Я признался в любви, и меня приняли. После признания, как и было обещано, мы с Уми обменялись поцелуями и официально стали парой. Мы медленно направились к моей квартире.

С тех пор я чувствую какую-то лёгкость в ногах, не могу успокоиться. Наверное, сказывалось облегчение после напряжения… и огромная радость от того, что я стал для Уми единственным.

Оставляя две пары следов на тонком слое снега, мы шли к дому семьи Маэхара, чтобы поужинать наедине.

Похоже, мама проявила деликатность — оставила включённым обогреватель, так что в комнате было тепло, а на столе царил идеальный порядок.

— Маки, тут записка какая-то.

— Ага, наверное, от мамы…

«Помеха уходит, так что постарайся как следует, ладно? От мамы».

Раз она оставила записку ещё до того, как я позвонил ей, значит, изначально собиралась встретиться с Сорой-сан.

— Ну и заботливая же, честное слово…

— Хе-хе, но это так похоже на тётю Масаки.

Ну, я ведь и правда постарался, как она просила, и всё закончилось наилучшим образом. Надо будет поблагодарить её, когда вернётся.

— Ладно, я ужасно голодна. Давай скорее накроем на стол!

— Ага. Хотя «накрыть» — это просто разогреть еду.

Мы переложили еду из пакетов на тарелки и отправили их в микроволновку.

Пока всё грелось, мы расставили на столе котацу стаканы для напитков и торт, который я подготовил перед уходом.

Поскольку я планировал ужин на пятерых, в итоге получилось целое пиршество.

— Ха-ха, получилось куда больше, чем я ожидала. Прямо какое-то испытание на выносливость.

— Ага. Может, устроим соревнование по поеданию на скорость?

— Отличная идея. А потом запишем видео, где валяемся перед курицей с подписью: «Спасибо вам, ребята~».

— Рождественский подарок от Санты Асанаги?

— Именно. Десять порций оставшейся жареной курицы.

Бросаясь такими глупыми шуточками, мы слаженно разложили еду.

— Ладно, Уми.

— Ага, Маки.

— …Счастливого Рождества!

Мы чокнулись заимствованными бутылочками колы и начали наше тихое, немного запоздалое рождественское празднование — только вдвоём.

— Ну что, давай посмотрим телевизор и потихоньку расправимся с этой курицей?

— Ага. Это, конечно, хорошо, но только вот…

— М? Что такое?

— Ну… нам, кажется, немного тесновато сидеть вот так.

Если бы мы сидели друг напротив друга, места было бы больше, но Уми устроилась рядышком, тесно прижавшись ко мне.

Она плотно спрятала ноги под одеялом котацу, так что моя сторона оказалась совсем зажата.

Подушка, которую я приготовил для Уми, одиноко лежала за пределами котацу.

— Ну, отсюда телевизор лучше видно. Но двум людям действительно немного тесновато тут… правда? — сказала Уми и обвила мою руку, прижавшись ещё ближе.

…Если тесно, я могу и пересесть, но я ведь не настолько тупой, чтобы сказать это вслух.

— А, понятно. Я просто переживал, вдруг тебе некомфортно. Но раз тебе нормально, то я не против остаться так, как есть.

— «Нормально», «так, как есть»?

— …Нет, лучше, чтобы было «так, как есть».

Я пытался не думать об этом, потому что мне неловко, но ничего не выходит.

Я хочу быть ещё ближе к Уми.

Хочу ещё сильнее ощущать её рядом.

Лёгкий, сладкий аромат её шампуня.

Мягкое прикосновение её груди.

Гладкая кожа и исходящее от неё тепло.

— Уми, знаешь…

— Что?

— Не знаю, почему, но… сейчас ты кажешься такой милой.

Глядя на её лицо, которое было совсем рядом с моим, я высказал свои искренние чувства.

…Милая.

Большие округлые глаза, маленький носик, идеально очерченные губы.

Щёки и уши, мгновенно заливающиеся румянцем, когда она смущается.

Шелковистые чёрные волосы, к которым так приятно прикасаться.

Всё в ней мило — и безумно дорого мне.

— О, какое совпадение. Я как раз думала о том же.

— …Подожди, правда, Уми?

— Ага.

Она посмотрела прямо мне в глаза, её щёки слегка порозовели.

— Не знаю почему, но сейчас ты кажешься мне привлекательнее, чем когда-либо. Хотя у тебя до сих пор красные глаза от слёз, и волосы, которые ты так старался укладывать, снова растрепались от снега и ветра. А ещё ты вообще-то не такой уж и красавчик.

— …Последнее было лишним.

— Хе-хе, прости, прости. Но всё равно… я не могу отвести взгляда от твоего лица. Я хочу быть с тобой ещё ближе, хочу, чтобы ты крепко-крепко обнял меня… чтобы ты смотрел только на меня… и, эм…

— …Чтобы я сделал то самое?

— …

Не говоря ни слова, с пылающим лицом, Уми слегка кивнула.

…Какая же она милая.

Не верится, что такая девушка — моя… это просто сон. Если я сейчас проснусь и окажется, что всё это было лишь сном — я, наверное, долго не смогу выйти из своей комнаты.

— Уми, ущипни меня, пожалуйста.

— А? Ну, ладно… Вот.

Как я и просил, Уми сильно ущипнула меня за щёку.

— Ну как?

— …Больно. Значит, всё-таки не сон.

— Ну конечно, глупыш. Маки, ты безнадёжен… Ой, а может, мне тоже проверить? Давай, вот.

— Мне ущипнуть тебя? Ну, ладно.

Как она и хотела, я легонько взял её мягкую, гладкую щёку и слегка сжал пальцами.

— …Больно.

— Ну, логично… Хотя, чем мы вообще занимаемся?

— Вот именно. Даже еду бросили. А потом ещё удивляемся, почему нас называют «сладкой парочкой».

— …Наверное.

Но те трое, кто подшучивал бы над нами больше всех, сейчас не с нами. Так что мы можем ещё немного вот так подурачиться.

Ведь теперь мы уже не просто «друзья»… а «влюблённые».

— Уми… можно?

— …Да, можно.

Обнявшись, как и тогда, мы вновь потянулись друг к другу — и наши губы соприкоснулись.

Наш поцелуй — этот маленький секрет для двоих — хранил в себе лёгкий, сладковатый привкус колы.

Перевод: ZAK

В ТГК вся информация и новости по тайтлу: https://t.me/AngelNextDoor_LN

На Бусти на 1 том больше, чем тут и в ТГК: https://boosty.to/godnessteam

Поддержать переводчика:

Тинькофф https://pay.cloudtips.ru/p/84053e4d

Бусти https://boosty.to/godnessteam