В ответ на вопрос рюзе я склонила голову с неестественными движениями.

“Онии-сама, о чем ты говоришь? Разве я не твоя младшая Кузина Бритни?”

“Нет, но ... … мы уже давно живем вместе, и после того, как я все это время наблюдал за тобой, у меня появилось чувство дискомфорта. Оджи-сама всегда был таким чрезмерно заботливым, так что я заметила определенную перемену.”

Так же, как я наблюдала за Рюзом, кажется, он тоже наблюдал за мной.

“У~Н, подожди минутку, разве это не потому, что я похудела?”

- Возможно, но это почти как будто что-то овладело тобой. Во-первых, я не могу думать о вашем поведении как о тринадцатилетнем Рейдзе.

”

... половое созревание у молодых девушек принимает разные формы.”

Я попыталась уклониться от расспросов Рюзе с туманным ответом, но этого моего кузена не так легко обмануть.

- Во-первых, откуда ты вообще взял свои знания? Я навел справки, но в нашей библиотеке нет книг, связанных с мылом или горячими источниками. Вы никогда не выходили из дома, так где же вы нашли возможность узнать все это?”

Мой кузен подошел ко мне и положил обе руки на дверь, чтобы я не могла убежать.

- Привет, Бритни. Если ты что - то скрываешь, скажи мне честно. Мы ведь семья, не так ли?”

“ГУ, гуфуфу… Это просто ваш средний рост до совершеннолетия. Что касается горячих источников, Ито, я узнал о них от торговца, который прибыл в наше поместье. Мыло, которое я произвел случайно.”

- Ты смотришь не на меня, а в верхний левый угол. Мне грустно, но ты все еще лжешь мне.”

“Угу...?”

Похоже, то, что я читал в своей предыдущей жизни в книге по психологии, было правдой.

Если ваш партнер смотрит в верхний левый угол, он говорит неправду, а если он смотрит в верхний правый угол, он говорит правду. Кстати, пристальный взгляд в нижний левый угол означает, что они пытаются вспомнить прошлые эмоции, а пристальный взгляд в нижний правый означает, что они задаются вопросом о чем-то для себя. (TLN: понятия не имею, правда ли все это. Есть какие-нибудь мнения?)

Хотя этот мир седзе манги отстает от моего предыдущего мира технологически, я обеспокоен тем, что только психология выросла до этого уровня.

- Тебе не нужно быть такой осторожной.”

Скорее, я думаю, что очень разумно быть осторожным в этой ситуации.

На данный момент мне нужно что-то сделать с этой ситуацией с кабедоном. Я не думаю, что в этом есть какой-то глубокий смысл, но это плохо для моего сердца.

- Что я могу сказать, чтобы вы мне поверили?”

- Скажи мне правду.”

- ...А что, если правда-это нелепая история?”

- Даже если так, я хочу знать о тебе.”

Я немного подумал.

(Чтобы выйти из этой ситуации, должен ли я сказать ему правду? В любом случае это невероятная история.) [TLN: Бритни, нет, это все равно что рассказать последнему боссу о своей слабости!]

Даже если он узнает, правда это или нет из моего поля зрения, я не думаю, что Рюз поверит содержимому.

Приведя свое лицо в порядок и направив взгляд на кузена, я медленно открыла рот.

“Онии-сама, ты веришь в прошлые жизни?” (TLN: БРИТНИ НЕТ.)

“... А?”

- У меня есть воспоминания из моей жизни, когда я был другим человеком. Именно в тот день, когда моя помолвка была расторгнута, я помню все.”

Рюз молча смотрел мне в лицо. Я полагаю, он подтверждает, ложь это или нет.

- В мире моей прошлой жизни уровень цивилизации был намного выше. Мыло, которое я создал, было там в изобилии… Другие продукты тоже, я сделал их все, используя знания моей предыдущей жизни. Ну, необходимые ингредиенты были не все там, так что я не мог сделать точно такие же продукты.”

“…”

- Мой предыдущий жизненный возраст был немного старше, чем ты-не Рюзе-ониисама, поэтому я думаю, что ты испытывал чувство дискомфорта из-за этого… ты веришь в то, что я говорю?”

“Бритни.”

-Маа, после того, как я услышал слова онии-самы, мой взгляд с тех пор был прикован к верхнему правому краю, и я рассказал тебе такую небылицу.”

Быстро переговорив, я выскользнула через щель в объятиях моего кузена.

(Да, я сбежал!)

Или мне так показалось, но он ловко поймал меня за запястье. Мне не удалось убежать.

- Я не знаю, правдива твоя история о прошлой жизни или нет... но сейчас ты мне очень интересен.”

Темно-синие, как океан, глаза рюзе пристально смотрели на меня.

- Ничего страшного, если ты не будешь проявлять никакого интереса. В конце концов, я всего лишь белая свинья.”

- Мне показалось странным, что вы так нечестиво разговаривали с принцессой Анджелой.… Интересно, о чем ты думал?”

- Ты серьезно? Пожалуйста, категорически откажитесь от всего, что связано с этим вопросом о направлении в Королевскую столицу. Мне нужно стать худой и создать хорошие вибрации, чтобы я могла найти связанного с браком партнера… Однако я не смог похудеть больше чем на 60 килограммов…”

- А что, если ты откажешься от своих полуночных закусок?”

“... Полуночные закуски? О чем ты говоришь?”

- Иногда ты роешься на кухне в поисках еды посреди ночи, не так ли?”

“... Э, ни в коем случае. Я в это не верю” (TLN: я тоже. Кто-то в комментариях из главы PoV Рюзе обратил на это внимание, но я никогда не думал, что она действительно хватала еду. Прошу прощения, что не поверил вам.)

В моем сознании всплыли прошлые обиды.

В то время, когда я только начал свою диету, иногда я ходил во сне и оказывался на кухне.

В такие моменты я просыпался, но если я ел и возвращался в постель, не замечая этого, как это ужасно…

(Мне нужно принять контрмеры как можно скорее...!)

На этот раз мне удалось стряхнуть руку Рюза, и я на полной скорости помчалась в свою комнату.

Мне показалось, что он хихикает у меня за спиной, но я чувствовал, что не должен оглядываться назад.…