Когда я вошла в комнату, тема нападения родителей Рюза сменилась на меня.
Старшая сестра моего отца была моей тетей в этой супружеской паре, а мой дядя-ее муж.
С некоторых пор эти двое видят во мне только дочь старшего сына и помеху.
Как только дедушка уйдет на пенсию, они быстро вышвырнут меня из резиденции и намерены сделать этот особняк своим собственным.
- Мне просто пришла в голову хорошая идея! Хорошо бы Бритни уехать из этого дома! Она могла бы стать второй женой старика и привязать подходящий дом к нашему...” (TLN: WHAT. Кто бы это принял??? Кроме того, эта глава уже представляет собой огромную боль для перевода. Черт бы побрал эти сложные семейные отношения.)
Как и ожидалось от матери рюзе, моя тетя перевела разговор на меня. Дядя быстро воспользовался этим недоразумением.
“Т, это точно. Если бы Бритни, жадная до денег, исчезла, расходы графства значительно сократились бы. Скорее, таким образом мы даже получим деньги!”
Эти двое думают только о деньгах, не так ли? Я уже устал от этого.
Устраивая такие эгоистичные приговоры, знают ли они вообще, откуда берутся деньги, которыми они пользуются?
(... Маа, они как будто прошли мимо меня, так что я не в том положении, чтобы вызывать их об этом.)
Вместо меня, удивленного и не умеющего говорить, возразил мой двоюродный брат.
-Бритни не жадное до денег насекомое, как вы двое. Скорее, она вносит значительный вклад в финансы графства Хакусу.”
- Такая вещь! .. Но Бритни так много промотала! И даже не начинай мне рассказывать о помолвке с домочадцами графства Астару…”
- Когда эта история началась? Нынешний рост доходов графства Хакусу во многом обусловлен успехами Бритни. Помолвка была неудачной, но Его Высочество кронпринц был очень доволен ею. Если мы выгоним ее без действительно веской причины, это будет конец нашему дому.”
“Рюз! Ваше мнение совершенно не имеет отношения к делу. Нынешний глава семьи-Оджи-сама, так что давайте послушаем его мысли!”
Дядя и тетя приблизились к дедушке. Он стоически посмотрел на них и открыл рот, чтобы заговорить.
- Что бы там ни говорили, моя милая Бритни никуда не денется. Кроме того, что касается вопроса о разрыве отношений с вами двумя, я поручу это дело Рюзе.”
“Рюзе только что исполнилось восемнадцать! Он еще слишком мал, чтобы принимать такие решения!”
- Нет, скорее, Рюз, кажется, прочно заложил основу среди королевской семьи в подготовке к чему-то подобному. Я знаю, что он и Его Высочество наследный принц очень близки.… Некоторое время назад Его Высочество даже тайно посетил наш дом. Этот случай был…”
“Ни в коем случае, Ryuze! Это ложь, не так ли? Мы ведь твоя семья, понимаешь?”
Моя тетя, которая рвала свои длинные волосы, снова подняла пронзительный голос.
Хотя они обычно оставляют Рюза на произвол судьбы, только в такие моменты они настаивают, что связаны кровью.
Видя это, молодой Рюзе, похоже, пришлось пережить немало трудностей.
Их личность такова, какова она есть, так что, вероятно, ничего нельзя было поделать.
У обоих его родителей схожие проблемы с поведением, дедушка ненадежен, а его младший кузен-идиотская белая свинья.
С юных лет он, вероятно, находился в состоянии войны со своим окружением. Он был совсем один.
Когда ко мне вернулись воспоминания о прошлой жизни и я спокойно наблюдала за действиями моего кузена, я смогла понять, в каком ужасном положении он оказался.
Рюзе отчаянно хотел восстановить графство Хакусу и долгое время предпринимал для этого одиночные действия.
Он сделал то, что должен был сделать, в полном одиночестве.
- Как, как мы воспитали такое неблагодарное дитя!”
Моя тетя продолжает винить рюзе.
Я потерял терпение и насильно прервал их разговор.
- Настоящий неблагодарный человек-это ты! Неужели тебе не стыдно так себя вести перед своим биологическим сыном?”
- Бритни, не лезь в это дело! Ты такой же, как Рюз. Ты все еще ребенок, который ничего не знает.”
- Тетя-сама, Вы тоже должны молчать. Ты ничего не понимаешь… Ты хоть знаешь, что каждый раз, когда ты брал долг, Рюзе-ониисама должен был неоднократно склонять голову перед связанными сторонами? Единственная причина, по которой графство Хакусу смогло занять так много, заключалась в их доверии к нему.”
После того, как ко мне вернулась память, я внимательно изучила поведение Рюзе.
Мой двоюродный брат общался с другими дворянами от имени деда и спорил с различными купцами сам по себе.
“Ч-о чем ты говоришь?”
- То же самое и с управлением территорией. После того, как мы не смогли заработать много денег на выращивании лошадей, почти полностью Рюзе-ониисама изменил графство Хакусу.”
- Но рюзе все еще молод в свои восемнадцать лет.…”
-А тебе не стыдно, что ты доставляешь столько хлопот своему восемнадцатилетнему сыну? Знаете ли вы, что пока вы жили в роскоши, онии-сама делал все возможное, чтобы увеличить налоговые поступления? Маа, еще совсем недавно я тоже доставлял ему неприятности, и только недавно смог сдержаться.”
Если бы меня лично спросили, поладил ли я с Рюзе или нет, я бы ответил, что с ним немного трудно иметь дело.
Однако его усилия по реформированию территории вполне реальны.
Мой двоюродный брат, имея дело с этими трудными персонажами, улучшил производство лошадей и вина и восстановил эту сокращающуюся территорию, чтобы иметь тенденцию к улучшению.
Кроме того, независимо от того, как далеко я развивал свои мыла и лосьоны для лица, без Рюзе, который продвигал продукт, ведущий к доходу, территория не улучшилась бы.
Двенадцатилетняя белая свинья,которая еще даже не вошла в высшее общество, вообще не сможет широко продавать мыло. Никто бы ей не доверял, и никто бы даже не подумал, что у них будет такой продукт.
Нынешнее графство Хакусу не было бы здесь без него.
Как и следовало ожидать, дедушка вышел из терпения у тети и дяди и с суровым выражением лица встал со своего места на диване.
- Я разочарован в вас двоих. С этого момента я прошу вас никогда не переступать порог этого поместья. Более того, я никогда больше не вступал в контакт со своими внуками.”
Вопрос о разрыве отношений был отложен, но на этот раз это был хороший урок для моих дяди и тети.
Им было запрещено ступать на территорию поместья, и с этого момента было решено, что все просьбы о деньгах будут отклонены.
После того как эти двое ушли, дедушка направился в свой кабинет, чтобы заняться канцелярской работой.
Есть много вещей, в которых дедушка слаб, но он все еще великолепен в чтении и написании документов.
Теперь в комнате остались только мы с Рюзе.
(Деликатная атмосфера все еще здесь… Я вернусь в лабораторию.)
Когда я коснулась двери, Рюз, все еще сидевший на диване, окликнул меня.
“Нет, Бритни. Я никогда не думал, что ты будешь меня защищать.”
- Это правда, я тоже никогда не думал, что буду. Тем не менее, я разозлился и пусть все, что подсовывают.”
- Неужели это так… Между прочим…”
Рюз грациозно поднялся с дивана и, не мигая, уставился на меня.
- ...Кто ты такой, черт возьми?”