Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

— В голосе Чжан Лишэна послышались насмешливые нотки. Тем не менее, он понимал, что, следуя оперативной модели правительства США, добавляя к особому характеру разведывательного управления, нет ничего удивительного в том, что такая неопределенная область, как иностранный мир в прибрежной зоне Нью-Йорка, является его частью. В конце концов, Федеральное бюро расследований, Центральное разведывательное управление и даже Министерство обороны-все они обладали юрисдикцией иметь «танго шпионов», чтобы появиться в критической операции.

Глядя на сардоническое выражение лица молодого человека, Джосс изобразил улыбку, которую мог бы изобразить только хитрый старый политик, и без малейшего беспокойства указал ему за спину. — Доктор, я полагаю, генерал-лейтенант Элисон уже сказала вам, что Земля также послала восемь человек для этой исследовательской миссии. Кроме трех офицеров разведки, остальные-элитные солдаты, которые служат в качестве командиров групп и телохранителей.”

На памяти Чжан Лишэна федеральные агенты всегда носили костюмы и имели торжественное выражение лица. Однако на этот раз он действительно увидел иное состояние этих разведчиков.

Одетые в простые, износостойкие куртки и черные походные ботинки, Атланты выглядели как обычные ньюйоркцы в Центральном парке на фитнес-пробежке в конце зимы. По сравнению с четырьмя профессиональными солдатами земли рядом с ними, которые были все меньше 180 сантиметров, но носили солнцезащитные очки, толстую камуфляжную форму и ботинки с тяжелыми на вид сумками, они казались неподготовленными.

— О, сэр генерал, если не считать Мисс Элисон, я впервые нахожу офицеров Федеральной разведки не особенно раздражающими. Посмотрев в направлении пальца Джосса, Чжан Лишэн на мгновение замолчал, а затем улыбнулся им. “По крайней мере, они выглядят гораздо более нормальными по сравнению с теми солдатами, которых вы послали, которые планируют носить какие-то крутые солнцезащитные очки в качестве наших телохранителей.”

— Я их не назначал, доктор. Джосс покачал головой и, наклонив голову, прошептал на ухо молодому человеку: “капитан Нордик и его команда прибыли из Зоны 51. Они специально назначены Белым домом для участия в этой миссии. Я думаю, вы должны знать, что это значит, верно?”

— Это необходимо, генерал?- Опешив, шепотом переспросил Чжан Лишэн.

“Конечно, хотя в этой миссии доминируют Атланты, это все еще очень редкая стадия. На мой взгляд, нет ничего плохого в том, чтобы показать силу Земли.”

— Вам следует уйти из армии и заняться политикой, генерал Джосс, — пожал плечами молодой человек и рассмеялся. — Стать членом парламента или министром для тебя гораздо лучше, чем командиром военной базы.”

Затем он отодвинул голову в сторону.

Пока они шептались, Алансоль притворился слепым и глухим, с довольным видом глядя на морской пейзаж за окном. К тому времени, как Чжан Лишэн и Джосс закончили свой личный разговор, он сразу же повернул к ним голову. — Уже поздно, генерал Джосс, доктор Чжан. Может быть, мы уйдем?”

“Действительно, пора уходить, — кивнул Джосс и, взглянув на Чжан Лишэна, спросил:”

“Я не возражаю, — улыбнулся молодой человек.

Так же, как это, экспедиция чужого мира, состоящая из двух цивилизаций Атлантиды и Земли, отправилась в путешествие. Транспортное средство, которое они использовали, на самом деле было местным паромом, который раньше плавал между островом креветок B1 и портом Нью-Йорка.

Корабль был всего 60-70 метров в длину и не более 20 метров в ширину, с двухэтажной палубой. Открытая палуба была покрыта навесом посередине, чтобы защитить их от дождя.

Через двадцать минут, стоя на носу корабля лицом к холодному ветру и глядя на далекое море, Чжан Лишэн скривил губы. — Сначала я думал, что у меня будет возможность сесть на авианосец или легкий энергетический корабль из Атлантиды. Я не могу поверить, что мы действительно путешествуем на общественном пароме. Если бы я знал об этом раньше, то мог бы просто попросить прислать яхту.”

Элисон, стоявшая рядом с молодым человеком, в сотый раз выслушала его жалобы и только улыбнулась, не сказав ни слова. Хотя она никогда не считала этого загадочного желтокожего черноволосого молодого человека поверхностным нуворишем, она все же почувствовала беспокойство, когда услышала, что он сказал.

В это время в поле их зрения наконец-то попал световой занавес, который Атланты уже установили. Слабый проблеск света мелькнул в глазах Чжан Лишэна. Вздохнув, он пожал плечами и сказал: Ничего не поделаешь, даже если я скажу больше. Я пойду в туалет. Я надеюсь, что это не так отвратительно, как настоящий общественный паром.

Сказав это, он покинул нос корабля и спрятался в туалете.

Твердая поверхность корабля не заслоняла странный свет атлантической цивилизации. Когда они миновали световую завесу, кожа молодого человека все еще горела, пока не начала выделять дым.

“Это действительно чертовски круто! Только не говорите мне, что даже боги не могут остановить эти красные огни, проклятые Атланты, проклятые, проклятые…” Чжан Лишэн спрятался в туалетной кабинке, ругаясь с перекошенным лицом. Трансформируя палец с помощью силы трансформации ящерицы, его ногти стали острее и длиннее. Это позволило ему сделать глубокий разрез на груди, чтобы он мог вытянуть поток тепла, бурлящий в его теле.

Когда поток тепла рассеялся, он сделал несколько глубоких вдохов и спустил воду в туалете, прежде чем взбодриться. Хотя казалось, что с ним ничего не случилось, на самом деле он возвращался на палубу с бдительностью.

В это время паром уже вошел в воды чужого мира. Когда Чжан Лишэн увидел, что никто не обращает на него внимания, он невольно расслабился. Однако, стоя на носу и наслаждаясь морским бризом, он вдруг услышал мелодичный женский голос, доносившийся из рулевой рубки. — Мистер Лишенг, вы не могли бы приехать?”

— Конечно, мадам Сомерил, — когда молодой человек узнал этот голос, он снова напрягся. Пройдя половину палубы, он напустил на себя спокойный вид и вошел в рулевую рубку.”

“Дело вот в чем, мистер Лишенг. Капитан Нордик и я думаем, что мы можем пропустить поход в лагерь земного гарнизона на острове креветок B1, чтобы узнать о тамошней разведке и отправиться прямо к туземному племени. А ты как думаешь?- С улыбкой спросил сомерил.

“Больше всего я ненавижу неприятные дела. Конечно, было бы лучше, если бы мы могли упростить некоторые шаги, — Чжан Лишэн кивнул, как будто тяжелый груз был снят с его сердца. “Ты хочешь, чтобы я указал тебе путь? Несмотря на то, что я не слишком хорошо знаком с морским путем, мое чувство направления все еще остается…”

— Все в порядке, Доктор, у нас есть морская карта, — перебил молодого человека серьезный и серьезный Нордик.

— О, капитан Нордик, наконец-то вы заговорили.- Чжан Лишэн занимал в команде Миссии несколько более высокое положение, поэтому говорил очень небрежно. “Возможно, нам придется долго работать вместе, так что не стоит быть слишком вежливыми. Вы и Мадам Сомерил можете называть меня Лишенг.’”

Поскольку молодой человек выразил свою добрую волю, несмотря на ее нежелание обращаться к Чжан Лишэну подобным образом, Сомерил не оставалось ничего другого, как согласиться из вежливости. Однако прежде чем она успела открыть рот, Нордик, стоявший рядом, уже отказался. — Нет, я надеюсь, что вы будете называть меня капитан Нордик, так что я продолжу называть вас доктором.’”

— Поскольку капитан Нордик уже сказал об этом, я тоже буду называть вас «доктор». Сомерил в замешательстве посмотрела на Нордика, стоявшего рядом с ней, прежде чем воспользоваться случаем и изобразить на лице беспомощное выражение.

“Похоже, ваша личность не слишком жива, капитан Нордик. Это всего лишь имя, так что на самом деле не имеет значения, как вы хотите меня называть…” перед лицом чопорных манер главного солдата из таинственной Зоны 51 Чжан Лишэн, которого никто ни за что не переубедил, не мог не нахмуриться. Когда выражение его лица стало холодным, он также сухо ответил:

Однако, прежде чем он успел закончить свои слова, он вдруг почувствовал чудесное, фантастическое чувство, исходящее из глубины его души. Мир, казалось, медленно сдирал кожу слой за слоем, становясь намного живее.

Сделав глубокий вдох, раздражение в его сердце мгновенно исчезло. Молодой человек указал на массивный остров вдалеке. — Даже если вы живы или мрачны, и даже если вы с Земли или из Атлантиды, я хотел бы приветствовать вас обоих на острове волшебника ли.”

Сопровождаемый учтивым голосом Чжан Лишэна, паром продолжал двигаться по ветру и волнам. Через десять минут он достиг прибрежных вод Острова креветок В1.

Остров не был огромен, но миллионы деревьев со странными ориентирами были хорошо видны. Странные звери, прыгающие вокруг плотно соединенных навесов деревьев, как зонтик, и рой насекомых, летающих повсюду, также попали в поле зрения пассажиров парома.

В то время как воздух начал извергать намек на свежесть в своей соленой воде. Глядя на берег, залитый бесконечной зеленью, многие люди на корабле выражали ликование.

В этот момент более десяти странных птиц, которые были около пятнадцати метров длиной—двадцать метров, если бы оба его крыла были широко расправлены—с гигантскими острыми когтями и Тиранозавроподобной головой, пикировали с неба, окружая паром в разных слоях.

Поскольку пассажиры на борту были хорошо обучены, никто не вскрикнул от удивления. Однако перед лицом такого ужасного хищника даже Сомерил, человек, овладевший мощными световыми и тепловыми сверхъестественными способностями, тоже проявил настороженное выражение. Капитан Нордик и трое его людей, напротив, были солдатами, так что можно было даже заметить следы мускулов, выступающих под камуфляжной одеждой.

“Не нервничай, не нервничай. Это животное называется Драконий Ястреб. Это своего рода «спутник воина», которого породило племя волшебника ли. Это точно так же, как боевые кони, которые были у нас на Земле.- Чувствуя, что атмосфера становится все тяжелее. Чжан Лишэн махнул рукой и вдруг сказал: “На самом деле это очень ручное животное, если с ним можно общаться.”

Сказав это, молодой человек побежал обратно к носу корабля и встал на цыпочки, чтобы погладить подбородок странной птицы. Затем он продолжил говорить, используя множество жестов рукой к туземцу, который держал свое копье рядом с ним, держа ручную пушку, похожую на трубу. Он стоял в корзине, привязанной к широкой спине странного хищника.

Когда туземец увидел лицо Чжан Лишэна, он немедленно опустил свою ручную пушку и начал кланяться. Это было сделано не слишком уважительно, но, по крайней мере, искренне. Когда молодой человек закончил говорить, туземец изобразил недоумение, но все же кивнул, прежде чем вытащить Рог и дунуть в него.

В одно мгновение более десяти гигантских птиц взмахнули крыльями и улетели обратно в небо. Капли воды, которые они стряхивали, дождем сыпались на людей на пароме, пока они не промокли до нитки.