Как и ожидалось, Наби была проницательна. Ночь. Тьма. Причина, по которой Юхо покрыл всё в рассказе тьмой, заключалась в том, что она ему нравилась. В ней должно было быть что-то общее с тем, что он хотел сказать.

— Просто… родиться и быть живым в тот момент ощущалось для меня совершенно по-разному.

Она слушала его с серьезным выражением лица.

— В школе я был почти всегда один. Я не очень общителен. Благодаря этому у меня было полно времени на то, чтобы писать.

Так и было. Благодаря несуществующей социальной жизни он смог закончить полноценный роман.

Пока Юхо отвечал с улыбкой, Наби заговорила о своем прошлом:

— Я тоже была одна на своих прошлых работах. Взрослые тоже склонны изолировать людей. Я даже слышала, как кто-то говорил обо мне в туалете. Это было больно. Я человек, который старается угодить другим, но в основе этого лежит самая настоящая жадность. Нельзя угодить всем. Кто-то в этом мире точно ненавидит меня даже сейчас.

Никто не хочет быть ненавидимым, и она, вероятно, знала, как это изматывает.

— И всё же я снова поймала себя на жадности. Похоже, я ничему не научилась.

Несмотря на свои чувства, она всё равно учитывала чувства других. Она надеялась, что другой человек в ответ учтет её чувства. Она продолжала пытаться, словно её никогда не ненавидели. Возможно, это было возможно потому, что она осознавала невозможность угодить всем. Это также означало, что кто-то в этом мире был к ней расположен. Юхо и Наби услышали вдалеке смех детей.

— У меня не было мечты. Не было и цели. У меня было полно времени, но я ничего не делал, — сказал он.

Эта модель поведения сохранялась и по мере его взросления. Когда его обвинили в использовании гострайтинга , он покинул литературный мир. Он был совершенно один. Он пил и играл в азартные игры каждый день. Он привык выигрывать и вскоре после этого проигрывать всё заработанное. Он знал, что окружающие его обманывают. Он знал, что для них он был не более чем мешком с деньгами. И всё же он не мог остановиться сам. Его злил тот факт, что в его собственном сердце и теле было столько вещей, которые он не мог контролировать. Он пил со злостью. Это был порочный круг. "Каждый раз, когда я думаю о том времени, мне чудится запах трупа", — подумал Юхо. Хотя время шло, он оставался на месте. Это было состояние, наиболее близкое к смерти. Живой человек не может пахнуть трупом. И всё же его тело смердело смрадом смерти.

— Так что ни один из ночных персонажей на самом деле не жив. Они менее живы, чем младенец в утробе матери. Они незрелы.

— …

Даже будучи юным учеником в прошлом, он знал, что умирает. Было темно, была ночь. Утро, которое никогда не наступит. Вот на что он тогда смотрел. Выслушав Юхо, Наби тихо сказала:

— Понятно. Вы меня извините на минутку?

Затем она направилась в туалет. Тем временем Юхо отхлебнул своего напитка.

"Ох, боже… Это невероятно! Просто потрясающе!" — прошептала она, опираясь о раковину. Если бы ей разрешили кричать от радости: "Эй, все! Смотрите! Я разговариваю с Юн У! Он самый молодой и сексуальный автор, которого я встречала! Убедитесь сами!"

Ей пришлось прикрыть рот рукой, чтобы подавить возбуждение. Её тело дрожало.

"Вот почему я не могу просто уйти".

У одной-единственной книги могут быть бесчисленные интерпретации. Не будет преувеличением сказать, что их столько же, сколько читателей. Ни одна из них не даёт объективного ответа. Каждый критик индивидуален. Даже слова эксперта не имеют ценности, если читатели их не принимают. Если кого-то пленила книга, естественно, что он заинтересуется человеком, создавшим её. Среди бесчисленных людей в этом мире те, кто влюблён, говорят на особом языке. То же самое и с автором. Наби решила перечитать «След птицы» с учётом интерпретации самого автора.

"Ладно. Вдох, выдох. Успокойся".

Она помахала рукой у своего раскрасневшегося лица. Зрелость, исходившая из уст Юхо, была невероятной. Это было как во сне. "Зрелость, одетая в детскую кожу. Вы смертоносны, мистер У", — подумала она.

"Я просто фанатею от этого".

С детства она всегда была неравнодушна к писателям. В её глазах они выглядели стильно. Её эмоции достигли пика, когда она пошла в среднюю школу. Юк Са Ли, Дон Джу Юн, Тэ Джун Пак, Тэ Вон Ли, Сан Ли, Со Воль Ким, Ю Джун Ким и т.д. Её сердце колотилось всякий раз, когда она думала об их жизни и произведениях. Конечно, она ни с кем не делилась этой своей стороной. Она была активна только в блоге, под псевдонимом.

"Чёрт, я действительно стала фанаткой. Я так счастлива!"

Она быстро поправила макияж и твердо решила про себя: "Я заключу этот эксклюзивный контракт, чего бы это ни стоило".

— Тьфу.

Несмотря на решимость, она потерпела неудачу. Юн У оказался крепче орешком, чем она думала.

— Сколько раз он уже…

Она попыталась вспомнить, сколько раз Юн У отклонял её предложение, но быстро сдалась. Ей казалось, что она падет духом, если переберёт каждый его отказ.

— Так что, ты всё ещё играешь в кошки-мышки с Юн У?

— А как же?

Коллега спросила, беззаботно хихикая:

— Он что, такой сложный? Он же даже не такой уж и старый.

— Возраст тут ни при чём.

— Мне было завидно, что ты с ним встретилась, но теперь я рада, что мне не приходится проходить через то, что проходишь ты.

— Ах ты… Я заставлю тебя работать с Койном, если не заткнёшься.

Она назвала имена американских авторов, печально известных своим скверным характером, и коллега тут же отступила.

— Прости.

— Я иду домой. Приберись здесь.

— Есть, капитан! У тебя же завтра командировка? Счастливого пути!

— Спасибо.

Придя домой, она стала готовиться к командировке. Она затащила усталое тело в душ. После душа она достала чемодан. Прогресс с Юн У был не таким значительным, как ей хотелось бы, но она ещё не сдалась. В последнее время она была невероятно занята. Тот факт, что с ней связался знакомый агент, был тому подтверждением. Его звали Молли, он был американцем, и она размышляла над его словами.

«Я слышал новости об этом авторе, дебютировавшем в шестнадцать. Честно говоря, я всё ещё сомневаюсь. Автору нужно время, чтобы по-настоящему расцвести. Однако ты, кажется, в этом уверена, так что пока я тебе доверяю. Мы обсудим детали лично».

В его сообщении были и ожидание, и сомнение. Это было понятно. Автор в возрасте около сорока лет считался молодым в мире литературы. В этой области дебют в шестнадцать лет должен был иметь значение. Тем не менее, она не волновалась. И автор, и его работа были выдающимися. Даже Молли, гораздо более опытный агент, поймет это, как только прочтет книгу.

Она уже могла представить встречу. Молли будет очарован шармом Юн У. Другие издательства со всего мира увидят, что привезли их агенты, и ринутся в погоню за работу. "Скоро начнут поступать предложения из-за рубежа", — подумала она. От одной мысли об этом приходила в восторг, но она не собиралась оставлять это в воображении.

— Я сделаю это. Я сделаю это.

Она легла на кровать. Ей хотелось бороться за эксклюзивный контракт ещё сильнее. Для агента эксклюзивный контракт — как шоры для лошади, позволяющие ей смотреть только вперед. Иногда на это уходили годы вложений. Приходилось тратить многое. Распространение книги автора — задача отнюдь не легкая. Чтобы пройти этот долгий и трудный путь, эксклюзивный контракт был необходим. Она должна была верить в то, что будет вознаграждена за приложенные усилия. Неразумно продолжать работать, терпя убытки. Нужна была страховка, и она не собиралась ничему позволять вставать у неё на пути.

Эта книга была написана Юн У, и она была уверена в её международном успехе. Она хотела взяться за этот проект любой ценой и верила, что у неё есть для этого всё необходимое. Недолго подумав, она потянулась к мобильному телефону над головой. Серия сигналов вскоре превратилась в голос, тот самый, который она слышала сегодня.

— Алло?

— Привет, как поживаете, мистер У? Это Наби Бэк.

Юхо ответил своим характерным тоном:

— По какому поводу звоните?

— У вас будет время завтра? Мне нужно кое-что сказать вам перед командировкой.

— Время есть.

Одно из преимуществ студента — у него относительно больше времени, чем у людей постарше. Она хотела ещё раз поговорить с ним перед отъездом. Её график вот-вот станет плотнее, и она не сможет встречаться с ним лично так часто. Договорившись о времени и месте, она повесила трубку. Пришло время для финальных переговоров.

— Я действительно сделаю это, — ещё раз решила она про себя.

Закончив разговор, Юхо бесполезно посмотрел на свою незавершённую работу.

— У меня было хорошее предчувствие насчёт этого.

Бумага остыла с момента звонка. Он отложил ручку и потянулся. Он почувствовал боль в напряженных плечах. Завтра она, вероятно, не станет ходить вокруг да около. "Она упорная", — подумал он с лёгкой улыбкой.

— Кажется, это здесь.

Он направился к месту, где договорился встретиться с Наби. Ситуация менялась. Он вспоминал их самую первую настоящую встречу, когда ему было шестнадцать.

Тогда он ничего не знал об авторских правах. Конечно, Нам Гён давал ему пояснения, но, должно быть, он думал, что взрослый всё уладит. Хотя это было его дело, он держался в стороне. Он и так был полон самомнения настолько, насколько это возможно. Мысль о провале даже не приходила ему в голову. Книга действительно продавалась хорошо. Он понятия не имел, какие перемены это принесет.

"На этот раз может быть хуже, чем раньше. Может, я даже бездомным не удостоюсь чести стать ", — подумал он, пытаясь успокоиться. Это всё равно было намного лучше, чем вести ту же жизнь, что и в прошлом. Он переживал чудо. Когда он пришёл в кафе в парке, Наби уже ждала и помахала ему.

— Вы рано.

Он тоже пришёл рано, но она была ещё раньше. Она, видимо, считала непрофессиональным заставлять клиента ждать. Они договорились прогуляться по парку, держа в руках по чашке горячего кофе.

<”Пыльца в Воздухе (4) ”> Конец.