После весёлой-весёлой вечеринки, на которую мы пригласили мою лучшую подругу — у неё сегодня был день рождения — и других друзей, мы с мамой начали убирать оставшуюся еду, напитки и украшения.

— Хе-хе, сегодня было так весело, здорово повеселились. День рождения у Уми всегда проходит весело, но в этом году было особенно классно — ведь с нами был Маки-кун.

— Да. Я немного волновалась, ведь он первый мальчик, которого ты привела домой, но он оказался очень вежливым, так что с таким можно приходить хоть когда.

— Фу-фу, теперь уже так не получится. Маки-кун теперь парень Уми, и если я буду вольничать, Уми рассердится.

— Вот именно~ Я ведь всегда думала, что Уми-тян такая надёжная девочка, и когда Ю сказала, что у неё появился парень, я уже тогда сильно удивилась. А потом увидела, какая она нежная перед Маэхарой-куном — если честно, я была в шоке.

— Ага. Я раньше никогда не видела, чтобы Уми была такой милой и ревнивой. И подумала: «Вот как меняются люди, когда влюбляются».

Обычно Уми — надёжная, как лидер, всегда направляет меня и Нину, но перед Маки-куном у неё начинают проскальзывать эмоции, которые раньше она сдерживала.

Уми, которая постоянно липнет к Маки-куну, сидя за его спиной. Уми, которая надувает щёки и обижается, когда меня и Нины нет рядом, и мы болтаем с Маки-куном. Уми, которая, как только он извинится, тут же прощает его и начинает снова поддразнивать, прилипая к нему с ласками. Уми, которая хмурится, когда из-за дел не может побыть с ним... И так можно продолжать бесконечно — я увидела в ней столько сторон, которых раньше не знала.

Честно говоря, сначала я завидовала Маки-куну. Я же была её подругой, даже лучшей подругой, куда дольше, а он за какие-то месяцы стал для неё настолько близким, что они уже встречаются.

Мне оставалось только тихо наблюдать за ними и поддерживать их со стороны.

…Ну, зато я нашла новое развлечение — дразнить Уми и смотреть, как она мило реагирует.

— …Ну ладно, с Уми-чан всё ясно, а теперь меня больше интересует моя собственная дочка~

*бросает взгляд*

— Э? Я?

— Конечно! Ты ведь теперь учишься в школе, где есть и мальчики. А раз у Уми-чан появился парень, значит, и у тебя вполне может быть какой-то близкий мальчик… Так что? Как обстоят дела? Я слышала, что тебе часто мальчики внимание оказывают, но был ли среди них кто-то тебе действительно симпатичный?

— Э-э-э? Да нет, никого. Ну, есть ребята, которых считают симпатичными, и меня звали на свидания… но если говорить о том, чтобы всерьёз встречаться… как-то не тянут они.

С тех пор как Уми начала открыто встречаться с Маки-куном, у меня тоже появилось ощущение, что всё больше людей стали звать меня куда-то или даже внезапно признаваться в чувствах. Но, честно говоря… я ни к одному из них не чувствовала ничего похожего на любовь.

Одноклассники, старшеклассники, ребята из других школ — знакомые и незнакомые,

даже если кто-то признавался, первое, что я ощущала: «Вот же неловко…»

Большинство начинали с фразы «Давай просто будем друзьями», но в их глазах я всегда видела, что ищут они явно не дружбы. И это начинало меня пугать.

А ведь мне сейчас вполне достаточно просто весело и беззаботно проживать каждый день.

— Понимаю. Ты ведь раньше училась в девичьей школе, и когда внезапно начинают говорить о парнях, о романтике, это действительно может сбивать с толку. Но, знаешь, Ю, ты ведь человек, который часто полагается на интуицию, когда выбирает людей. Может быть, «тот самый день» для тебя настанет хоть завтра.

— Да ну… Я ведь тоже хоть немного думаю головой, так что вряд ли это случится так быстро… Честно говоря, я даже не знаю, какой тип мальчиков мне вообще нравится.

Это, конечно, классическая тема для разговоров между девочками, но у меня до сих пор нет на неё внятного ответа.

Старшеклассник из спортивной секции, популярный айдол с экрана телевизора или из соцсетей…

Да, они кажутся привлекательными, и мне действительно нравится, когда кто-то старается, добивается своего.

Но это всего лишь восхищение или уважение, а не любовь.

Наверное, я просто ещё ни разу по-настоящему не влюблялась. Та любовь, когда всего лишь пара слов делает тебя счастливой, а от случайного прикосновения сердце бьётся весь день… Я слышала об этом только от Уми и Нины, но, наверное, именно так и будет выглядеть моя любовь, когда она придёт.

— Мам, слушай…

— Что такое?

— Ну… как думаешь, у меня тоже получится? Встретить такого мальчика, рядом с которым, как у Уми, откроется какая-то совершенно незнакомая мне сторона?

— Конечно получится. Ты ведь родилась от любви меня и папы — значит, и у тебя всё обязательно получится.

— Вот как… Хе-хе, ну да, верно. Тогда ладно, хорошо.

К счастью, я вот-вот перейду на второй год старшей школы. Скорее всего, окажусь в другом классе, не с Уми, а может, и с остальными разлучусь.

Но зато впереди — новые встречи. Новые одноклассники. И первогодки, которых я ещё даже не знаю.

Наверное, будет не только хорошее… Но всё равно я с нетерпением жду начала нового учебного года, который наступит через несколько дней.

Интересно, кто станет тем, кого я полюблю?

Надеюсь, он окажется хорошим человеком.

Мечтая о первой любви, которую мне ещё предстоит узнать, я, Амами Ю, вступаю в новую пору своей жизни.

Перевод: ZAK

В ТГК вся информация и новости по тайтлу: https://t.me/AngelNextDoor_LN

На Бусти на 1 том больше, чем тут и в ТГК: https://boosty.to/godnessteam

Поддержать переводчика:

Тинькофф https://pay.cloudtips.ru/p/84053e4d

Бусти https://boosty.to/godnessteam