— Что ты об этом думаешь? Яйца — это яйца, а слова — это слова? — спросил голос.
— Возможно, — улыбнулся Ли Ци Е.
— И между ними существует симбиотическая связь, — голос вдруг обрел уверенность.
— Если это правда, находился бы ты здесь? А как же остальные слова? — усмехнулся он.
— Что ж... — голос ненадолго задумался, прежде чем согласиться. — Полагаю, «сосуществование» подходит лучше.
— Пусть так, но задумывался ли ты о более фундаментальной проблеме? — спросил Ли Ци Е.
— О какой? — откликнулся голос.
— О суде мира, — произнес он, вызвав яростную рябь, пронесшуюся по этому иллюзорному пространству.
— Суд Неба и Земли. Он возникает уже после зарождения, — ответил голос.
— Какое это имеет значение? Я тоже из тех, кто лишь зарождается, — сказал он.
— Яйцо находится на стадии зарождения, — возразил голос.
— Тогда как я могу стать яйцом? — задал он вопрос.
— Ты можешь принять состояние, предшествующее зарождению, — ответил голос.
— Ни одно из этих состояний не имеет для меня значения. Я — это я, мое истинное «я», — покачал он головой.
— Возвращаясь к суду мира — возможно, его и не существует, — произнес голос.
— А видим ли мы существование яиц? Та же логика применима и к вездесущему суду, — сказал Ли Ци Е.
Голос не ответил.
— Ты — Дао, отделенное от мира смертных и отличное от меня и яйца. Вот почему ты не можешь дать ответ, — продолжил он.
Голос согласился с этим, но не с предыдущим утверждением: — Суд может оказаться вымыслом.
— Похоже, в этом вопросе мы не придем к согласию. Давай поговорим о чем-нибудь другом, — предложил он.
— О чем же? — голос всегда относился к Ли Ци Е с осторожностью.
— Я пришел с искренностью, без злого умысла. Тебе незачем остерегаться моей доброй души, — улыбнулся он.
— Я все еще убежден, что ты можешь стать яйцом, — упрямо повторил голос.
— Забудь о будущем, прямо сейчас я не яйцо, — покачал он головой.
— Это не отменяет вероятности того, что это произойдет, — настаивал голос.
— Я абсолютно уверен, что этого не случится. Мое начало кроется в моем сердце Дао, и им же оно завершится. Именно непоколебимое сердце Дао делает меня кандидатом. Если это когда-нибудь изменится, я перестану быть самим собой, а значит, исчезнут и условия для моего превращения в яйцо. Разве это не парадокс?
— Посмотрим, — казалось, голос перед этим провел бесчисленные циклы вычислений.
— Ладно, будь по-твоему. Я — яйцо. Давай лучше поговорим о трех камнях, — Ли Ци Е беспомощно улыбнулся.
— Камни Троицы, — голос сразу понял, о чем идет речь.
— Верно, — кивнул он.
— Они не имеют значения, раз уж ты яйцо, — ответил голос.
— Занятно, что из поколения в поколение всегда появляется камень. У них может быть одна вероятность или три, — произнес он.
Голос решил подыграть ему и тоже провел вычисления на этот счет.
— Рождены из трех, но неразрывно связаны. Прошлое берет начало в настоящем и охраняет будущее, — выдал ответ голос.
— А что насчет будущего? — спросил он.
— Будущее... — голос снова провел вычисления, прежде чем ответить. — Оно может быть в прошлом или сиять в настоящем.
— В этом нет смысла, — покачал он головой.
— Таково будущее, — с уверенностью заявил голос.
— Ладно, а что насчет настоящего? Это ключ ко всему, — с серьезным выражением лица спросил Ли Ци Е.
— Настоящее... — голос снова запустил процесс вычислений, но, закончив, промолчал.
— Настоящее — это настоящее, оно здесь и сейчас, — наконец заключил он.
— Оно не только в настоящем, должна быть ключевая точка, — сказал Ли Ци Е.
— Настоящее — это и будущее, и прошлое, — ответил голос.
— Нет, это не так. Иначе все три камня были бы одинаковыми, без каких-либо различий: просто одна временная линия, а не три, — покачал он головой.
— Один камень для одной временной линии, одна временная линия для одного камня, три вместе, — повторил голос.
— Давай взглянем с другой стороны. Город Бессмертного Дао начертан в писании, а что насчет трех камней? — Ли Ци Е улыбнулся, заставляя голос использовать свою уникальную способность для вычислений.
— Это слово, — огласил свой вывод голос.
— Ты уверен? Не похоже, что это так, — выражение его лица стало серьезным.
— Абсолютно, — подтвердил голос.
— Слово, способное быть по-настоящему живым. А ты так сможешь? — с усмешкой спросил он.
Ответом ему послужило молчание.
— Эй, ты меня слышишь? — переспросил он.
На этот раз он увидел яркие вспышки, словно голос раздвигал границы всего сущего до бесконечности, разыскивая малейшие следы.
— Слово здесь присутствует, в этом нет сомнений, — произнес он.
— Странно, — Ли Ци Е погладил подбородок. — Но вернемся к моему предыдущему вопросу: что, если ты и Город Бессмертного Дао станете единым целым?
— Это невозможно, — голос отверг такую вероятность. — Я — конечная цель.
— Полагаю, ты одновременно и начало, и конечная цель, и не нуждаешься ни в чем внешнем, — улыбнулся Ли Ци Е. — Можем ли мы применить ту же логику к камням? Это должно работать так же.
— Оно там, — ответил голос.
— С чего бы это? В настоящем должен быть только один камень, и эти три сейчас не являются единым целым. Интересно, не упущено ли что-то, — предположил он.
— Нет, не упущено, — на этот раз голос прозвучал уже не так уверенно.
— Если не уверен, попробуй связаться с ним и задать пару вопросов, — предложил он.
— Это невозможно. Я не знаю, где оно, и оно не ответит, — если бы Ли Ци Е мог видеть эту сущность, он бы увидел, как она качает головой.
— Любопытно. А что насчет остальных слов? — спросил он.
— Не знаю, — ответил голос.
— Не знаешь или не хочешь мне говорить? — улыбнулся он.
==================
Примечание переводчика с английского: Речь идет о концепции того, что сам мир обладает сознанием и способен вершить суд, в отличие от Высоких Небес. Я не уверен, почему это столь важный момент. Эти последние главы было очень сложно переводить из-за их расплывчатости. Возможно, в будущем, когда произойдут определенные события, все станет яснее. Мне просто нужно больше информации о Высоких Небесах и о том человеке/о нем. ☜