Шейн машинально поцеловал её под глазами. Адалин опустила взгляд и тихо сказала:
«Это потому, что я слишком много спала…»
«Тебе неудобно спать со мной?»
«Нет, дело в том, что без тебя я вообще не могу уснуть.»
«Хотя ты всю ночь ворочалась.»
«Просто мне снился странный сон…»
Не вдаваясь в подробности, Адалин села на постели.
«А теперь я хочу есть.»
«Моё лицо пробуждает аппетит?»
[Очевидно, она пыталась сменить тему, и это было до смешного мило.] Шейн подыграл ей.
«Разве ты не знал, Шейн? С самого детства моё хобби - есть, глядя на твоё лицо.»
«Давно же это было.»
«Ну, потом я поняла, что неприлично смотреть на чьё-то лицо, как на еду, и перестала.»
«Ты вообще избегала меня после того, как сказала, что хочешь разорвать помолвку.»
«Именно. Было бы крайне невежливо разглядывать лицо человека, который мне уже не жених.»
[Очевидно, Ллойд хорошо обучил свою ученицу. Адалин, парируя каждое его слово, с торжествующей улыбкой смотрела, как будто одержала победу.]
Даже её детская сторона казалась Шейну очаровательной. [Это была настоящая безумная привязанность.]
Он задавался вопросом, где проходят границы его разума? [Почему ему нравилось в ней абсолютно всё? Почему он не мог найти в себе силы разлюбить её?]
Он чувствовал: [даже если Адалин убьёт его, он не станет возражать.] Шейн усмехнулся этой мысли. [Если она решит убить его, пусть так.]
[Если потом она будет помнить об этом и страдать, он не будет против.]
«Ты, милое существо, тебе поцелуя захотелось от скуки?»
«…»
«Может, обнять тебя?»
«…»
«Или, может, снова лечь вместе?»
«Твои соблазнительные реплики звучат, как попытки флирта старика, Адалин.»
«Я вообще никого никогда не соблазняла…»
Адалин смущённо сморщила нос.
«Так что, получилось?»
«…Получилось.»
[Влюбиться, это уже был грех. Он всегда оказывался слабее.]
[С тех пор, как влюбился в Адалин, он всё время проигрывал. Но он и не пытался с этим бороться. В этом-то всё и дело.]
Шейн притянул Адалин за шею и поцеловал в лоб.
«Пойдём, поедим.»
«Мне лень. Давай тут поедим?»
«Нет. Тебе нужно хоть немного размяться.»
«А ты разве не собирался меня запереть?»
«Передумал. Бессмысленно.»
«О…»
«Что, разочарована?»
«…»
«А ведь ты раньше умоляла меня отпустить тебя.»
[Можно ли сказать здесь: «Если не срабатывает притяжение, попробуй оттолкнуть»?]
[У Шейна не осталось никаких рычагов влияния.]
Он ясно осознал: [рукоять меча - в руках Адалин.]
[Хотя бы ненависти нужно было избежать.]
[Жалко.]
[Даже если бы он попытался запереть её, спрятать, удержать, она всё равно ушла бы. Когда захочет, и куда захочет.]
[Это несложно.]
[Схватить её хрупкое тело, связать, спрятать в тёмное место, где никто её не найдёт…заполнить её разум и тело только собой, чтобы ей даже в голову не приходила мысль сбежать…]
[Но в этом не было смысла.]
Шейн отчаянно хотел, чтобы Адалин любила его. [Это была правда. Он ничего не мог с этим поделать.]
[Если только она не попытается исчезнуть или умереть прямо у меня на глазах…]
[По крайней мере, он завязал её хоть какой-то связью. Ему оставалось лишь верить даже в самые слабые обещания.]
[Я люблю только тебя.]
[Даже отдав всё ради этого, так сложно просто любить.]
Шейн сказал:
«Делай, как хочешь, Адалин. Я всё равно не устану за тобой бегать.»
«Я же говорила, что не собираюсь убегать.»
«Ну…кто знает.»
Адалин посмотрела на него с каким-то непонятным выражением.
Шейн взял её за руки и мягко поднял. Она вяло встала, словно не имела сил.
Шейн слегка нахмурился, стараясь, чтобы она этого не заметила.