#

Здравствуйте, это команда КрайСвета. Мы постепенно планируем редактировать данную новеллу. Мы так же хотим извиниться за огромное количество опечаток (У нас нет редактора (исправление грамматических и орфографических ошибок)), потому мы просим вашего понимания.

Так же если вы найдете ошибку в тексте, напишите в комментарии, а мы исправим.

Спасибо всем комментаторам за отзывы. Это очень помогает и вдохновляет нас.

*Это надпись будет повторяться и в последующих главах и исчезнет, как только глава будет отредактирована.

==

Сидеть в жюри рядом с продюсером и сценаристом было непривычным опытом.

Всего в прошлой дораме он сам был на позиции оцениваемого новичка, а спустя всего несколько месяцев уже сидел в комиссии, оценивающей других.

Чон Со Хун понимал, что дело не только в успехе его последних двух работ и актёрской игры.

То, что Ким Сан Хи обращается с ним как с состоявшимся актёром.

То, что профессор И Се Джон наблюдает за ним сзади как инвестор.

Именно благодаря этим фактам он, новичок, сидел сейчас здесь.

Если бы чего-то одного из этого не было, в консервативных медийных кругах он никогда бы не оказался на этом месте.

Он бы просто послушно ловил эмоции, как ему говорят, репетировал и двигался перед камерой как марионетка.

«Знаешь, чем больше рис созревает, тем ниже он клонится? Чем лучше идут дела, тем осторожнее нужно себя вести. Эти круги не так просты. Перед тобой могут пресмыкаться, а за спиной плевать и ругать за головокружительный взлёт - это обычное дело».

Вот что без остановки твердила ему Чон Су Рён с самого утра в машине.

Видимо, она не устала повторять это уже несколько дней.

Его менеджер Ха Тхэ Су тоже всё время поддакивал за рулём, подчёркивая, что нельзя зазнаваться.

«Не воспринимай как должное то, что ты сидишь в жюри. Такое отношение к тебе - это результат сочетания трёх факторов: продюсера, сценариста и инвестора. Нет гарантии, что тебя так же будут принимать в следующем проекте, так что считай это хорошим опытом и относись к участникам кастинга уважительно».

«Верно, Со Хун. Ни в коем случае нельзя давать участникам почувствовать твоё высокомерие. Бывает же, что солдат перед дембелем заставляет новобранца сидеть на своём месте и так издевается? Думай, что ты оказался в такой ситуации, и действуй соответственно».

«Помнишь, мы до сих пор не нашли того, кто слил информацию папараци о том, что мы вдвоём ушли домой с послесъёмочной вечеринки «Иллигала», и болтал о подозрительных отношениях? Вполне возможно, что этот человек прячется среди съёмочной группы «Хагуксана».

«Их может быть и не один-два. Су Рён сто раз права».

Хотя их слова, наверное, были вызваны беспокойством, для Чон Со Хуна они были бессмысленным и надоедливым эхом.

Он играет не ради денег или славы.

Он начал сниматься, опьянённый пейзажами и ощущениями, которые даёт особый опыт перед камерой, а теперь пристрастился к этому захватывающему переживанию.

Он играет, чтобы удовлетворить потребность в самореализации.

Сохранять скромность для поддержания имиджа или возомнить о себе из-за популярности - всё это для него суетные мирские дела.

- Да. Спасибо. Можете идти. Кто следующий?

- Наконец-то очередь Ли Нары из «Серувиа», фаворитки и первоначального выказа нашего главного героя, Великого Князя.

- О, действующая старшеклассница. Но сомнительно, сможет ли она проявить свою мощь в полной мере, раз не служила в армии.

- Раз супруги - это одна душа, а Со Хун отслужил, давайте считать, что Ли Нара тоже отслужившая старшеклассница, как вам?

Продюсер и сценарист, хихикая, подшучивали над Чон Со Хуном.

Но Чон Со Хун без изменения выражения лица сосредоточился только на анкете участницы.

Ким Сан Хи бурчала с видом человека, которому невесело.

- Со Хун хорош во всём, но жаль, что он всегда слишком серьёзен.

- А что? Мне нравится его основательность и глубина. Я часто забываю, что ему всего 21. Судя по поведению, можно подумать, что ему лет сорок.

- Но когда он будет играть цветущего 21-летнего Князя, а потом с помощью грима превратится в Князя под сорок, атмосфера будет что надо, правда?

- Одна мысль об этом заставляет зрачки дрожать. Надо будет хорошо загримироваться.

- Вот именно, на гримёрную команду нельзя жалеть бюджет, продюсер.

- Конечно.

Наконец вошла Ли Нара, центр гёрл-группы «Серувиа».

Её стройный рост в 168 см, тонкая талия, которую, кажется, можно обхватить одной рукой, и длинные ноги, ниспадающие от бёдер, чьё присутствие ощущается по обе стороны, мгновенно привлекли все взгляды в помещении.

В её походке сквозила спокойствие, не соответствующее 18-летнему возрасту.

Существо, находящееся где-то между девочкой и женщиной, почтительно встало прямо перед жюри.

Чан Сын Вон, который собирался наблюдать с лёгким сердцем, поскольку это айдол, незаметно выпрямился.

Ким Сан Хи тоже стёрла улыбку с лица.

Та притягательность, которая бывает только у прирождённых актёров, исходила от всего её тела.

В этот момент продюсер и сценарист разделили общее впечатление.

«Почему её агентство заставляет артистический талант танцевать и петь?»

- Участница под номером 62, Хан Со Хи. Рада познакомиться.

Её чистый голос с лёгкой хрипотцой был безупречным.

Странно задерживающийся в ушах тембр и отчётливое, врезающееся в сознание произношение.

Это была не сознательно поставленная дикция, а рутина, уже естественным образом укоренившаяся в лёгких и голосовых связках.

- А, хорошо. Тогда… сыграете сцену 32?

- Да.

Даже этот короткий ответ хотелось слушать снова и снова.

Ли Нара, Хан Со Хи, на мгновение осознав камеру, закрыла, а затем открыла глаза.

В тот миг, когда она подняла кончики пальцев, чтобы начать сцену.

«…!»

Чон Со Хун почувствовал это.

Как пейзаж вокруг бесшумно и медленно стирается.

У него не было времени удивляться, почему это происходит, хотя он даже не стоит перед камерой. Его взгляд был полностью поглощён объектом перед ним.

Объектом, на котором сейчас сосредоточена камера, достигшая состояния «не-я», был не он.

Ею была Хан Со Хи, играющая прямо перед ним.

Незаметно кастинг-зал исчез, и они перенеслись в шумный рынок далёкого прошлого.

Великий Князь, сидящий на деревянном стуле, смотрел на свою супругу, которая пришла его найти.

Юное лицо с убранными в причёску чёрными волосами и шпилькой, облачённое в светло-фиолетовый ханбок, смотрело на него, будто вот-вот заплачет.

Её прекрасный голос, преодолевший время, звучал faintly, словно он с трудом добрался из далёкого места.

- Ваша светлость. Сегодня вы слишком увлеклись слабым вином. Не пора ли вам вернуться?

Следов Хан Со Хи нигде не было видно.

Женщина, стоящая перед ним, смотрящая, говорящая и плачущая, была целиком и полностью скромной юной образцовой женой, видящей только своего Князя.

В тот миг, когда Князь невольно потянулся вперёд, пейзаж рассыпался, как водная гладь, на которую упала тяжёлая слеза.

Мгновенно Чон Со Хун вернулся в кастинг-зал, и перед ним стояла закончившая сцену Хан Со Хи, слегка возбуждённая от нервного напряжения.

- М-да… Нормально.

Спокойный и невозмутимый голос Чан Сын Вона напомнил ему, что он вернулся в реальность. Хотя в этом не было необходимости.

Он посмотрел на Ким Сан Хи - её выражение лица было средним.

Те двое не испытали такого же потрясения от её игры, как он.

Оператор-постановщик и другие члены команды также сохраняли невозмутимый вид.

«Вот как».

В тот миг Чон Со Хун понял.

Только что он один увидел и пережил иную сцену, нежели они.

То, что показала ему камера, было не просто игрой нынешней Хан Со Хи.

Это был намёк на тот потенциал, который он мог раскрыть в ней, когда они будут дышать в унисон перед камерой.

Одев на неё одежды жены Князя, наделив её характером, выражением лица и речью.

И ту максимальную актёрскую игру, которую он мог извлечь, когда они вместе с Князем будут дышать прошлым.

На мгновение ему позволили заглянуть за пределы времени и пространства и увидеть огромную возможность.

«Хан Со Хи».

Сердце Великого Князя уже выбрало женщину, которая разделит с ним его молодость.

Первый день долгого кастинга подошёл к концу.

Все участники разошлись, а по опустевшему коридору сновали сотрудники, убирая оставшиеся следы.

Кастинг не закончился сегодня - он только начался.

Ведь предстояло выбрать не одну-две роли.

Чан Сын Вон, возможно, устав, закрыл глаза и продолжал тереть затылок.

Ким Сан Хи тоже то и дело делала массаж глаз и читала сделанные заметки.

- Нет никого, кто бы сразу бросался в глаза.

- Я и не надеялся на удачу с первого дня, но талантов действительно маловато.

- Всё же хотелось бы, чтобы появилась звезда кастинга, а не просто назначенные актёры. Так будет и ажиотаж, и рейтинги лучше.

- Как вам та Ли Нара?

- Девушка Хан Со Хи? Что до актёрской игры… Неплохо. Вполне себе на базовом уровне, примерно так?

- Я думаю similarly. Уровень «ага, значит, агентство всё-таки старалось учить её актёрскому мастерству»?

- А вам как, Со Хун?

Чан Сын Вон направил вопрос к Чон Со Хуну.

Чон Со Хун, словно ждал этого, без промедления спокойно ответил.

- Мне понравился её визуал.

- Она и правда красива. И с атмосферой. Даже думалось: «Почему такая девочка состоит в гёрл-группе?»

- Вот именно. Голос и дикция такие спокойные - прямо прирождённая актриса. Надо было растить её как актрису, а отправили в гёрл-группу.

- Но не кажется ли вам, что вы слишком сильно нам её навязываете по своему вкусу? Говорите, визуал понравился. Я впервые вижу, чтобы Со Хун так отзывался об актрисе.

- Раз наш Великий Князь влюбился с первого взгляда, я как продюсер не могу не отнестись к этому серьёзно. Химию между партнёрами нельзя игнорировать.

Хотя Чан Сын Вон сказал это в шутку, Чон Со Хун лишь рассмеялся, не краснея.

- Я имел в виду, что если надеть на неё ханбок и поставить рядом с Князем, получится хорошая картина. Без личной заинтересованности.

- Из-за того, что вы говорите так прямо, у нас, наоборот, пропадает энтузиазм. Мы-то знаем, что вы не такой. Мы просто пошутили. В общем, вы считаете, что она подходит на роль юной жены молодого Князя?

- Да.

Чан Сын Вон немного подумал и спросил:

- Писательница, а на сколько серий приходится роль юной жены?

- Это период 20-летнего Князя, так что, если исключить детство… максимум около 3 серий? После этого она не появится, кроме как в сценах воспоминаний.

- Не так уж и много.

На роль жены Князя в возрасте 30 лет, готовящего мятеж, скорее всего, возьмут известную актрису.

Поскольку роль требует красоты, актёрского мастерства и опыта, вероятность найти её на открытом кастинге была крайне мала. Это была роль, к которой продюсер и сценарист относились очень придирчиво.

- Для жены в молодости важнее свежее ощущение. Если базового актёрского мастерства хватает, то Ли Нара кажется лучшим вариантом.

- Хотелось бы надеяться, что то, что она показала, - не предел её возможностей. Хорошо бы, чтобы был хотя бы средний уровень. Иначе это слишком рискованно.

- М-м, может, устроим отдельные съёмки? Её агентство, кажется, просто горит желанием устроить её в нашу дораму, так что если мы предложим отдельный камерный тест, они будут только рады.

- Фраза «отдельный камерный тест» напоминает мне времена «Иллигала». Тогда все были потрясены, увидев игру Со Хуна.

Ким Сан Хи хихикала, вспоминая то время, а Чан Сын Вон тоже усмехнулся, как будто это было забавно.

- Точно. Вы же снимаетесь с Чхве Джи Хён в рекламе, да?

- Да. Реклама кофе. Я видел концепт - выглядит неплохо.

- Как бы вам снова не случиться скандала с Чхве Джи Хён, пока вы работаете вместе над рекламой.

- Если случится, значит, случится. Я не обращаю внимания.

- Кто теперь будет думать, что Со Хун - новичок, дебютировавший меньше полугода назад? Он уже настоящий мастер.

Агентство Ли Нары, Хан Со Хи, с готовностью приняло предложение о камерном тесте.

Они решили, что раз продюсер смотрит благосклонно, он просто хочет посмотреть на неё ещё раз. Любой бы так подумал.

Чан Сын Вон провёл закрытое индивидуальное прослушивание с привлечением только Ким Сан Хи, Чон Со Хуна, оператора-постановщика и нескольких сотрудников.

Менеджер Хан Со Хи тоже затаив дыхание наблюдал за её выступлением из угла.

И вот 20-минутная игра Хан Со Хи закончилась.

- Спасибо за труд.

У Чан Сын Вона и Ким Сан Хи не было выражения лиц, говорящего о полном удовлетворении.

Из-за того, что её визуал был слишком хорош, её актёрская игра, едва преодолевающая базовый уровень, не могла не вызывать сожаления.

«Но если думать о визуальной химии, с этим можно работать».

Чан Сын Вон думал, что должен максимально уважать выбор Чон Со Хуна, и собирался закончить тест.

У Ким Сан Хи тоже не было восторженного вида, но она выглядела так, будто думала: «Ну, сойдёт».

- Тогда…

- Минуточку.

В этот момент поднялся Чон Со Хун, и все взгляды устремились на него.

- Продюсер, можно я попробую сыграть с ней? Думаю, она слишком нервничает из-за одиночной сцены.

---

Русс.п

벼는 익을수록 더 숙이는 거 알지? (byeoneun igeulsurok deo sugineun geo alji?) - Переведено как «чем больше рис созревает, тем ниже он клонится». Корейская пословица, означающая, что чем мудрее или успешнее человек, тем скромнее он должен быть.

호락호락하지 않아 (horakhorakaji ana) - Переведено как «не так просты». Выражение, означающее, что ситуация или люди серьёзные, сложные, с ними не легко справиться.

벼락출세 (byeorakchulse) - Переведено как «головокружительный взлёт». Метафора, описывающая внезапный и стремительный успех, «как гром среди ясного неба».

다반사 (dabansa) - Переведено как «обычное дело». Слово, означающее нечто повседневное, часто происходящее.

맥이 빠지다 (maegi ppajida) - Переведено как «пропадает энтузиазм». Идиома, означающая потерю интереса, воодушевления, «выпустить пар».