— Владелец этого рынка рабов — лучший друг Лирда. Он наверняка прячется здесь.
— А, понятно! Значит, просто прокрадемся внутрь и найдем его?
Аарон нахмурился. Он даже не спросил, откуда я знаю об этом месте. Со стороны я, должно быть, казалась в хороших отношениях с Лирдом, поэтому он, видимо, считал меня подобным ему человеком.
— Какой план по поиску этого типа?
— Для начала притворимся, что пришли купить раба. В любом случае, здесь все носят маски, чтобы сохранить анонимность, так что войдем без проблем.
— Невероятно, что я уже занимаюсь чем-то незаконным, едва найдя сестру.
Аарон ответил с азартом.
— Если бы я не вырос у герцога Уэйд, то быстро скатился бы во зло — это же так весело… Хотя нет, нельзя поддаваться тлетворному влиянию сестры.
— Правильно.
Я вздохнула и продолжила:
— В общем, мы найдем владельца этого места. И если он не скажет, где Лирд, я его убью.
— Обычный похищение и запугивание. Ясно.
Аарон заколебался:
— Но это же явно незаконное место. Разве нас не обвинят? Как член благородных рыцарей Уэйд, я чувствую ответственность…
— Я подаю заявление завтра.
Я сказала четко. В конце концов, Ян, Роберт и Сесианн собирались разгромить это место сегодня ночью. Нам хватит самостоятельных действий. Хотя, возможно, мы и столкнемся с ними.
— Где взять маски?
— Это же склад. Купим здесь.
— Эм… Не слишком ли это банально?
— Мы же не собираемся устраивать погром. Достаточно тихо разобраться с одним человеком, так что сойдет.
Так мы с Аароном купили маски в магазине. Конечно, денег у меня не было. Я толкнула Аарона локтем у кассы, и он достал кошелек. Надев маски, мы нашли потайную дверь за зданием и постучали.
— Кто там?
Грубый голос принадлежал старухе в перекрученном фартуке.
Я быстро сказала пароль, как в оригинале:
— Синий!
— Проходите.
Старуха вдруг выпрямилась и почтительно сложила руки.
Аарон шепнул, пока мы шли по коридору:
— Пароль проще, чем я думал.
— Не так уж и просто… Цвет фартука этой старухи меняется. Значит, просто так сюда не попадешь.
— О-о-о.
Аарон не скрывал восхищения:
— Впервые в таком плохом месте, и мне немного волнительно. Здорово иметь сестру-гангстера.
На такой комплимент сложно ответить.
— Это как… расширение горизонтов?
На самом деле, я тоже здесь впервые, но вряд ли кто-то поверит, раз знала пароль. Почти чувствую себя оригиналом, а не реинкарнацией.
«Этот пароль… Роберт узнал его лишь после долгих поисков.»
Сегодня главный герой Ян и героиня Сесианн впервые встретятся.
Сесианн, только что ставшая святой, получила несколько дней назад тайное послание от людей Роберта:
[Мы пытаемся остановить черную магию, но нам может понадобиться божественная сила. Ищем верующих, готовых помочь.]
Конечно, Роберт не раскрывал свою личность, чтобы его не поймали. Сесианн была единственной, кого его люди нашли в храме — наивной и добросердечной. Не раскрывая личности, они сказали ей, куда идти и как попасть внутрь. С целью «помочь нуждающимся».
Объективно, Сесианн поступила опрометчиво, но для Роберта это был верный ход. К тому же он давно подозревал храм, и хотел, чтобы кто-то из лагеря принца Карлона это подтвердил.
Когда Ян и Роберт проникли на рынок, они едва сдержали гнев и чуть не попались. Ян был ранен черной магией в схватке. Тогда чудесным образом появилась Сесианн и спасла его.
Увидев, что Ян пострадал от черной магии, она решила, что он «хороший человек, пытавшийся остановить зло». Так Ян, Роберт и Сесианн проникли на аукцион.
Торги рабами шли в нескольких секретных залах. Изначально Ян и Роберт планировали разделиться. Но Сесианн решила, что Яну может понадобиться лечение, и пошла с ним.
Им не удалось арестовать Морриетта, но зато они сблизились и влюбились.
«Какая разница, что было в оригинале? Мне нужно лишь найти и убить Морриетта.»
Он — лучший друг Лирда.
Я двинулась по коридору с Аароном. Хоть мы и родственники, но все еще чужие друг другу.
Чтобы разрядить обстановку, я засыпала его вопросами, как родственников на празднике:
— Ну, как работа?
— Я уже лейтенант в рыцарях Уэйд, так что теперь главное — дожить до пенсии, не сдувшись по пути.
— А как дела у родителей?
— Их бизнес — это их дело. Я занимаюсь своим.
— Есть девушка?
— Нет.
— А хочешь?
— Очень. Просто пока не встретил.
— Какой тип тебе нравится?
— Ну… если посмотреть на особняк Рейнфилдов… Все думают, как ты…
— А как думаю я?
— Смотрят на тебя и думают о деньгах Рейнфилдов? Жаль, если так.
— Логично. Но, вообще-то, подобные друг друга люди находят общий язык.
Я сказала это холодно, надеясь, что Аарон никогда не встретит девушку вроде меня.
— Если появится кто-то, скажи мне. Или я сама узнаю.
Пока мы болтали, коридор привел нас к роскошному входу, словно в другой мир.
— Добро пожаловать.
Высокий мужчина в маске вежливо поклонился.
Но это было только начало.
— Сначала внесите плату за вход на аукцион. 5 золотых с человека.
И сразу же запросили деньги.
— Не знал о таком.
Конечно, я тоже не знала — я ведь здесь впервые.
Я снова бесстыдно ткнула Аарона локтем.
— Э-э…
Он порылся в кошельке и прошептал:
— У меня нет 10 золотых. Почему так дорого?
В оригинале про входную плату не было. Я не думала, что понадобятся наличные, раз не собиралась покупать рабов.
Я тоже зашептала:
— Как у сына Рейнфилдов может не быть 10 золотых?
— Кто носит с собой столько наличности?
Видимо, в оригинале Роберт или Ян пришли подготовленными.
Аарон закатил глаза:
— Эй, хочешь пустить слух, что Рейнфилды торгуют рабами? Может, обойдемся без скандала?
— Тогда хотя бы не придется делить наследство. Что теряешь в одном, находишь в другом.
Я снова восхитилась его терпению. Не верилось, что у Яна такой заместитель. Конечно, не только я была недовольна.
— Вы пришли сюда, но у вас нет денег…
Менеджер говорил медленно:
— Похоже, вы не обычные клиенты.
Он медленно поднял руку.
Увидев темную энергию в его ладони, я приготовилась к бою и предупредила Аарона:
— Аарон, это черная магия.
— О-о-о… Мои горизонты расширяются слишком быстро. Никогда не видел черную магию.
Честно говоря, я тоже впервые.