть что-нибудь… Даже это ожидание стало бы веселее.

— Чего это я…

Фантазии ведь ничего не изменят. Раз так — стоит прокачать навыки одиночного отдыха и по максимуму насладиться ситуацией. Это уж точно лучше, чем киснуть без толку.

Отогнав ненужные мысли, я забрал пиццу и направился к следующей точке своего маршрута.

— Прошёл уже месяц, а атмосфера всё та же…

Я вошёл в магазин видеопроката неподалёку от пиццерии, пробормотав себе эту фразу под нос и оглядываясь по сторонам. Свет здесь приглушённый, создаёт особую атмосферу. Это частная лавочка — мейнстрима немного, но нишевых фильмов достаточно. И клиентов, на удивление, хватает.

Хотя фанатов фильмов категории «B», вроде меня, немного. К вечеру сюда в основном заходят те, кого интересует «взрослый» отдел, занимающий половину зала.

— О, новинки и на этой неделе появились…

«Кибер-наноакула», «Убийца против человекоядной акулы на необитаемом острове» — названия одно чуднее другого, а один взгляд на яркие наклейки «НОВОЕ!» вызывает бурю эмоций. На прошлой неделе были аллигаторы, теперь — акулы. Анонс на следующую — зомби и ещё какая-то дичь.

— Новинки — это хорошо… Но, может, взять что-то из классики?

Я потянулся к верхней полке с ретро-фильмами, но в этот момент моя рука случайно коснулась чьей-то другой. Маленькой, мягкой, с шелковистой кожей — заметно меньше моей.

— Ой, п-простите… Я так увлёкся, что даже не заметил, что здесь кто-то есть…

— Вот как? А я, между прочим, всё это время стояла рядом. И ты меня даже не заметил… Жестоко, Маэхара-кун.

— Э?..

Откуда она знает моё имя?

Я повернулся — и застыл от неожиданности.

— Асанаги-сан?..

— Ага, в точку. Мы ведь одноклассники, но вот так, по-настоящему, говорим впервые, да?

— Д-да… точно…

Передо мной стояла никто иная, как Асанаги — та самая, «вторая по красоте в классе».

— У тебя ведь вроде как были какие-то важные дела сегодня?

— О, так ты подслушал, о чём я говорила с Ю? Плохой мальчик~

— …А.

Чёрт. Сам не заметил, как сболтнул лишнего.

— Нет, то есть… Прости.

— Хех, да ладно. Мы такой гомон в классе подняли, тут сложно было не услышать. Скорее уж это ты извини за мою подругу…

— Нет, это я виноват…

Хорошо, что она не обиделась. С кем-то другим разговор мог бы закончиться совсем по-другому. Повезло, что Асанаги оказалась понимающей.

— А насчёт моих «важных дел»… Прости, Маэхара-кун. Я сказала Ю не совсем правду. На самом деле…

С этими словами она ткнула пальцем мне прямо в лицо.

— Это ты. Мне нужно было поговорить с тобой. Не возражаешь?

— Эм… н-нет…

Ответ вырвался автоматически, но в голове творился полный сумбур. Мы с Асанаги даже не разговаривали до этого.

— Выглядишь немного растерянным. Знаешь, мне тоже пришлось набраться храбрости… Вот, держи.

— Это же…

Листок, который она протянула, был точь-в-точь как карточка с самопредставлением, которую мы писали в апреле.

☆ Карточка самопредставления

Имя: Уми Асанаги

Средняя школа: Академия «Тачибана» для девочек

Хобби: Фильмы, игры, чтение и всё в таком духе. Люблю проводить время дома. Люблю фильмы «B» класса.

Любимые вещи: Кола и всё газированное. Просто обожаю!

Комментарий: Хочу найти родственную душу. Буду рада, если подружимся. Шучу… или нет.

— Хех, это не та карточка, что я сдавала тогда. Вот эта — настоящая. Без прикрас. Как у тебя, Маэхара-кун.

— …Понятно.

Кажется, я начал понимать, почему она подошла ко мне. Её увлечение фильмами, равнодушная реакция Амами и остальных… Всё это складывалось в цельную картину. Похоже, у нас с ней действительно схожие интересы.

— Эй, Маэхара-кун, что посоветуешь? Я новичок в этом жанре… С тех пор как прочитала твою карточку, всё хотела попросить совета.

— Эм… Если не против моих странных вкусов, то, наверное, вот это…

— Ха-ха, «Пиранья-акула»? Акула, но меньше? Это уже людоедская пиранья какая-то. А лицо на обложке — ну уж слишком кричащее. Жуть.

— Вот именно. Но надо отдать должное за креативность.

— Да, прямо как в «Кунг-фу-акуле».

— О, я тоже это знаю. Настоящий шедевр, да?

— Шедевр… но только если считать дичь за искусство.

— Ага, в точку.

Так, в тёмном уголке магазина, куда редко заглядывают школьники, мы с Асанаги с энтузиазмом обсуждали наше общее увлечение.

Именно с этого момента началась наша дружба.

Хотя, по правде говоря, с её появлением в моей жизни мало что изменилось. В школе я по-прежнему ни с кем особенно не общаюсь. Даже с Асанаги мы не здороваемся. Всё так же: дом — школа — дом, а по вечерам — фильмы или игры.

Но кое-что изменилось. Теперь по пятницам ко мне заглядывает Асанаги.

— Йо, Маэхара.

— П-привет…

Как раз к ужину она появляется у моего дома. В руках — пакет с бутылкой колы и какими-то закусками, купленными по пути. Иногда она приносит что-нибудь в обмен на «аренду» моей квартиры.

Приятный бонус для моего бюджета.

— Я уже заказала еду. Тебе подойдёт то же, что и мне?

— Да, без проблем. У нас ведь вкусы почти одинаковые. …А что заказала?

— В прошлый раз было легковато, так что сегодня…

Спустя мгновение мы синхронно произнесли:

— «Ангел и демон: чеснок, сыр и курица терияки. Дополнительный сыр и майонез, тройная порция чеснока».

Абсолютное единомыслие.

— Неплохо, Маэхара.

— Ну, это же базовая классика.

Вот оно — настоящее родство душ. Никогда бы не подумал, что даже вкусы в еде у нас совпадают. Меню, которое большинство девушек обходит стороной, но Асанаги, наоборот, любит всё понасыщеннее.

Когда заказ доставили, мы даже не пошли на кухню — просто поставили коробки прямо на ковёр перед телевизором.

— Ну что, с окончанием недели.

— И тебя тоже.

Мы чокнулись стаканами с колой, наслаждаясь вкусом. Сладкая, насыщенная, с идеальной газированностью — всё как надо.

— Маэхара, во что сегодня играем? Опять пойдём собирать ресурсы?

— Думал об этом, но сегодня хочется посоревноваться.

С огромным куском пиццы в одной руке я достал консоль из-под тумбы. Игра — шутер от первого лица: миссии, стрельба, выживание. Обычно я играю в него один.

— А, это? Опять хочешь проиграть? Сегодня я в тебе такую дырку прострелю, что вторая появится!

— О, заговорила та, что в прошлый раз проиграла десять из десяти.

— Я-я тренировалась! Сегодня всё будет иначе!

— Ну-ну.

Вытерев руки влажными салфетками, мы начали матч до десяти побед.

— А-а-а! Ты чего, это же моё оружие! Жулик!

— Жулик? Это поле боя. Кто первым нашёл — того и тапки.

— Угх… Всё, ты меня разозлил. Пожалеешь.

— Это всего лишь первый раунд… Ты очень вспыльчивая, знаешь?

Периодически откусывая пиццу и закидывая в рот картошку, мы продолжали матч за матчем.

…

Бах!

— Эм, Асанаги… Стучать по столу — не лучшая идея. Соседи снизу могут начать злиться…

Моя серия побед осталась непоколебимой — сто процентов. Похоже, Асанаги действительно любит игры, но в плане скилла ей ещё расти и расти. Впрочем, это и неудивительно — она не так увлечена играми, как я.

— …Ещё один.

— А?

— Говорю, ещё один!

— …Хорошо.

Глядя на её чуть влажные глаза, я подумал, что в следующий раз стоит немного поддаться.

Вот так мы и проводили выходные, играя во всё подряд.

Я переиграл почти во всё, что у меня есть, но когда играешь не в одиночку, всё ощущается совсем иначе. Можно играть в кооператив, в который одному не сунуться, или обучать друг друга в соревновательных матчах. Выходные, которые раньше тянулись уныло и бесконечно, теперь пролетали в одно мгновение.

— Ух ты, уже так поздно… Пора собираться домой.

— Ну что ж, давай закругляться.

— Ага.

Часы давно перевалили за девять. Асанаги заранее предупредила родителей, но если слишком задержится, они начнут волноваться.

— А, давай помогу с уборкой.

— Не стоит. Только стаканы помыть, остальное — в мусор.

Мы съели всё, что было. Хотя еды было прилично, всё как-то исчезло само собой, пока мы играли. Я, конечно, ем немало, но, похоже, Асанаги меня переплюнула.

— А? Что такое, Маэхара? Уставился на моё тело? Извращенец.

— Н-нет… Просто подумал, как ты остаёшься такой стройной, несмотря на то, сколько ешь… В отличие от меня.

— Я двигаюсь достаточно. А вот ты, похоже, начал округляться… Вот!

— Ай!

Она легко ущипнула меня за бок — и я издал странный звук. Я не привык к чужим прикосновениям — кожа у меня чувствительная.

— Хм…

Асанаги хитро улыбнулась. Похоже, она что-то замышляет.

— Эм… Асанаги-сан?

Я почувствовал неладное, но было поздно.

— Вот тебе!

— Кья!..

Стоило ей понять, где у меня слабое место, как она пошла в атаку и начала щекотать меня по бокам.

— Ого, так вот где твоя слабость, Маэхара! А если вот тут?

— С-стой… Эта зона вне доступа… п-пожалуйста, прекрати…

— Хи-хи, а что мне будет? Сегодня ты измотал меня своими победами, нужно как-то снять стресс.

— Т-ты дьявол…

Я пытался вырваться, но сил становилось всё меньше, и тело уже не слушалось.

В итоге, несколько минут я был полностью в её власти.

— Угх… Сейчас я орал, как девчонка…

— Хи-хи, у тебя довольно милый голос, знаешь ли, Маэхара~

— Чёрт… В следующий раз берегись…

— Ха-ха, удачи!

Она рассмеялась до слёз. В играх я был на высоте, но сейчас ситуация перевернулась. Честно говоря, даже обидно.

— Эх… Довольна? Всё, марш отсюда. Шш-шш.

— Да-да. Ха-а, сегодня было весело. Всего-то пару недель назад встретились, я и не думала, что мы так быстро сблизимся.

— Ну… даже если у нас совпали вкусы, то, как ты заговорила со мной… было довольно неожиданно и странно, Асанаги.

— Ну-ну, говорит тот, кто без колебаний привёл девушку к себе домой.

— Я-я просто не знал, куда ещё можно пойти! Поиграть дома — это всё, что пришло в голову…

Раньше я вообще не общался с кем-то после школы, так что, естественно, с идеями было туго.

— Ладно, понятно. В следующий раз давай выберемся куда-нибудь. До встречи!

— Ага… Подожди-ка.

Я уже почти пропустил её слова мимо ушей, но потом всё же решил уточнить.

— Что такое? Не говори, что в следующий раз не сможешь?

— Да нет, я всегда свободен… Просто… про «куда-нибудь»…

— «Куда-нибудь»?

— Ну… ты имеешь в виду, на улицу?

— Естественно. Мы же старшеклассники — пора бы и в город выбраться. Шопинг, еда, аркады. Я уже достаточно долго ходила к тебе, так что теперь моя очередь — показать, как весело бывает вне дома.

Смена обстановки — это, конечно, неплохо. Я не против, но всё-таки…

— Просто уточняю… Мы пойдём вдвоём, да?

— Ну конечно. Мы же договорились держать нашу дружбу в секрете от остальных.

Это условие мы обсудили ещё в самом начале. Я — серый кардинал класса, а она — одна из самых популярных девочек. Между нами ничего романтического нет, но для одноклассников такие нюансы роли не играют — слухи разлетятся моментально.

— Понятно. Переживаешь, что кто-нибудь из класса увидит нас на свидании после школы?

— Свидание?.. Да нет, это не…

— Хе-хе, расслабься. Я прослежу, чтобы никто из класса нас не засёк. Мы же ещё молоды — надо иногда устраивать себе немного острых ощущений, верно?

— Ты уверена?..

По натуре я склонен всё обдумывать и беспокоиться, но… наверное, Асанаги знает, что делает.

— Я же сказала, что всё будет в порядке, значит — будет. А если нас вдруг поймают, просто громко заявим: «Да, мы встречаемся! Мы — пара!»

— Но мы ведь не встречаемся…

— Хи-хи, шучу. В общем, план на следующую неделю готов. Ах да, и не волнуйся — деньги пополам.

— Ну, это само собой. Что ты вообще такое говоришь…

Хотя… наверное, стоит заранее попросить у мамы прибавить немного карманных денег.

…Про то, что иду гулять с девушкой, лучше умолчать.

О деталях Асанаги пообещала рассказать позже. А пока — снова в школу, после коротких, но насыщенных выходных.

— Маки, ты сейчас что сказал? Что-то у меня с ушами, наверное… Повтори ещё раз, пожалуйста.

— Ты всё правильно услышала. И нет, тебе не послышалось.

— Да знаю я… Но всё равно, повтори.

— Эх, ну ладно…

Когда я упомянул о планах на выходные, мама, уже собираясь на работу, так удивилась, что у неё буквально отвисла челюсть.

— В общем… эм, в эти выходные после школы я иду гулять с другом. Так что… можно мне немного прибавить к карманным деньгам?

Раз уж придётся тратиться на еду, проезд и, возможно, развлечения — двух тысяч и мелочи в кошельке точно не хватит. Пришлось просить маму.

— Ты же раньше никогда такими вещами не интересовался… Тебя, случайно, не шантажирует какой-нибудь подозрительный тип?

— Нет, что ты. Всё нормально.

— Это не воображаемый друг, надеюсь?

— Нет.

Такой реакции стоило ожидать — с чего бы мне вдруг заявлять такое? Но по лицу мамы было видно: она в восторге. И от этого мне как-то неловко.

Я всё ещё скрываю, что этот «друг» — девушка, но интересно, как бы она отреагировала, узнай правду?

— Ах, точно, деньги! Конечно, вот.

— Чего? Десять тысяч — это перебор… Хватит и пары тысяч.

— Правда? Ну если что, просто скажи — добавлю. Мне не жалко.

С финансами вопрос решён. Осталось дождаться сообщения от Асанаги.

Я с трудом отмахнулся от мамы, которая всеми силами пыталась выведать подробности о «друге», проводил её на работу и начал собираться в школу.

— Ещё рановато… Ну, ладно. Пойду пораньше.

Обычно по утрам в понедельник настроение хуже некуда. Но сегодня было как-то легче на душе.

Пожалуй, я действительно меркантильный…

Пока я шёл по малолюдной дороге к школе, достал телефон и открыл мессенджер, чтобы написать Асанаги. Это наш единственный способ общения — в школе мы делаем вид, что не знаем друг друга, чтобы сохранить нашу дружбу в тайне.

[Маэхара]: Доброе утро, Асанаги-сан. Ты свободна?

[Асанаги]: Ага, с добрым утром.

[Асанаги]: Ты с деньгами разобрался?

[Маэхара]: Да.

[Асанаги]: О, спасибо за угощение~

[Маэхара]: Вообще-то мы договаривались делить расходы пополам.

[Асанаги]: Хе-хе. Ладно, позже напишу.

[Асанаги]: Увидимся в школе.

[Маэхара]: Ага.

Вот так мы и общаемся в будние дни. Небольшими сообщениями — строго по делу. Но для меня и это уже большой прогресс.

— Доброе утро, Ю-тян! Ты видела вчера ту сцену?

— Доброе утро, Нина-тян! Видела, видела! Главный герой — просто лапочка, а героиня такая милашка~

По пути в класс я услышал, как весело болтают девочки из компании Амами-сан. Конечно, и Асанаги была среди них.

— М? Прости, я вчера не успела посмотреть.

— Серьёзно? Не похоже на тебя, Уми.

— Да немного отвлеклась… искала кое-какую информацию.

— Информацию? У нас что, была домашка?

— Нет, не совсем. Просто стараюсь быть прилежной ученицей.

— Ох, снова Уми хвастается.

— Но ведь это правда.

Асанаги мельком показала мне жест «победы». Настолько незаметно, что подруги не обратили внимания, но у меня сердце сжалось — а вдруг кто-то увидит?

— Уми, ты сейчас что-то показала?

— А? Да нет… Поясница зачесалась. Наверное, комар укусил.

Сказано было настолько спокойно, что даже не к чему придраться. За такие вещи — и за то, как она вообще подошла ко мне в первый раз — я действительно уважаю Асанаги.

Как только я сел за парту, пришло сообщение:

[Асанаги]: Видишь? Никто ничего не заметил~

[Маэхара]: Едва не спалились. Это было рискованно.

[Асанаги]: В таких делах главное — смелость. Так что в выходные действуем в том же духе.

[Маэхара]: Ты уверена, что всё пройдёт гладко?..

Честно говоря, я уже начинаю нервничать.

…Но и жду с нетерпением.

Весь утренний урок я мысленно прокручивал возможные отговорки на случай, если нас вдруг заметят.

И вот наступил долгожданный обеденный перерыв — передышка от скучных предметов.

— Ну что ж…

Выждав, пока основная масса одноклассников направится в столовую, я незаметно вышел из класса. С заранее приготовленным бэнто я направился к своему укромному месту — за склад, рядом с велопарковкой и стоянкой для машин учителей. В это время здесь почти никого.

— Фух…

Попивая чай, купленный в автомате, я смотрел, как белые облака проплывают по холодному осеннему небу. Иногда просто побыть одному — тоже приятно. С Асанаги весело и интересно, но поскольку я не привык к дружбе, после таких встреч чувствую усталость.

— …Хороший ли я друг для Асанаги-сан?

Невольно я пробормотал это вслух.

Может, я слишком увлекаюсь играми? Или она так много говорит, потому что я молчу?

Она — мой первый настоящий друг. Именно она показала мне, как весело может быть проводить время вместе.

Поэтому мне и хочется, чтобы всё это продолжалось… Хочу стать хоть немного лучше.

— …Ладно, пойду пораньше.

Допив чай и доев бэнто, я поднялся. До конца обеда ещё больше тридцати минут. Обычно в такие моменты я дремал до самого звонка, но сегодня — не до сна. Похоже, я снова слишком много думаю. Дружба — сложная штука.

— Эй, сэнпай, а ты зачем сюда пришёл?

— Да вот… хотел кое о чём поговорить.

— …А?

Я уже собирался уходить, как вдруг услышал чьи-то голоса. Парень и девушка. Без сомнений. Кто — не видно, но ясно, что разговор не из случайных.

Я замер. Если выйду сейчас, меня точно заметят. Пришлось снова спрятаться.

Я чисто случайно оказался здесь. Ничего плохого не делаю, но ощущение — будто подслушиваю.

«Может, обойти с другой стороны?.. Нет, тогда придётся идти мимо учительской…»

Попасться на глаза учителю и объяснять, почему я крадусь здесь один… Нет уж. Не скажешь ведь: «Я подслушивал признание в любви».

Пригнувшись и затаив дыхание, я решил переждать.

— Вот сюда, только потише… А то кто-нибудь услышит.

— Х-хорошо… Только тут скользко… А-а-а?!

Голоса раздались со стороны, куда я изначально не рискнул пойти.

— М? Эй, подожди… Это же Маэхара-кун?

— Амами-сан…

— А? Что? Ю-тян, ты его знаешь?

— В каком смысле «знаю», Нина-тян? Мы же в одном классе. Это Маэхара Маки-кун.

Передо мной появились Амами-сан и Нитта-сан, две одноклассницы. Но что они делают в такой глуши? Когда я выходил из класса, они вроде бы сидели с Асанаги-сан и ели бэнто.

— Эй, можешь немного подвинуться? Ты нам мешаешь. Мы Уми не видим. Давай, Ю-тян, сюда.

— Ох… Прости, Маэхара-кун. Нина-тян обычно спокойная, но в такие моменты ничего вокруг не замечает.

— Да ничего…

Но моё внимание было сосредоточено не на них…

Амами-сан и Нитта-сан вытягивали шеи, стараясь разглядеть парочку, что разговаривала чуть поодаль.

— Асанаги-тян… ты бы не хотела встречаться со мной?

— …

С самого начала у меня было плохое предчувствие, как только эти двое появились. И, как назло — та, кому признались в любви, была Асанаги-сан.

Перевод: ZAK

В ТГК вся информация и новости по тайтлу: https://t.me/AngelNextDoor_LN

Поддержать переводчика:

Тинькофф https://pay.cloudtips.ru/p/84053e4d

Boosty https://boosty.to/godnessteam