— Переписывание? Это же черновик! — настаивала самозванка. Наверное, планировала ответить спокойно, но допустила ошибку.
Юхо продолжил с улыбкой:
— Полагаю, ты все же писала ее.
Самозванка растерялась от его слов. Она наконец осознала оплошность, и волна скрытой тревоги накрыла ее.
"Нет, еще не конец", — отчаянно пыталась девушка найти выход.
Юхо говорил, будто утешая:
— Тому, кто не знаком с переписыванием, может показаться, что это оригинал. Только энтузиаст или начинающий писатель додумается копировать книгу.
— Я же сказала, это оригинал!
— А я сказал — я в Литературном клубе.
Девушка сжала руки под партой до побеления пальцев. Если он действительно в клубе, он знает. Знает, что оригинал не может быть таким неряшливым. Знает, что книгу нельзя написать каракулями в дешевой тетради без следов бесконечных мучений и правок.
И все же она стояла на своем:
— Не понимаю, к чему ты клонишь. Если будешь грубить — уходи. Нет, я сама уйду.
Она вскочила, грохнув стулом. Но Юхо по-прежнему смотрел на нее сверху вниз. Ее гордости было больно смотреть снизу вверх.
Он преградил ей путь к выходу. Она скривилась. Самообладание было потеряно. Юхо прокрутил в голове недавние события: толпа, перекрывшая коридор, ученики с телефонами — влияние Юн У проявлялось по-разному. Дальше будет только хуже.
К тому же, стоящая перед ним самозванка уже не казалась счастливой. Впервые кто-то усомнился в ней. Это был опыт из первых рук. Хотя сейчас все боготворят ее, под поверхностью наверняка таятся сомнения. Как у Со Квана и мистера Муна.
Чем дольше она будет притворяться Юн У, тем сильнее сомнения будут душить ее.
Юхо ненадолго поднял взгляд к потолку: "Наверное, лучше для всех остановить ее сейчас".
Он отошел, пропуская ее. Когда она проходила мимо, Юхо сказал:
— С самого начала это была ложь, которая не могла длиться вечно.
Девушка замерла. Юхо спокойно объявил её конец.
— Ложь? Ничего подобного!
— Этого недостаточно, чтобы обмануть одноклассников. Не хватит, если ты собираешься носить имя Юн У.
— …Почему? — Юн У зло обернулась. Ее лицо искажали зависть и комплекс неполноценности. — Что такого особенного в Юн У, что я не справлюсь? Он всего лишь автор. Люди могут звать его гением или "самым молодым автором, сделавшим то-то", но в конце концов он просто писатель.
Она закусила губу. Все кончено. Это почти что признание. Но Юхо кивнул с улыбкой.
— Ты права. Не понимаю, почему все сходят с ума.
— …Правда?
— Ага.
— Разве ты не фанат Юн У?
— Неа.
— …
"Он согласился со мной", — подумала девушка в шоке. "Еще не конец. Его уже не обманешь. Но он единственный, кто знает правду. Если я закрою ему рот, избавлюсь от этой тревоги".
— Тогда… можешь сохранить все в секрете?
— Не думаю.
Юхо отказал сразу, но девушка взмолилась:
— Почему? Ты же не фанат.
— Я не говорил, что он мне не нравится.
Когда она собралась продолжить, Юхо поднял руку, останавливая. Споры о том, нравится ли он ему, были бессмысленны. Он решил освободить ее от иллюзий.
— Как я сказал, это была обреченная ложь. Ты думаешь, что нужно лишь заткнуть меня? Но подумай. Уверена, что я единственный, о ком нужно волноваться?
Ее глаза забегали. Она все еще не понимала. Юхо спокойно объяснил, что ее ждет:
— Слухи дошли до учителей. Твой классный руководитель скоро вызовет тебя — ведь имя Юн У сильно помогает при поступлении. Потребуется документ, подтверждающий личность.
— Просто скажу учителю, что не пойду в колледж.
Ее голос задрожал. Увы, все было сложнее.
— Будет проблема с фото.
— Фото? Какое фото? Я запрещала меня фотографировать.
— Детей это не остановит. Знаешь, сколько снимают тебя украдкой? Наверняка хвастаются семьям и друзьям: "Юн У в нашей школе. Я автограф взял. Вот ее фото". И думаешь, они остановятся на семьях? Если выложат фото в сеть, проблема усугубится. Прибегут репортеры, издательство захочет подтверждения. Ты попадешь в новости. К тому моменту тебя уже раскроют. "Старшеклассница, выдававшая себя за Юн У — я просто хотела быть Юн У".
Ее лицо становилось все бледнее.
— Не может быть!
— Юн У уже знаменитость. К тому же аноним, отказывается от интервью. Репортеры, наверное, мечтают с ним поговорить. Если твоя личность станет известна, они устроят гонку за тобой.
Юхо не просто запугивал. Имя действительно имело вес. Осознав тяжесть положения, девушка задрожала от страха.
— Так что остановись, пока можешь. Учитель еще не вызывал. Репортеры не ломятся в двери.
— Как я могу! — опустив голову, она отчаянно закричала. — Как признаться? Что со мной будет, если все узнают, что я самозванка?
— Наверное, будет немного неловко.
— Немного?!
Она металась в отчаянии. Быть гением было заманчиво. Оставить после себя прекрасное произведение, получить всеобщее признание. Она хотела стать таким гением. Однажды Юн У внезапно появился. Проще говоря — гений. Его работа была чиста и невинна. Не заметив, она попала под его обаяние.
Затем девушка начала переписывать его книгу. Она скопировала все, что могла найти в его книге, в дешевую тетрадь. Трудно было поверить, что они с Юн У ровесники. Как они могут быть такими разными? Ее захлестнул вихрь неполноценности и отвращения к себе. Поэтому она разорвала тетрадь. Больше не хотела так жить.
Ее подруга нашла тетрадь случайно. Нет, она сама этого хотела. Хотела, чтобы имя принадлежало ей. Хотела, чтобы все думали, что она настоящая Юн У. Она нарочно оставила тетрадь на парте и ушла.
С тетрадью в руках подруга спросила:
— Ты правда Юн У?
Девушка замешкалась, но подруга продолжила:
— Я сохраню это в секрете. Просто скажи.
И девушка ответила:
— Да, я Юн У.
Произнести эти слова было волнующе.
"Все. Конец".
Вот так. Было так хорошо, но все кончено. Знакомая жизнь рухнула.
Катастрофа. Волосы упали на лицо, когда она опустила голову. Чувствовала себя окруженной тьмой. Это её душило. Так жить нельзя. Было желание спрыгнуть со школьной крыши. Сбежать. Покончить с собой.
— Ха-ха-ха!
Смех.
Послышался смех. Подняв голову, она увидела: Юхо смеялся, держась за живот. "Он смеется? Серьезно? Как можно смеяться в такой ситуации?"
— Ты смеешься, потому что тебя это не касается? Как ты можешь?! Я даже думаю о самоубийстве!
— Из-за этого? Все в порядке. С тобой все будет хорошо.
— Что?
"О чем он вообще? Неужели не понимает, что я натворила? Как он может говорить, что все будет хорошо?"
— Ты же была так бесстыдна, раздавая автографы. Я думал, у тебя хватит смелости пережить тяготы славы.
Автографы. Жар ударил ей в лицо. Иллюзии рухнули, и она вернулась в реальность. Хаотичный шторм стыда и унижения захлестнул ее разум.
"Не могу. Не могу сказать правду. Просто хочу умереть".
Будто видя состояние ее сердца, Юхо сказал:
— Ты же знаешь, чем дольше тянешь, тем хуже становится?
— Не знаю! Мне все равно!
Юхо продолжил сквозь ее смятение:
— Хочешь знать, почему тебе не удалось жить как Юн У?
— О чем ты?
Она и так знала правду. Ей не нужно было говорить, что она не гений. Она не хотела этого слышать.
— Потому что это было не твое имя.
— Не мое имя? — переспросила она, застигнутая врасплох.
— Да, — подтвердил он.
— Глупо жить под чужим именем. Глупо. Неужели ты готова забрать свою жизнь из-за такой ерунды?
— Глупо, — повторила она за Юхо. "Глупо. Жить под чужим именем". Его слова крутились в мыслях. Что-то стало пустым. Одновременно она почувствовала, как облегчилась ноша.
"Что это? Я что, была чем-то обременена?"
Ее рот глупо открылся. Юхо снова рассмеялся при виде этого.
— Ну, возможно, придется возместить ущерб тем, кому подписала книги. О! И готовься к тому, что ночью кто-то захочет тебя избить. Может, даже кошмары сниться будут. Ты ведь совершила довольно глупый поступок.
— Глупый.
Ничего не решилось. Скорее, ее жизнь теперь полна искуплений. Ни единой хорошей новости.
— Я всегда была глупой… Ха-ха! — она просто засмеялась, как дурочка.
Мистер Мун вошел в класс, чтобы начать урок. Седьмой класс — тот самый, где якобы учится Юн У.
Как обычно, он открыл учебник и начал урок. При этом оглядывал класс. Честно говоря, он смотрел на одну конкретную ученицу — Ину Чан. Та самая, что была известна как Юн У. Родинка на щеке выделяла ее среди других. Будто ей перед уроком рассказали анекдот, она все время тихонько хихикала. Родинка прыгала в такт.
Мистер Мун вызвал ученика, чтобы разбудить его послеобеденной дремоты. Затем попросил ответить на вопрос из учебника. Подумав, тот ответил с озорной ухмылкой:
— Мистер Мун, я не знаю ответа. Спросите лучше Юн У.
Хотя изначально не планировал, мистер Мун перевел взгляд на Ину. Ему было любопытно, как она отреагирует. Недолго подумав, она встала.
— Я не Юн У.
Воцарилась тишина. Даже ученики, смеявшиеся сначала, постепенно осознали ситуацию. Ина продолжила:
— Я не Юн У.
Она не плакала и не улыбалась. Признавалась, словно констатировала факт.
— Настоящий Юн У, наверное…
"Настоящий Юн У, наверное, похож на того парня. На того, кто может изменить чье-то сердце в мгновение ока. Юхо Ву, кажется?" — подумала Ина, оглядываясь.
Ученики остолбенели. Некоторые яростно уставились на нее, будто подозревали. В классе воцарился хаос. Ина сжала кулаки и стояла неподвижно. Она не хотела убегать.
— Ты психопатка! — крикнула одна ученица. Ина узнала ее. Та самая, что просила особую надпись.
— Психичка. Идиотка. Сумасшедшая. Ненормальная.
— Что?
Ина решила покончить со своей глупостью. Она склонила голову и извинилась перед классом.
— Я была глупа. Простите. Я хотела внимания. Если я подписала вашу книгу — принесите, я куплю новую. Еще раз извиняюсь. Простите.
Класс был в замешательстве. Мистер Мун понял ситуацию и вздохнул. Он слегка надеялся лично встретить Юн У.
Мистер Мун возобновил урок.
— Наконец-то тишина, — сказал Со Кван, глядя на пустой коридор.
Юхо согласился. В школе наступило затишье после появления и исчезновения самозванки — по крайней мере, на поверхности.
После разоблачения Ины Чан все, называвшие себя ее фанатами, отвернулись. В их числе были и подруги, первыми назвавшие ее Юн У.
— С этой девушкой все в порядке?
— С какой?
— Ну, с самозванкой. Ина Чан, кажется?
— Почему ты меня спрашиваешь?
Со Кван переспросил с растерянным видом:
— Разве ты не ходил в седьмой класс во время ланча?
— С чего ты взял? — Юхо удивился, заморгав.
— Она призналась перед классом сразу после того, как ты пропал. Я думал, ты к этому причастен.
— Думаю, твои мысли должны быть основаны на чем-то посолиднее.
— Честно? Просто почувствовал. Разве не ты?
Хотя он назвал это просто чувством, Со Кван был убежден, что Юхо как-то замешан. Возможно, после пари с Бароном у него сложился странный образ Юхо. Тем не менее, Юхо утвердительно кивнул.
— Да, я ходил в седьмой класс.
— Серьезно? Что ты сделал, чтобы она призналась?
— Ну, то да сё.
Юхо не стал распространяться. Будучи сообразительным, Со Кван переформулировал вопрос, на этот раз сосредоточившись на настоящем.
— Как она справляется с последствиями?
— Кажется, сейчас возмещает ущерб за подписанные книги.
Вспомнив критикующих Ину учеников, Со Кван спросил снова:
— Видел, как она сегодня ела одна. Ты не собираешься с ней поесть?
Юхо усмехнулся:
— Оказывается, она всегда ела одна, даже будучи Юн У. Не захотела моего общества.
— Естественно. Видимо, у нее все же хватило смелости украсть имя Юн У.
Юхо подбородком указал в окно. В спортивной форме Ина стояла на школьном дворе. Со Кван перевел взгляд на нее.
— Кто это?
— Не знаю. Девушка, которая любит особенное?
Ина разговаривала с другой девушкой. Было ясно, что разговор не о приятном.
— Выглядит очень серьезно.
Теперь две девушки хмуро смотрели друг на друга. При этом никто не отводил взгляда.
— Никогда не знаешь, чем обернутся отношения.
— О чем ты? Ого, они дерутся! Вцепились друг другу в волосы!
— Станут знаменитыми.
Все внимание сосредоточилось на потасовке во дворе. Независимо от курса, толпа окружила девушек плотным кольцом.
Через несколько дней она больше не ела в одиночку.
<”Юн У в нашей школе (4)”> Конец.