#

Здравствуйте, это команда КрайСвета. Мы постепенно планируем редактировать данную новеллу. Мы так же хотим извиниться за огромное количество опечаток (У нас нет редактора (исправление грамматических и орфографических ошибок)), потому мы просим вашего понимания.

Так же если вы найдете ошибку в тексте, напишите в комментарии, а мы исправим.

Спасибо всем комментаторам за отзывы. Это очень помогает и вдохновляет нас.

*Это надпись будет повторяться и в последующих главах и исчезнет, как только глава будет отредактирована.

==

Будь то из-за похвалы, придавшей ей уверенности, Хан Сохи с радостью приступила к пересъемкам своей первой сцены.

Так как место съемки оставалось тем же, нужно было подготовить только партнера.

На этот раз Хан Сохи получила одобрение со второго дубля, и Чан Сын Вон не поскупился на комплименты.

«Получилось намного лучше, чем в первый день съемок. Оставим так».

«Правда? Спасибо вам».

«Тогда, наверное, вы нервничали в первый съемочный день. Ведь это были ваши первые официальные съемки?»

«Да, тогда было впервые».

«Ну, тогда это могло быть из-за нервов. Но даже для первого раза вы в тот день справились хорошо. А сегодня сняли так здорово, что картинка просто заиграла, вот и переснимаем. Не думайте, что это обидно».

«Я ни капли не обижаюсь. Наоборот, благодарна».

Хан Сохи, сияя и тихо смеясь от удовольствия, украдкой взглянула на Чон Со Хуна, сидевшего в стороне.

Она хотела лишь мельком незаметно на него посмотреть, но он тут же повернул голову в её сторону, и их взгляды встретились.

Хан Сохи поспешно отвела глаза, прижимая руку к колотящемуся сердцу.

Съемки продолжались до глубокой ночи.

У юных актеров на сегодня не было больше сцен, но они не ушли, оставаясь на площадке вместе с родителями до самого конца.

Причины были две: первая - хорошо выглядеть в главах продюсера, вторая - присутствие на площадке Ким Сан Хи.

Оба этих человека будут оказывать влияние на драматическую индустрию как минимум следующие 10 лет, и родители хотели, чтобы их дети произвели хорошее впечатление.

И вот, наконец, все сегодняшние съемки завершились.

«Итак, материал для первой серии на 100% готов, а для второй мы сняли уже примерно 40%».

Чон Су Рён нарочно подхватила его слова с преувеличенно восторженной интонацией.

«Вау, правда? Что же это за сумасшедший темп у нас был? Настоящий марш-бросок».

«Какой же это марш-бросок? Хочешь, покажу, что такое настоящие трудности?»

«Пиди-ним, пощадите! Последние несколько дней мы чуть не умерли».

После съемок без единого выходного, с раннего утра до поздней ночи, команда была полностью измотана.

Актерам было легче: они приходили точно на свои сцены, играли и уходили домой.

Даже Ким Сан Хи появлялась на площадке только в те дни, когда снимался Чон Со Хун.

«Даже писательница-ним, которая говорила, что получает удовлетворение, наблюдая, как её произведение обретает форму на экране, теперь появляется лишь изредка, Пиди-ним».

«Это потому, что писательница занята работой над новым произведением».

«Что? Она уже приступила к новой работе?»

«У писательницы в ноутбуке, наверное, лежит больше десятка готовых сценариев, которые хоть сейчас можно ставить в эфир?»

Чан Сын Вон glanced at her as if asking «Isn't that so?», and Kim Sang-hee lightly waved her hand in denial.

«Нет, что вы! Какой новый проект во время производства? Это не по-товарищески».

«Тот сценарий, что вы нам дали, уже практически завершен, так что не стоит так переживать. Продюсер Сон в последнее время много ноет? Можете работать на два фронта».

«Да правда же нет. Когда не бываю на площадке, просто сижу дома, смотрю скопившиеся сериалы и фильмы. Читаю немного».

Чан Сын Вон окинул взглядом команду.

На их лицах и в движениях читалась усталость, накопленная за несколько дней марш-броска.

Это было закономерно после более чем недели работы без выходных, с раннего утра до рассвета.

Чан Сын Вон проверил расписание в календарном приложении и кивнул.

«Хорошо. Тогда с сегодняшнего дня объявляю три дня отдыха».

«Вау? Целых три дня? Обалдеть, обалдеть!»

«Правда? Ура, да здравствует Пиди-ним!»

Команда притоптывала от восторга, не зная, куда девать энергию, а Ким Сан Хи смотрела на Чан Сын Вона взглядом, полным подозрения.

«Пиди-ним, вы прямо как благодетель, специально приурочили отпуск к государственным праздникам? Вы же специально гнали нас до сегодняшнего дня без отдыха, рассчитывая на это?»

«А? Там были праздники? Вот дела. Я совсем забыл».

«Бедная команда. Обычные офисные работники и так отдыхают три дня подряд с завтрашнего дня по понедельник».

«Ха-ха. Да эти ребята, наверное, и не знают, что понедельник - дополнительный выходной».

Государственные праздники? Что это такое? Жить с таким настроением, просто переживая день за днем, - это как раз про их мир.

«Тогда может, сегодня устроим корпоратив? Как раз подходящий день».

«Не будет. Мне тоже нужно поскорее уйти».

«Что такое, договорились провести время с семьей?»

«Нет. Мы отсняли материал для первой серии, надо приступать к монтажу. Нет времени на корпоративы. Даю корпоративную карту, писательница-ним, может, возьмете всех и пойдете?»

Ким Сан Хи скользнула взглядом по нескольким десяткам человек из команды и тихо покачала головой.

«Я скромно поужинаю только со своими музами».

«Можете и так. Но музами? Их уже стало больше?»

«Муж и жена - одна душа, так что Хан Сохи теперь тоже временно моя муза. Пока они изображают супругов».

«А, вы про это. Держите карту».

«Тогда это будет растрата, нельзя. Заплатит Сохун-сси, он хорошо зарабатывает».

«Благодаря писательнице-ним он получает полтора миллиарда за серию, конечно, Сохун-сси должен угощать».

«Сохи-сси. Не хотите ли поужинать со мной и учителем Ли До Гыном?»

«А? Нет. Я, пожалуй...».

Когда Хан Сохи попыталась отказаться, её менеджер быстро вмешался.

«Ай, спасибо большое за приглашение! Вы сейчас сразу поедете? Писательница-ним, может, подвезти вас на нашей машине?»

«Нет, я поеду на своей. А, точно».

Ким Сан Хи естественным образом достала телефон и позвонила кому-то.

Хан Сохи, которой эта идея была не очень по душе, насторожила уши.

«Сохун-сси, вы же обещали однажды хорошо меня угостить? Я даю вам возможность выполнить обещание сегодня, как насчет? Да? Тогда я пришлю вам местонахождение в мессенджере. Да, и приготовьтесь как следует раскошелиться, приедет еще несколько актеров».

Закончив разговор, Ким Сан Хи обернулась к Хан Сохи и сладко улыбнулась.

От явно дразнящей улыбки Хан Сохи стало неловко, и она отвела взгляд.

«Эм, писательница-ним. Это не то, о чем вы подумали».

«Хм? А о чем я подумала?»

«Ну, то есть...».

«Не волнуйся. Я понимаю».

Ким Сан Хи легонько похлопала по плечу девушку, которая была выше её, и прошептала:

«Как же сердце может оставаться спокойным, когда играешь супружескую пару с таким актером? И Ю Чжон А, и Чхве Джи Хён не справлялись с этим и мучились».

«Что?»

«Мне всё равно, кто это будет, но я бы хотела, чтобы актер Чон Со Хун хорошенько всколыхнул чье-нибудь сердце. Так у него потом будет больше шансов сыграть главную роль в мелодраме».

Ким Сан Хи тихо хихикнула и повернулась, а менеджер подошел и осторожно спросил:

«Что писательница сказала?»

Хан Сохи быстро пришла в себя и вместо ответа задала встречный вопрос.

«Менеджер-оппа, писательница сказала, что в следующий раз будет писать мелодраму!»

«Что? Не может быть. Писательница Ким Сан Хи никогда не прикасалась к романтическим комедиям. Сцена с поцелуем в «Иллигале» была первой и последней!»

«Оппа! Это же был не поцелуй! Что это за поцелуй, когда они кусали и грызли друг друга!?»

Менеджер слегка покашлял.

«Ладно, понял, давай побыстрее. Это шанс произвести впечатление на писательницу, так что веди себя хорошо. И не трогай мясо! Завтра с утра первым делом проверю тебя на весах».

Ли До Гын, Ким Сан Хи, Чон Со Хун.

Для действующей айдол-старшеклассницы Хан Сохи это были титаны, с которыми она и взглядом-то встретиться боялась.

Пусть Чон Со Хун был новичком, дебютировавшим в этом году, и младше её по году дебюта в шоу-бизнесе, но карьера, которую он выстроил как актер, не шла ни в какое сравнение.

Перед ней стояли изысканные блюда дорогого наборного курса, стоимостью в сотни тысяч вон за порцию, но у Хан Сохи совсем не было аппетита.

«Вкус не нравится? Почему не едите?» - тихо спросил сидевший рядом Чон Со Хун.

Хан Сохи поспешно взяла палочки.

Ким Сан Хи тихо рассмеялась и сказала:

«Она же айдол. Если не следить за диетой, агентство устроит ей взбучку. Наверное, менеджер тоже строго-настрого предупредил. Сказал, что за каждые 100 грамм на весах завтра будет пропускать по одному приему пищи».

«Вы и так кожа да кости, это беспокоит. Разве вам не нужно есть больше?»

«Я что, кожа да кости?» - слегка испугавшись, переспросила Хан Сохи.

Чон Со Хун взглянул на её тонкое запястье и ответил:

«Нет, не так. В общем, вы и так достаточно стройная, думаю, можно немного поправиться. На мой взгляд».

«Сохун-сси, вы просто не видели айдолов. Телекамера ведь полнит. По-моему, нужно сначала сменить саму камеру».

Ким Сан Хи бросила эту реплику, а Чон Со Хун протянул ей тарелку.

«Попробуйте это. Мое самое любимое блюдо в этом ресторане».

Он предложил ей ссом - лист овоща со сложной начинкой. Хан Сохи, вспомнив предупреждение менеджера, зажмурилась и положила его в рот.

«Вау, действительно вкусно! Оппа, это ваше самое любимое?»

«Да, неплохо, правда?»

Когда атмосфера между ними стала более теплой и оживленной, Ким Сан Хи смотрела на них с умилением, словно ребенок, наблюдающий за цыплятами.

Ли До Гын переводил взгляд между троими, потом тихо фыркнул, словно что-то поняв.

«Кстати, писательница Ким».

«Да, учитель».

«А когда меня убьют?»

«До времени смуты вы будете жить полной жизнью, так что не беспокойтесь. А после смуты вы появитесь еще несколько раз в воспоминаниях. А, и еще придете во сне в виде призрака».

«Придете во сне ко второму принцу?»

«Ой, если придете только ко второму сыну, старший обидится. Нужно навестить и старшего внука».

«Много мест, куда зовут. Занятый будет, бегая по снам».

«Еще нужно будет навещать и левого министра, в общем, мест много. Так что не волнуйтесь, что вас не будет в последней части».

«Будет переполох, если перепутаете мир снов. Кстати, может, я уже стар для этого, но силы не те».

«Что вы говорите! Вы полны энергии».

Хан Сохи насторожила уши, внимательно слушая разговор двух титанов индустрии.

Разве такая встреча - это не тот случай, когда нужно присутствовать любой ценой, даже заплатив деньги?

Ли До Гын лично позаботился о том, чтобы Хан Сохи не чувствовала себя лишней.

«Хан Сохи-ян, сегодня вы играли очень хорошо».

«Спасибо...».

«Видимо, великая княгиня сияет больше всего, когда находится рядом с великим князем. Вы за короткое время стали играть очень гладко, я был впечатлен».

От последовавших комплиментов Ли До Гына Хан Сохи покраснела и смутилась.

Ким Сан Хи спросила:

«Вы, случаем, почитали немного о истории королевы Чонхи?»

«Да. Я слышала, что Седжо очень её берег».

«В конце концов, даже дьявол ужасно боится за свою семью».

«Дьявол...».

Хан Сохи невольно взглянула на Чон Со Хуна.

«Седжо - дьявол?»

«Разве не для Танджона и Sayukshin? А еще он разрушил эффективную систему управления государством, созданную великим королем Седжоном, заложив основу для упадка династии Чосон. Плохой человек, очень плохой».

Ким Сан Хи казалась слегка возбужденной. Хан Сохи моргнула, а Чон Со Хун тихо объяснил:

«Она из потомков знатной семьи, пострадавшей от политических чисток Седжо в прошлом, поэтому так».

«А, так писательница поэтому...».

«В общем, великая княгиня - это женщина, у которой такой дьявол в мужьях. В душе она радуется успехам мужа, но не может открыто это показывать, а под предлогом заботы о его грубом имидте она опекает вдову убитого племянника».

Только тогда Хан Сохи поняла, зачем Ким Сан Хи позвала её сюда.

Чтобы объяснить психологическую позицию великой княгини, как её понимает писательница, чего не узнать из одного лишь сценария.

«Хан Сохи-сси, вы сделали такого плохого мужчину своим спутником жизни. Вы вынуждены идти с ним вместе. Вы изначально были против пути, которым пошел ваш муж, но даже после его успеха вы не можете просто безоговорочно его одобрять, ваша позиция сложная».

«Кажется, я понимаю, о чем вы».

«Будет еще лучше, если во время съемок вы займетесь тайным романом. Появятся трогательные чувства, ах, точно. Ты же еще несовершеннолетняя. У тебя такая взрослая фигура, что я на секунду забыла. Извини. Забудь».

Когда Ким Сан Хи извинилась, Ли До Гын тихо сказал:

«Писательница Ким. Ты же всегда первым делом заказывала выпивку, а сегодня даже не сделала заказ. Зачем ты врешь?»

«Ай, учитель, это вы не заказали, вот я и не стала. Ах, да! Кстати, в конце года на Белом Драконе будет поздравительное выступление Seruvia?»

«Наверное, так и будет».

«Тогда в тот день Чон Со Хун и три девушки соберутся в одном месте».

Ким Сан Хи хихикала, представляя эту картину.

---

Русс.п

한주먹 거리 (hanjumeok geori) - Переведено как «раз плюнуть» (досл. «дело на один кулак»). Означает что-то очень простое, незначительное.

눈도장 찍다 (nundojang jjikda) - Переведено как «произвести впечатление» (досл. «поставить печать глазами»). Выражение означает понравиться, произвести хорошее визуальное впечатление, «засветиться» перед кем-то.

법카 (beopka) - Сокращение от «корпоративная карта» (corporate card).