17

— Кто дал вам разрешение говорить, Кусандрия?

В голосе ощущался такой холод, что воздух в комнате застыл и никто не осмеливался пошевелиться.

— П-прошу прощения. — Кусандрия извинилась и атмосфера немного разрядилась.

— Я разрешаю Тендории и Кусандрии присутствовать на Совете, однако без права голоса. Если кто-то из них вновь заговорит без моего разрешения, они должны будут покинуть комнату. То же произойдёт, если они поднимут тему, не касающуюся нынешнего Совета.

— Разумеется. — Ответил Каннер, низко поклонившись.

— Следующий вопрос - что за юноша сидит рядом с Кусандрией?

Рядом с Кусандрией сидел её сын, которого Семья Болдрин хотела сделать следующим наследником Гонкурта. Поскольку он был внуком Прадо и они уже виделись, этот вопрос был нужен лишь чтобы продемонстрировать холодное отношение главы Семьи к нему.

— Господин, это уважаемый Хоркасса, сын уважаемой Кусандрии. По словам уважаемой Кусандрии, он напрямую касается её предложения, поэтому его присутствие необходимо.

— Он должен покинуть помещение и ожидать в соседней комнате. Его пустят сюда, если в этом возникнет необходимость.

Кусандрия вновь собиралась что-то сказать, но острый глаз Нормы уловил, как её остановил стоявший за спиной слуга.

— Что за рыцарь и слуга стоят за спиной Кусандрии?

Помимо участников Совета, на нём разрешалось находиться лишь дворецкому главы, его помощнику и телохранителю. Телохранители остальных членов Семьи и их слуги допускаются только в особых случаях. Действительно странным было то, что Кусандрия, которая сама находилась тут лишь с разрешения главы, провела с собой в комнату рыцаря и слугу.

— Полагаю, их обязанность ухаживать за уважаемым Хокассой и сопровождать его, поэтому они хотят находиться там же, где и он.

— Тогда вам следует ожидать в соседней комнате вместе с ним.

Если он действительно был рыцарем, то выступал здесь как представитель своего Дома, поэтому даже Прадо не мог говорить с ним слишком грубо.

— Прошу, постойте! — Это сказал ни кто иной как рыцарь Семьи Болдрин.

Прадо прищурился и посмотрел на рыцаря.

— Многоуважаемый Рыцарь Семьи Болдрин, вы прибыли на Совет другой Семьи и заговорили без разрешения. Вы понимаете, насколько это неуважительно?

— Я прошу прощения, но насчёт этого нельзя молчать. Ваша Семья могла оказаться в серьёзной опасности, если бы всё так и продолжилось.

Услышав эти слова, присутствующие члены Семьи удивлённо посмотрели на Рыцаря.

Рыцарь Семьи Болдрин указал прямо на Джингу и громко произнёс:

— Ты! Да, ты, глупец! Не знаю кто ты, но как смеешь ты носить доспехи с гербом почитаемого Дома Вазроф! Даже смерть не сможет послужить оправданием твоего греха!

Все посмотрели на герб доспехов Джинги, на котором был изображён лев, сжимавший в лапах молнию.

18

В этот момент все присутствующие поняли серьёзность ситуации. Семья Вазроф была одной из тринадцати семей королевства, во главе которых стоял маркиз. Это была вторая по влиянию Семья сразу после Дома Реинзатс. Этот Дом мог по финансовой мощи посоперничать сразу с маркизом Тсуболта и двумя баронствами северной части королевства.

Вантарой находится довольно близко к Машаджаину, и нельзя проехать в королевскую столицу, не проехав через Машаджаин. Когда-то на территории этих городов было небольшое королевство. Семья Вазроф относится к потомкам правителей этого королевства, а все дворяне Вантароя лишь к потомкам их вассалов.

Рыцарь Семьи Болдрин только что обвинил рыцаря, стоявшего за почётным местом Семейного Совета в том, что тот лишь выдаёт себя за рыцаря Дома Вазроф. Если это обвинение подтвердится, Дом Гонкурт действительно может серьёзно пострадать.

Однако Прадо совсем не выглядел удивлённым

— Хм-м... Как ваше имя, Рыцарь Семьи Болдрин?

— Калодан Хоист.

— Очень хорошо, рыцарь Калодан. Истинная личность этого рыцаря будет выяснена на этом Семейном Совете. Вам разрешено присутствовать здесь до тех пор, пока это не произойдёт.

Прадо осмотрел всех собравшихся за столом.

— Семейный Совет объявляется открытым. Сегодня мы обсудим назначение наследника Дома Гонкурт. Прежде чем начать, я представлю вам человека, сидящего рядом со мной.

Члены Семьи уже слышали имя Нормы и часть информации о её происхождении, когда её представляли перед церемонией похорон. Но эта информация была явно не полной.

Собравшиеся замерли и приготовились слушать Прадо, не пропуская ни слова.

Нынешний глава Семьи собирался раскрыть перед присутствующими личность Нормы.

Конец тридцать пятого тома. Следующий Том: "Родословная Короля-Мудреца"

Перевод выполнен с опорой на английский текст с сайта sousetsuka com и японский текст с сайта ncode.syosetu com, переведённый на английский через гугл.