Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Когда капитан Атлантов говорил, он несколько раз постучал по воздуху, и когда его руки двигались, клавиши появлялись под его пальцами одна за другой. После того, как эти клавиши были нажаты, женщина на 3D-изображении немедленно показала наблюдательный взгляд.

Через десять минут женщина снова улыбнулась и, подняв голову, сказала: “Это действительно очень запутанная и странная история. Однако, хотя доктор Чжан еще недостаточно стар, о его жизни ходят легенды. Вполне возможно, что у него действительно будет такая встреча.”

-Значит, нам нужно поднять мир 30009 до четвертого уровня и запечатать его, мадам?”

Вопрос алансоля заставил женщину погрузиться в глубокое раздумье. — Капитан Алансол, если бы это был обычный чужой мир, я бы действительно посоветовала вам отказаться от него, но мир 30009 совсем другой. Согласно разведданным, предоставленным исследователями и объединяющим их с пережитым землянами, только «биоэнергетический шторм», который извергается каждые несколько десятилетий в районе Моря, где расположен «космический канал», может обеспечить нас энергией, близкой к здоровой планете с источником кислорода. Вы должны знать, что такое » мир » для нашей Голубой планеты Ватта.”

— Тогда мы воспользуемся властью «верховного режима», чтобы захватить его. Если я получу поддержку от Дона Холвагнера, то смогу убедить капитана Харланова начать войну против мира 30009, — решительно заявил капитан Атлантов.

“Похоже, у вас были свои планы, капитан Алансоль, — улыбнулась женщина, ничуть не удивившись.- Решение военных всегда так решительно. Однако, как женщина в окружении политика, я больше привыкла принимать решения, просчитав все за и против.”

— Тогда ты имеешь в виду…”

“Больше всего мне сейчас хочется покопаться и посмотреть, нет ли еще какой-нибудь скрытой тайны на планете 30009. Однако личность доктора Чжана тоже не так проста. Я еще не решила, стоит ли нам это делать, — неуверенно ответила женщина.

“Если вы боитесь вызвать неблагоприятные последствия, то мы можем тайно арестовать его, мадам.”

— Капитан Алансоль, земляне отстают от нас только в технологическом отношении. Они не дураки, особенно элита среди них” — женщина покачала головой и сказала. “Если доктор Чжан исчезнет слишком надолго, то все подозрительные взгляды естественным образом приведут к нам, Атлантам, даже без необходимости в каких-либо доказательствах. Ничего страшного, если бы выяснилось, что мы случайно заставили обычного человека «испариться», но если бы миллиардер и биолог, влиятельный как в политике, так и в бизнесе, исчез, то это встревожило бы всех «больших парней».- Последствия могут быть такими, что мы не сможем вынести. Мало того, он был обнаружен рядом с китайским Генеральным консульством в Нью-Йорке, что тоже стоит обдумать…”

Выслушав эти слова, Алансоль больше не издал ни звука. Однако он не мог не показать своего несогласия на лице. В это время из-за двери кабинета внезапно донесся стук в дверь.

— Пожалуйста, входите, — капитан Алансол махнул рукой, чтобы скрыть трехмерное изображение на столе, и взревел. Дверь осторожно приоткрылась, и это оказалась не кто иная, как Дульфи, которая только что отправила Чжана Лишэна обратно в Нью-Йорк.

Как только штабной офицер вошел в кабинет, он сразу же отдал честь Далфи “ «сэр Алансоль, я уже отправил доктора Чжана обратно в Нью-Йорк, но последний» отчет разведки’…”

“О, Простите, штаб-офицер Далфи. Сейчас я передам вам видеозапись разговора с доктором Чжаном.”

— Благодарю вас, сэр. Я закончу полный отчет об исследовании мира 30009 сегодня вечером и передам его вам завтра утром.”

— Нет никакой необходимости спешить. Вы можете просто закончить отчет завтра. Сначала отдохни, — капитан Атлантов посмотрел на своих прилежных подчиненных и дружелюбно улыбнулся.

— Да, — на лице Далфи появилось благодарное выражение. Отдав честь, он повернулся и вышел за дверь. Глядя на его стройную спину, слабый и торопливый голос внезапно прозвучал в ушах Алансоля, поэтому он немедленно спросил: В какой район Нью-Йорка вы послали доктора Чжана?”

— 12-я Авеню на Манхэттене, сэр. Доктор Чжан сам попросил об этом.

— 12-я Авеню в Манхэттене? Он вернулся к китайскому генеральному консулу в Нью-Йорке” — Алансоль нахмурился и спросил: — он сказал, что будет делать?”

“Он ничего не сказал, сэр, но перед тем, как я привез доктора Чжана на базу, он собирался поужинать с молодой леди из Министерства иностранных дел Китая, которая была очень взволнована. Я думаю, что он, должно быть, пошел искать ту молодую леди.”

— О, есть даже такой эпизод?- Капитан Атлантов был удивлен. — Старший офицер, расскажите мне все, что произошло.”

— Да, сэр… — Дульфи встала со сложным чувством, прежде чем продолжить рассказывать, как Го Цайин потеряла хладнокровие и что она сказала, когда он увел Чжан Лишэна, не пропустив ни слова. “Я не думал, что это важно, поэтому не доложил тебе вовремя…”

“Это действительно не важно. Вы отлично справились со своей задачей, штаб-офицер Далфи. Иди отдохни, — на этот раз Алансоль не хотел больше слушать Дульфи, поэтому махнул рукой и отослал его прочь.

После этого капитан Атлантов похлопал ладонью по столу, и трехмерная проекция появилась снова. Когда он собрался заговорить, то увидел, как женщина вздохнула: “сэр Алансоль, похоже, мы больше не можем копать, чтобы узнать, есть ли еще какой-нибудь секрет, скрытый в мире 30009.”

— Почему, мадам?”

“Вы живете в США, на Земле, так что, возможно, не знакомы с влиятельными фигурами в Азии, но вы, должно быть, слышали о го Сипине раньше, верно?”

— Конечно, будущий лидер Китая … — ответил Алансоль и вдруг остолбенел. — Го Цайин, го Сипин, не говорите мне этого.…”

— Единственную дочь го Сипина зовут го Цайин, — женщина впервые изобразила на лице кривую улыбку, — высказывать такую откровенную угрозу, несмотря на то, что она знает, что штабной офицер Далфи-Атлант, — это не обычная спокойная снисходительность китайского дипломата. Такая молодая леди, которая отличается от других, работает в жизненно важном Центральном департаменте в Китае, поэтому я не думаю, что у нее просто было такое же имя, как у единственной дочери будущего лидера Китая.”

“Но даже если у доктора Чжана есть отношения с дочерью го Сипина, это не должно быть большой проблемой, верно?”

-Нет, нет, нет, — женщина тут же покачала головой и прервала слова капитана Атлантов, — сэр Алансоль, вы не понимаете, насколько сумасшедшей может быть женщина из-за любви, или как рассердится отец, увидев, что его единственная дочь пострадала, или насколько влиятельным может быть верховный лидер в могущественной стране с полудиктатурой. Вы можете подумать, что это всего лишь тривиальный вопрос, но история многих «цивилизаций» говорит нам, что причины самых жестоких и трагических сражений часто происходят из тех мелких вещей, которые кажутся незаметными. Конечно, вероятность такого наихудшего исхода очень мала, но сравнение преимуществ и недостатков принуждения доктора Чжана открыть рот будет иметь больше потерь, чем выгод.”

Хотя Алансоль чувствовал, что женщина преувеличивает, он открыл рот и больше не пытался возражать. Подумав об этом, он сказал “ » Тот мир 30009…”

“Не делай пока никаких выводов. Постарайтесь задержаться и посмотреть, нет ли новых изменений в ситуации.”

Алансоль немного помолчал, прежде чем тихо произнести: Я буду тянуть как можно дольше.”

— Спасибо, что согласились с моим мнением, сэр Алансоль. Ах да, еще кое-что. Хотя у нас уже была информация о Докторе Чжане, она не кажется подробной. Лучше всего добавить еще немного, и вы можете положиться на силу «ассоциации», Если вам это нужно.”

— Неужели нам действительно нужно делать это до такой степени, мадам?- В шоке выпалил алансоль.

“У меня есть предчувствие, что это будет достойно, — улыбнувшись, женщина вновь обрела свой элегантный и спокойный вид. “Сейчас уже поздно. Давайте поговорим в следующий раз, сэр. Желаю вам спокойной ночи.

Затем она выключила проекцию изображения.

Глядя на пустой стол, Алансоль надолго лишился дара речи. Без предупреждения он улыбнулся и пробормотал: «какая умная женщина…”

Затем он встал и медленно вышел из кабинета.

В это время Чжан Лишэн, которому удалось избежать беды, будучи достаточно осторожным, находился в просторной гостиной на верхнем этаже отеля Four Seasons на Манхэттене, откуда можно было смотреть прямо в звездную ночь. Размахивая руками и собирая водяной пар в воздухе, он использовал почву из сада у стены и создал знакомое «творение».’

Жаба размером с обычную мельницу, со спиной, покрытой шрамами, круглыми снаружи, но квадратными посередине, быстро повернула выпученные глаза. С топотом задних лап его тело, которое было готово подняться в воздух, внезапно рухнуло. Остатки его тела снова превратились в почву. Тут же из земли появился Зеленый дракон высотой более 30 метров и начал кружить в воздухе по спирали.

Когда появился Зеленый Дракон, он поспешно встряхнул свое тело и снова превратился в пылинки, когда собирался врезаться в окна. Внезапно водяной пар сгустился, и гигантский паук с четырьмя головами и свирепой гримасой соединился воедино.…

Каждый раз, когда молодой человек взмахивал руками, из его прекрасных сосудов сочились струйки свежей крови. Его лицо давно побледнело из-за чрезмерной потери крови, но на нем было исключительно радостное выражение: “Денежная жаба, островной Дракон, Призрачное лицо… я не могу поверить, что кроме этих безмозглых «творений», которые могут получать только простые приказы, я все еще могу создать волшебника Гаса, который превратился в мое тело из грязи. Если бы не эта внезапная идея, которая пришла мне в голову, когда я расслаблялся, то интересно, сколько времени мне потребовалось бы, чтобы обнаружить, что я действительно обладаю такой невероятной способностью. Ну, похоже, что это не та сила, которую я унаследовал от древней богини Нувы или от Бога адского огня. Вместо этого эта сила развилась внутри меня. В этом есть смысл. В конце концов, я не реинкарнация богини Нувы и не воскрешение бога чужого мира, так что моя сила не может быть точно такой же, как их сила…”

Когда Чжан Лишэн достиг своей цели, его сердце внезапно сжалось без всякой причины, ему показалось, что он схватил абсолютный критический ключ, но в то же время казалось, что он вообще ничего не достиг.

— Невозможно быть точно таким же. Невозможно быть полностью прежним… я не реинкарнация богини Нувы, не воскрешение бога чужого мира… я не реинкарнация богини Нувы… — пробормотал молодой человек, его речь стала быстрее, а глаза смотрели прямо перед собой, с ошеломленным выражением на лице. Внезапно что-то сильно ударило его, и он громко закричал: “Я Чжан Лишэн. Независимо от того, как я трансформируюсь и во что я превращаюсь, будь то в прошлом, сейчас или в будущем, я не могу быть никем иным, кроме Чжан Лишэна! Я могу быть только Чжан Лишэном! Чжан Лишэн навсегда…”

С этим ревом молодой человек почувствовал, как его душа, казалось, вырвалась из какого-то ограничения и рабства, как она расширялась и растягивалась бесконечно…