Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Потихоньку вернувшись в Нью-Йорк, Чжан Лишэн зарылся головой в Интернет и узнал о всевозможных открытых распрях и завуалированной борьбе, а также о ситуации компромисса и примирения всех сил на Земле и нашел сообщение, которое появилось в «зимних беспорядках», которые выглядели незаметными, но широко распространились.

В сообщении говорилось, что еще задолго до того, как была проведена крупномасштабная полевая разведка, Атлантида уже разделила все чужие миры, появившиеся на Земле на основе чистого сбора разведданных, на шесть уровней:

Слово нулевого уровня, в котором почти не было живых существ, энергии и залежей минералов. В нем был только воздух и небольшое количество нечистот, не имевших никакой грабительской ценности.

Мир первого уровня, в котором обитали туземные существа, не обладающие сверхъестественными способностями, и не было никаких признаков разумной цивилизации. Этот мир можно было бы оккупировать непосредственно, без всяких усилий.

Мир второго уровня, в котором обитали туземные существа, не обладающие сверхъестественными способностями, но есть признаки зрелой, разумной цивилизации. Однако его всеобъемлющая мощь была слабой и имела высокую иммиграционную ценность.

Мир третьего уровня, в котором были сверхъестественные явления, зрелые, разумные цивилизации с не столь сильной всеобъемлющей силой. Однако в мире существовали либо высокие технологии, либо духовные реликвии и литературные легенды, и это имело отличную иммиграционную ценность.

Мир четвертого уровня, в котором были боги или более высокая технологическая цивилизация со скудной колониальной ценностью, до такой степени, что потеря могла даже перевесить выигрыш и должна была быть изолирована как можно больше.

Мир пятого уровня, который мог бы быть источником пожирающего планету морского монстра, появившегося в последний раз в древние времена и должен быть полностью изолирован с охраной.

С этими шестью грубо разделенными «уровнями» в качестве основы, каждый другой уровень имел более подробные рейтинги на каждом из чужих миров.

До сих пор в прошлом было открыто около 50 мусорных миров нулевого уровня.

Это были всего лишь два мира первого уровня, которые также назывались бесценными,-Ной и Куньлунь. Мало того, они уже попали в руки США и Китая, так что атланты могли только вздохнуть, наблюдая со стороны, пока у них не было намерения начать полномасштабную войну.

Не имея ничего лучшего, чем второй выбор, было около 50 миров второго уровня, которые также были лучшими колониальными целями пришельцев. Если они продолжали искать менее привлекательный мир, то больше всего их было в мирах третьего уровня, где их насчитывалось несколько сотен, в то время как креветочный Мир № 2 занимал девятое место в этой группе. Именно поэтому Атлантида и назвала его миром 30009.

Такое ранжирование можно было бы назвать так себе, оно было безвкусным, но было бы слишком расточительным, чтобы его отбрасывать. Именно поэтому Атлантида в шутку отправила самый маленький флот на завоевание племени волшебника ли. После того, как их флагман был уничтожен, они не действовали опрометчиво и не собирались мстить насильственным вторжением.

Собрав всю эту информацию и проанализировав ее, Чжан Лишэн ожидал, что наиболее совершенным результатом будет повышение уровня креветочного Мира № 2 до четырех или пяти миров, которые должны быть изолированы. По этой причине он перестал прятаться и открыто появляться в таких чувствительных местах, как китайское консульство в Нью-Йорке, чтобы получить возможность ввести Атлантиду в заблуждение, даже если ему придется пойти на риск.

В это время, когда молодой человек услышал, что Алансоль взял на себя инициативу предложить изолировать креветочный Мир № 2, он втайне был в экстазе от радости. Глядя в яркие и ослепительные глаза атлантийского капитана, он сказал без колебаний: «конечно, я могу гарантировать, что то, что я сказал, правда, капитан Алансол.”

“Это самая насыщенная и спокойная фраза, которую вы произнесли сегодня вечером, но я чувствую, что она заслуживает наименьшего доверия, доктор Лишенг. Все ваши биологические исследования бессонных ночей в последние годы проводились вокруг архипелага адского огня в мире 3009. Я не могу себе представить, что ты так легко откажешься от него, — Алансоль некоторое время молча смотрел в глаза Чжан Лишэну и вдруг сделал такое замечание.

“Даже если креветочный Мир № 2 заблокирован, у меня должна быть свобода входить и выходить, верно? Поскольку кто-то готов помочь вам следить за передвижением опасного чужого мира без компенсации, я полагаю, что Атлантида не откажется от этого. Зная, что его эмоциональные колебания, которые начинали выходить из-под его контроля, начали проявлять некоторые недостатки, сердце молодого человека сжалось, когда он пожал плечами с пустым выражением лица: “хорошо, капитан Алансол, даже если вы верите в это или нет, это правда. Я уже сказал вам, что должен сделать, и полагаю, что нет никакой необходимости повторять то же самое снова штабному офицеру Далфи, не так ли? В таком случае, могу я уйти прямо сейчас?”

— Конечно, можете, доктор. Поскольку вы выполнили свои обязательства, никто не будет продолжать ограничивать ваши действия. В конце концов, вы сейчас стоите на Земле вечно демократических и свободных Соединенных Штатов, — Джосс, стоявший рядом, заговорил раньше всех. Этот трехзвездный федеральный солдат, знакомый с причудливой жизнью Чжана, на самом деле не был полностью убежден абсурдной историей молодого человека, но у него был свой собственный принцип в действиях, не говоря уже о том, что он инстинктивно хотел защитить интересы своего земляка перед Атлантами.

Несмотря на свое нежелание, но не имея причин опровергать слова командира Нью-Йоркской военной базы, Атлантис погрузился в молчание, прежде чем понял, что у него нет иного выбора, кроме как сдаться. — Я скажу штабному офицеру Далфи, чтобы он отправил вас обратно в город, но я надеюсь, что ваш телефон всегда будет доступен.”

Чжан Лишэн встал с дивана и хотел было небрежно согласиться на просьбу капитана атлантов, но невольно заметил мимолетное загадочное выражение на лице Алансоля. Он тут же проглотил то, что хотел сказать.

— Что случилось, доктор? Есть ли в этом что-то трудное? Вы все еще хотите продолжать жить в уединении?- Когда Алансоль увидел, что Чжан Лишэн долго молчит, он властно спросил:

Чжан Лишэн не сразу нашелся, что ответить, но внезапно его пронзила острая мысль. — О, Ничего, капитан Алансоль, просто я так долго жил в первобытных джунглях, что почти забыл, как выглядит телефон. Хорошо, в будущем я восстановлю привычки цивилизованных людей и буду носить с собой свои мобильные телефоны, но вы, возможно, не сможете связаться со мной, потому что через несколько дней я вернусь в свой родной город, чтобы немного отдохнуть.”

— Доктор Ли Шэн, вы хотите вернуться в Китай?- В шоке спросил Черный генерал сбоку. Похоже, он очень хорошо понимал фальшивый статус Чжан Лишэна «жителя Нью-Йорка».

— Да, Генерал. Слишком много всего произошло за эти шесть месяцев, и я чувствую себя совершенно измотанной. В Китае есть пословица, которая гласит: «уставшая птица вернется в свое гнездо.’ Я думаю, что мне следует прекратить свои поспешные шаги и вернуться в чистую, отдаленную горную деревню, где я вырос, чтобы подышать свежим воздухом и повидаться с моими простодушными соседями. Кстати, они мне как родные. В Китае есть еще одна пословица, которая гласит: «соседи, с которыми мы прощаемся, лучше, чем дальние родственники.’ Когда я думаю о том, как я могу видеть их чистые улыбки, мое сердце сразу же согревается”, — Чжан Лишэн впал в состояние воспоминаний и непрерывно бормотал.

— Доктор, разве ваша настоящая семья, ваша мать, не живет в мире Ноя? Не лучше ли было бы … …”

— О, Генерал, я понимаю ваши опасения. Пожалуйста, будьте уверены, что моя работа на Федерацию будет скрытой. Более того, я не думаю, что в моей работе есть что-то такое, что нужно держать в секрете. Причина, по которой я планирую вернуться в Китай, заключается в том, что, во-первых, я планирую сделать небольшой перерыв; во-вторых, я хочу посмотреть, что случилось с моим родным городом сейчас, — вздохнул Чжан Лишэн и прервал слова Джосса. — Я хотел знать, превратилась ли маленькая горная деревушка, которую я когда-то знал, в море огня, как только что в моем сне… я думаю, что вы должны быть в состоянии понять это чувство, не так ли?”

Услышав это, Джосс, трехзвездочный федеральный генерал, превратился в обычного черного старика, глубоко вздохнул и сказал: “Конечно, я верю, что в вашем сердце «маленькая горная деревня» должна быть точно такой же, как пшеничное поле в городе Кебо, штат Миннесота, в моей памяти. Это своего рода тоска, с которой невозможно расстаться. Хорошо, вы можете идти, куда хотите, но, пожалуйста, помните о своих обязательствах.”

— Благодарю Вас, генерал.- Когда Чжан Лишэн слегка поклонился Джоссу, он кивнул Алансолю в знак приветствия. “Сначала я попрощаюсь с вами, капитан Алансоль.”

Затем он направился к двери кабинета.

Когда он открыл дверь, то увидел, что там дежурит Дульфи, поэтому улыбнулся и сказал: “господин штаб-офицер, извините, что снова беспокою вас. Капитан Алансоль просит вас немедленно отправить меня обратно в Нью-Йорк.”

— Сэр? Дульфи озадаченно заглянула в комнату и увидела, что сержант с отсутствующим видом кивает головой. Хитроумно не сказав больше ни слова, он повернулся к Чжан Лишэну и, кивнув ему головой, повел молодого человека по коридору к выходу из здания офиса.

Когда дверь снова закрылась, Алансоль нахмурился, глядя на деревянную дверь, и со вздохом задумался на несколько секунд. Он подошел к буфету рядом с диспенсером для воды и достал коробку растворимого кофе. — Извините, я забыл предложить вам кофе, генерал Джосс. Честно говоря, в моем сердце кофе с молоком-самое ценное открытие на Земле. Это вкусно и сладко, и может держать мою голову начеку. Мне это не надоедает.”

— Нет, Спасибо, капитан Алансоль. Уже поздно, а моя жена все еще ждет меня, чтобы поужинать дома. Еще увидимся” — Черный генерал встал, не оценив предложенной ему любезности. Он быстро открыл дверь и вдруг услышал низкий голос, резонирующий сзади: «пожалуйста, подождите минутку, генерал. Могу я задать вам один вопрос? Насколько, по-вашему, правдоподобны сегодняшние слова доктора Чжана?”

— Капитан, честно говоря, я не могу судить, правдоподобна эта странная история или нет, но у доктора Чжана нет причин лгать нам, не так ли?”

“Да, пока что это действительно так, и я не могу найти никаких причин, чтобы он лгал нам… — капитан Атлантов был ошеломлен на некоторое время, прежде чем его лицо стало серьезным. Он задумчиво пробормотал что-то себе под нос; он даже не заметил, что Джосс уже тихо ушла.

К тому времени, когда он пришел в себя и увидел, что в кабинете больше никого нет, он сразу же отказался от кофе и подошел к столу, чтобы сесть. Он разжал правую руку и, прежде чем положить ее на стол, испустил слабый молочно-белый свет.

Сразу же на гладкой поверхности стола без предупреждения появились восемь серебристых металлических бобов, расположенных в форме эллипса. Когда серебряные бобы появились, они выбросили пучок красочного блеска в течение короткого промежутка нескольких секунд, которые переплелись вместе, чтобы стать красивой, очаровательной женщиной, у которой были длинные волнистые вьющиеся волосы с черной лентой, завязанной на лбу.

Эта женщина смотрела на толстую книгу с греческими словами «Золотая страна», написанными на старой обложке. Внезапно, словно почувствовав что-то, она подняла глаза и элегантно улыбнулась: “капитан Алансоль, вы закончили встречу с последним исследователем мира 30009?”

Она говорила небрежно и дружелюбно, но Алансоль был серьезен и почтителен, когда ответил: “Да, мадам. Доктор Чжан рассказал мне запутанную и странную историю. Сейчас я передам вам видеозапись.”