#

Здравствуйте, это команда КрайСвета. Мы постепенно планируем редактировать данную новеллу. Мы так же хотим извиниться за огромное количество опечаток (У нас нет редактора (исправление грамматических и орфографических ошибок)), потому мы просим вашего понимания.

Так же если вы найдете ошибку в тексте, напишите в комментарии, а мы исправим.

Спасибо всем комментаторам за отзывы. Это очень помогает и вдохновляет нас.

*Это надпись будет повторяться и в последующих главах и исчезнет, как только глава будет отредактирована.

==

После подтверждения инвестиций и запуска производства «Хагуксана» сразу же началось формирование съёмочной группы.

Первым, кого Чан Сын Вон привлёк в штаб, стала Чон Су Рён.

- Поскольку родная сестра будет в команде, это поможет и в психологической поддержке Со Хуна, думаю, это хорошо. Давайте работать вместе.

- Буду стараться.

Так как у Сон Чжон У в ближайшее время не должно было начаться съёмок, он без возражений отпустил Су Рён.

Он также не забыл дать напутствие.

- Я отпускаю Су Рён, чтобы ты хорошо заботился о Со Хуне. Понимаешь?

- Конечно, конечно. Я буду хорошо присматривать за своим братом, которого любит продюсер, чтобы на нём не было ни царапинки.

- Будь осторожен. Пока неизвестно, где может скрываться предатель.

- Да. Я буду следить за всем с орлиным взглядом.

Скандал с братом и сестрой явно вспыхнул из-за утечки информации папараци кем-то из съёмочной группы.

До сих пор не выяснили, кто осмелился вонзить нож в спину коллеги.

Поэтому Сон Чжон У с радостью отпустил Чон Су Рён.

Чан Сын Вон также постепенно привлёк опытного оператора-постановщика, художника-постановщика и других, сформировав съёмочную группу.

Когда подобрались руководители для каждого направления, команда наконец приобрела полноценный вид.

Чан Сын Вон официально провёл первое производственное совещание.

Хотя требовалось увеличить количество серий, общий каркас сценария был уже готов.

Требовалась различная подготовительная работа: график съёмок, выбор локаций, подготовка реквизита, но самым важным, конечно, был кастинг.

- Итак, вот капитан, который поведёт нашу дораму, главный герой, актёр Чон Со Хун. Давайте поаплодируем.

На установочном совещании Чан Сын Вон официально представил Чон Со Хуна съёмочной группе.

Все аплодировали без напускного энтузиазма, просто приветствуя его.

Некоторые знали Чон Со Хуна по «Иллигалу», но тех, кто работал с ним впервые, было больше.

Один молодой сотрудник прошептал коллеге:

- На производственное совещание приглашают начинающего актёра? Даже господина Ли Мин Су не позвали.

- Господин не любит такие собрания.

Ли Мин Су тоже приглашали, но он отказался, сказав, что таким старикам, как он, нет пользы от участия в производственных совещаниях.

- И говорят, что знакомый Чон Со Хуна вложил в эту дораму крупные личные средства. Говорят, около 50 миллиардов?

- Правда? Вау, круто.

Реальные инвестиции составляли 30 миллиардов, но предубеждение «Неужели частное лицо вложило такую сумму?» нельзя было игнорировать.

- Писательница Ким Сан Хи с самого начала заявила, что без Чон Со Хуна в главной роли проект не состоится, плюс крупные инвестиции от знакомого актёра. Уже ясно, что он не просто начинающий актёр.

- Его позиция почти не отличается от совладельца производства.

- К тому же, он показал блестящую актёрскую игру в «Иллигале» и «Суджанго». Думаю, решили, что его участие в производственных совещаниях с самого начала поможет успеху дорамы.

Звезды высшей лиги часто участвуют в производстве дорам с самого начала, влияя на кастинг партнёров и активно воздействуя на концепцию.

Но чтобы начинающий актёр, дебютировавший в этом году, пользовался таким статусом - это беспрецедентный случай в истории корейских дорам, которого не было ни в прошлом, и не будет в будущем.

Чон Со Хун останется единственным таким примером.

- Наша дорама - это фьюжн-сагык, трендовый сагык, рассказывающий историю Великого Князя Суяна. Мы будем стремиться к максимально тщательной исторической достоверности, но в сюжете мы полностью опустим точные названия, такие как Чосон, Суян, Танджон.

Члены съёмочной группы сразу поняли смысл слов продюсера.

- Значит, мы будем максимально избегать споров, продюсер.

- Да. Но это не значит, что мы трусливо спрячемся за занавесом творчества и допустим злонамеренные искажения. Мы не собираемся фальсифицировать историю, отстаивая позицию США ради американских денег.

- Но тогда и США не существовало, даже дедушка Америки ещё не родился.

- В любом случае, мы также тщательно избегаем и воздерживаемся от романтизации Великого Князя Суяна. Наш Чон Со Хун исполнит свою роль как привлекательный актёр злодеев, но сам Великий Князь не будет изображён как привлекательный злодей.

- Да, я понял основную концепцию.

- Поэтому с этого момента запрещаются такие обозначения, как Чосон, Мунджон, Суян, Танджон. Прошу вас обращаться к ним так, как указано в сценарии: королевская семья, великий князь, юный король, племянник, дядя. Мы сами должны с самого начала быть в этом осторожны.

- Да, продюсер.

С самого начала Чан Сын Вон задал тон и захватил инициативу.

Его харизма отличалась от харизмы Сон Чжон У, он показал авторитетность, присущую продюсеру.

- На некоторые роли у писательницы есть внутренне назначенные актёры, но ещё много значительных ролей не определены. С сегодняшнего дня мы будем постепенно выбирать кандидатов на кастинг.

- Продюсер, раз актёр Чон Со Хун сегодня здесь, может, сначала выбрать королеву Чонхи?

- Нельзя говорить «королева Чонхи». Просто скажи «жена Великого Князя».

- Ах, простите.

- Со Хун, есть ли у тебя на примете актриса на роль партнёрши? Писательница говорит, что ещё не думала об этом. Всё-таки, это персонаж, который будет с тобой всё время как супруга.

Увидев серьёзное отношение, желающее выслушать его мнение, Чон Со Хун вспомнил актрис из просмотренных фильмов.

- У меня нет глаза на подбор актёров. Думаю, лучше будет, если это решит съёмочная группа.

- М-да, но когда мы выберем несколько кандидатов, пожалуйста, серьёзно подумай о них.

Отношение Чан Сын Вона определённо было ближе к обращению со звездой, а не с новичком.

- Продюсер, как насчёт того, чтобы провести открытый кастинг для пиара? По возможности, среди новичков. Если бы Чон Со Хун лично выбирал свою супругу в сериале, это вызвало бы большой ажиотаж.

- М-да, неплохо. Возможно, лучше ввести свежее лицо, чем известную актрису. Что касается известности, наш Со Хун и так обеспечит её с лихвой.

Его манера речи показывала, что он воспринимает Чон Со Хуна не как новичка, а как звезду с более чем десятилетним стажем.

Ким Сан Хи, хихикая, вмешалась.

- Тогда Со Хуну придётся выбрать аж двух жён? Ведь есть и молодой период.

- Ах, точно. Со Хун, я тебе завидую.

Согласно сценарию, возраст Великого Княжа в сериале разделён на три периода: детство, молодость (20 лет) и зрелость (после 30 лет), когда он поднимает мятеж.

Чон Со Хун будет играть 20-летнего в своём обычном виде и 30-летнего с гримом старения.

А жены Великого Князя в периоды 20 и 30 лет будут разными актрисами.

- Если уж ориентироваться только на ажиотаж, то как насчёт того, чтобы на роль молодой жены Великого Князя взять айдола, который немного играет…

- Что за чушь! Даже если это фьюжн-сагык, если мы возьмём айдола, который плохо играет, нас раскритикуют в пух и прах!

- Я тоже против айдолов. Хотя, если они придут на кастинг, я не против. Всё равно будем смотреть на актёрскую игру.

Ким Сан Хи тоже поддержала, и сотрудник, высказавший предложение, съёжился.

Члены команды по очереди рекомендовали актёров с подходящим для ролей имиджем, а продюсер и сценарист слушали и делали заметки.

Чон Со Хун каждый раз, когда называли имя актёра, сразу же искал в ноутбуке его фильмографию.

Он вставлял наушник в одно ухо и искал на YouTube подборки ключевых сцен с участием этих актёров.

- А как насчёт спонсорства и PPL?

- Из-за того, что это сагык, есть большие ограничения, но по возможности будем брать то, что можно. Нет никакой необходимости насильно вставлять их.

- Вообще-то, уже сейчас сыплются запросы на размещение PPL.

- Есть что-то, что можно вписать?

- Если честно, я ломал голову, но никак не могу найти подходящий реквизит для эпохи Чосон, вернее, для времени действия в сериале. Вот список.

Сотрудник тут же протянул продюсеру и сценаристу краткий список.

Проверив товары из запросов на PPL, Чан Сын Вон тихо ахнул.

- М-да… Эти люди думают, что наша дорама - это научная фантастика? История о путешествии в прошлое на машине времени?

- Но кое-что вписать можно. Вот, например, фарфоровые тарелки или чаши. Есть и серебряные ложки.

- О, правда? Давайте возьмём такие вещи.

Хотя с самого начала был обеспечен крупный бюджет, продюсер и сценарист не забывали максимально тщательно следить за доходами.

Глядя на них, Чон Со Хун внезапно вспомнил слова, которые когда-то сказал Сон Чжон У.

«Пейзаж за кадром, невидимый на экране, иногда бывает важнее. Именно прочная поддержка извне позволяет тому, что на экране, ожить».

Он вспомнил эти слова, глядя на то, как они старательно обеспечивают не только содержание и постановку дорамы, но и внешнюю финансовую поддержку.

После нескольких часов производственного совещания спина Чан Сын Вона уже промокла от пота.

Но его глаза по-прежнему пылали неутомимой энергией.

- Продюсер, может, на сегодня закончим? Все выглядят уставшими, и идеи, кажется, уже не идут.

Когда Ким Сан Хи тихо предложила это, Чан Сын Вон тоже огляделся и кивнул.

- Верно. Итак, всем. Перед тем как разойтись, я скажу последнее слово. Это будет короче и ёмче, чем напутствие директора школы, так что не напрягайтесь.

Все уставшими и голодными лицами смотрели на Чан Сын Вона.

- Кто в курсе, тот знает: над проектом «Хагуксан» издевались на одном эфирном канале.

- …

Он не назвал имя вслух, но все понимали, что речь о KBC.

- Я покажу этому эфирному каналу, который недооценил «Хагуксан», что такое настоящий «Хагуксан» (Низвержение).

В этой декларации был двойной смысл.

Честолюбивое намерение показать, как кабельное телевидение по-настоящему бросает вызов эфирному с помощью дорамы «Хагуксан» (Низвержение).

Некоторые про себя восхитились, что с самого названия начинается настоящая история.

«Кажется, и эта дорама действительно будет успешной».

«Ведь Ким Сан Хи и Чон Со Хун снова объединились…»

«Неужели на этот раз мы действительно преодолеем 30%?»

У канала CV ещё никогда не было дорамы с рейтингом выше 30%.

Если «Хагуксан» преодолеет этот рубеж, это станет новым рекордом за всю историю кабельного телевидения.

- Этот марафон, давайте все вместе сделаем его хорошо.

[Новая работа Чон Со Хуна - сагык?]

[Начинается весёлое низвержение на кабельном телевидении!]

[Съёмочная группа «Хагуксана» объявляет о проведении масштабного открытого кастинга! Планируется открытие множества новых лиц.]

[Съёмки начнутся не позднее января следующего года.]

Кабельный канал CV решил провести крупнейший за всю свою историю открытый кастинг.

Они не стали распределять все главные роли внутренним кастингом, а некоторые решили выбрать через открытые прослушивания.

- Предварительных назначений нет. Все роли, вынесенные на кастинг, будут разыгрываться только через него.

Обычно кастинги часто проводят для пиара, когда внутренние назначения уже сделаны.

Но Чан Сын Вон в интервью подчеркнул, что никаких таких трюков не будет.

- Даже если нам не удастся найти подходящего актёра на кастинге и мы перейдём к внутреннему назначению, мы прозрачно сообщим об этом процессе. Те, у кого есть мечта стать актёром, пожалуйста, не стесняйтесь стучаться в двери нашей кастинговой площадки.

Съёмочная группа с хорошим сценарием, хорошим продюсером и более чем достаточным бюджетом чувствовала себя уверенно.

Одного только масштабного открытого кастинга хватило, чтобы прочно закрепить название «Хагуксан» в сознании публики.

С такой динамикой казалось, что с самого начала можно будет брать планку в 20%.

- Сейчас в KBC, наверное, сходят с ума от злости. Ох, одна мысль об этом успокаивает.

В первый день кастинга Чан Сын Вон, схватив Чон Со Хуна и Ким Сан Хи, широко улыбался и делал вид, что выметает из себя дурные мысли.

- До этого ещё далеко. Мы должны удерживать рейтинг выше 30% до самого финала, чтобы по-настоящему нанести удар по KBC.

- Это для поднятия боевого духа. Если начинать даже выигрышную битву с поднятым духом, побеждать легче.

- Со Хун, ты же знаешь, что сегодня нужно выбрать себе супругу? Смотри внимательно и решай взвешенно. Твоё мнение будет иметь большой вес.

- Со Хун, ты же видел заявки. Был ли кто-то, кто особо привлёк твоё внимание?

- Есть несколько, но я не уверен. Ах, но мисс Ли Нара, кажется, довольно хороша.

- Ли Нара… Вы имеете в виду Ли Нару, центр гёрл-группы «Серувиа»?

Чан Сын Вон торопливо проверил заявку.

Ли Нара, центр «Серувиа». Настоящее имя - Хан Со Хи.

Третий год с момента дебюта, пользуется стабильной популярностью, визуал группы первого эшелона по общему признанию.

Ей всего 17 лет, она только перешла во второй класс старшей школы, но известна своим ростом 168 см, стройной фигурой и выдающимися пропорциями.

- Я случайно нашёл, как она немного играла в развлекательной программе, и мне понравилось.

- Но даже если понравилось её небольшое выступление, она же айдол из группы без актёрского опыта…

- Если смотреть только на визуал, она бы подошла на роль молодой жены Великого Князя. А насчёт актёрской игры - пока не встанешь перед камерой, не узнаешь.

Ким Сан Хи с понимающим видом кивнула.

- Что ж, кто знает, что выйдет, если даже бездарного в актёрстве айдола поставить рядом с нашим Со Хуном. Так значит, тебе нравится такой стиль?

- Я смотрел только на потенциал синергии как с партнёршей.

- Понимаю, понимаю.

---

Русс.п

멘탈 케어 (mental care) - Переведено как «психологическая поддержка». Заимствованное выражение, часто используемое в корейском для обозначения заботы о психологическом состоянии.

매의 눈 (maeui nun) - Переведено как «орлиный взгляд». Означает бдительное, пристальное наблюдение.

등에 칼을 꽂다 (deunge kal-eul kkochda) - Переведено как «вонзить нож в спину». Идиома, означающая предательство, подлый удар от кого-то близкого.

가루가 되도록 까이다 (garuga doedorok kkaida) - Переведено как «раскритикуют в пух и прах». Выражение, означающее жесточайшую критику, «разнос».

속을 쓸어내리는 시늉 (sog-eul sweolnaelineun sinyeok) - Переведено как «делать вид, что выметает из себя дурные мысли». Описание действия, символизирующего облегчение, избавление от переживаний.

한 방 먹이다 (han bang meokida) - Переведено как «нанести удар». Сленговое выражение, означающее «проучить», «дать отпор», «нанести чувствительный удар».

기세 올리다 (gise ollida) - Переведено как «поднимать боевой дух». Означает повышать энтузиазм, настрой, momentum.

파릇파릇한 나이 (pareutpareutan nai) - Переведено как «ей всего 17 лет». Выражение, описывающее юный, цветущий возраст.