Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Она не знала этого с самого начала, значит, она знала, что он все еще жив?
Сян Ван уставилась на Конг Синьцзюн, которая уныло опустила голову и почувствовала, как ее волосы встали дыбом.
В палате вдруг стало тихо.
Были только тихие всхлипывающие звуки Конг Синьцзюна, которые добавляли к печальной атмосфере.
Она продолжала всхлипывать, когда вдруг саркастически рассмеялась. — Он потерял сознание. Мне было трудно впустить его… я была так напугана, что не могла унять дрожь. Даже если бы я знала, что он все еще жив, но как я могла его выпустить? Если он жив, то забьет меня до смерти.…”
Возможно, у Хунлян причинил ей слишком много страданий, чтобы всякий раз, когда его имя упоминалось, ее плечи вздрагивали, а выражение лица было смесью страха и агонии.
— … Он это заслужил. Он убил человека и заслужил за это смерть. Я ни в чем не виновата…” пока она бормотала это про себя, ее глаза покраснели, а губы беспрестанно дрожали.
Все эти годы, возможно, Конг Синьцзян использовал это, чтобы убедить себя, когда она оставалась в одном доме с трупом у Хунляна, а также частью трупа Тан Цзыяна. Может быть, именно поэтому она не стала психически ненормальной, постоянно утешая себя этим оправданием.
Хотя ее голос звучал слабо и неубедительно, те, кто слушал, покрылись холодным потом.
Сян Ван почувствовал мурашки по всему телу, когда Конг Синьцзюнь описал эту сцену.
Это было немыслимо, что кто-то живой был запечатан внутри стены, ожидая его смерти… это должно было быть разрушительно… и его жена, которая была снаружи, какие чувства она испытывала?
Даже несмотря на то, что у Хунлян убил Тан Цзыяна, он должен был быть наказан по закону—такая жестокая смерть была слишком бесчеловечной…
Поэтому Сян Ван не могла не думать о крике Тан Юаньчу «ш-ш» той ночью, и она смотрела на Маокай перед ней, который был куплен в знаменитом ресторане, в названии которого случайно оказалось слово “туалет”. Внезапно она почувствовала, как ее желудок начинает сводить судорогой.
Она бесстрастно отложила палочки и изо всех сил попыталась подавить тошноту.
Бай Мучуан грациозно взял кусочек картофеля. “Больше не ешь?”
Как у нее еще может быть аппетит?
Блин, это что, злобный взгляд? Он сделал это нарочно! — заключила она.
Это должно быть нарочно!
Сян Ван искоса взглянула на него. “Я уже сыт!”
— Какая жалость! Там все еще так много еды.”
Когда Бай Мучуань получил ее раздраженный взгляд, его губы изогнулись в улыбке и повернули голову к рыдающему Конг Синьцзюну.
“Твоя история хорошо придумана!- Ты даже сумел одурачить этих идиотов, — проворчал он.…”
Выдуманная история?
Идиоты?
Сян Вань обменялся взглядами с Тан Юаньчу.
“…”
Сбитая с толку Конг Синьцзюнь подняла свои заплаканные глаза и посмотрела на бая Мучуана с проблеском ненависти.
“… Я … я этого не делал.”
“Тогда скажи нам, как ты запечатал у Хунляна, который весит 87 килограммов в стене?”
“Откуда ты знаешь его вес?»Конг Синьцзюнь был шокирован.
Бай Мучуан поднял бровь. “Вы должны четко понимать, кто кому задает вопросы?”
Его холодный тон и слова заставили Конга Синьцзюна занервничать.
Она боялась полиции. В противном случае, когда Сян Вань забрали люди Старого господина Сюя, она не была бы так неохотно сообщать об этом в полицию. Она никогда не собиралась вступать в какие-либо связи или отношения с полицией.
Под холодным, пронзительным взглядом Бая Мучуана Конг Синьцзюнь почувствовала, как у нее немеет голова, и начала медленно говорить: “он был очень толстый. Поскольку он упал в обморок, он был особенно тяжелым… я просто потащил его, кусочек за кусочком…”
— Перетащить?- Усмехнулся бай Мучуан. “Ты весишь всего около 80-90 фунтов, и ты говоришь мне, что можешь затащить толстяка, который весит по меньшей мере 170 фунтов, в стену и запечатать его там? Но это еще не все. Самое главное было то, что тебе все равно нужно было отодвинуть этот огромный пятидверный шкаф. После того, как вы запечатали стену, вам нужно переместить шкаф обратно. Только не говори мне, что твой годовалый ребенок мог бы помочь тебе с этим тогда?”
“…”
Конг Синьцзюнь долго не мог вымолвить ни слова.
Только тогда Сян Ван И Тан Юаньчу заметили обнаруженные недостатки в словах Конг Синьцзюня.
В тот день, когда они заметили труп у Хунляна, Тан Юаньчу и двое других полицейских так сильно старались сдвинуть шкаф в сторону… они были в состоянии с точки зрения физической силы, так как хрупкая женщина, как она, могла бы сделать это?
— Ничего страшного, если ты будешь молчать об этом.- Бай Мучуань лениво улыбнулся, глядя на молчаливого Конг Синьцзюня. “Во-первых, мы не ждем от вас ничего полезного. То, что мы хотели узнать, мы все равно узнаем.”
Не уверен, что он пытался угрожать Конг Синьцзюну, но, тем не менее, он ясно произнес каждое слово.
Конг Синьцюн скривила губы, когда слезы потекли по ее щекам.
— Я… я положила его в огромный мешок и положила под кровать. Я нанял двух грузчиков, чтобы они помогли мне передвинуть шкаф… после того, как я запечатал стену, и краска высохла, я заставил их отодвинуть шкаф.”
— Ложь!- Когда шкаф отодвигали, краска еще не успела высохнуть, — проворчал бай Мучуан.”
Что касается этого пункта, то они уже подтвердили его на сцене той ночью.
Однако Конг Синьцзюнь, очевидно, не знал об этом. Услышав это, она, казалось, была ошеломлена и подняла на них глаза. — Может быть, она еще не полностью высохла. Нанятые мною рабочие занимались исключительно перемещением гардероба. Я тот, кто сделал все остальное. Они вообще ничего не знали. Детектив, я уже столько всего вам рассказала, зачем мне это скрывать?”
— С жаром спросила она.
Однако Бай Мучуан ничего не сказал.
Казалось, он задумался, но в то же время внимательно изучал ее слова.
“Если ты мне не веришь, так тому и быть.- Конг Синьцзюнь закрыла глаза. “Я тоже ничего не могу с этим поделать… Что бы ни случилось, это будет для меня смертным приговором, я больше ничего не боюсь.”
“…”
Она не боится смерти, но все же боится рассказать другим о своей тайне?
В тот момент, когда она замолчала, вся палата тоже погрузилась в тишину.
С этими словами допрос зашел в тупик.
Сян Ван взглянула на бая Мучуань, поскольку она намеревалась поговорить с Конг Синьцзюном вместо этого, когда он внезапно задал другой вопрос небрежно, игнорируя то, что произошло ранее: “прежде чем Сун Шанли совершил самоубийство, она однажды пришла в ваш дом. И что же ты ей сказал?”
Этот внезапный вопрос был совершенно неожиданным и застал Конг Синьцзюна врасплох.
“Ты… ты вообще об этом знаешь?”
“Я уже говорил, что нет ничего такого, чего не знала бы полиция.” Бай Мучуан действительно был экспертом в допросах, нападая на слабые места разума. Его глаза были такими, как будто он знал все, и этот пристальный взгляд остановился на Конг Синьцзюне. В сочетании с его спокойным поведением, ментальная защита Конг Синьцзюна рухнула в мгновение ока.
— Да, Сунь Шанли д-действительно искал меня.”
— О чем вы оба говорили?”
“Она спросила меня о Тан Цзыяне… в течение этих шести лет она никогда не прекращала искать его. Конг Синьцзюнь опустила глаза, чтобы не смотреть на бая Мучуаня, и вцепилась руками в простыню. “Она развелась с Хо Шан из-за Тан Цзыяна, но он ушел, не сказав ни слова. Возможно, она не могла понять, почему. Она очень упрямая женщина…”
Бай Мучуан холодно сказал: «Ты сказал ей правду?”
Конг Синьцюн была поражена и покачала головой. “Как же я мог ей сказать?”
Если бы она сказала ей, то тайна многих лет была бы раскрыта.
“Я вообще не хотел с ней встречаться, как же я мог сказать ей правду? Я сказал Сун Шанли, что никогда не встречался с Тан Цзыян, но она не поверила мне и спросила, умер ли уже Тан Цзыян… я сказал ей, что не знаю об этом. Она отказалась принять мой ответ и боролась со мной из-за этого. Она сказала, что это я… это я начал все эти беспорядки… она была в ярости в тот день и начала бить меня. У меня нет выбора, кроме как схватить ее за волосы…”
“После этого она хотела ударить тебя цветочным горшком на балконе, но, к сожалению, горшок упал на землю и чуть не сбил пешехода. Вы оба были так потрясены и вместо этого перестали бороться?»Бай Мучуан продолжил тему и сказал Все это. “Разве я не прав?”
Конг Синьцзюнь застыл на месте.
Даже Сян Вань смотрел на него с недоверием.
Итак, крик в тот день был от обоих Сун Шанли и Конг Синьцзюн, которые боролись друг с другом.
И цветочный горшок, который почти приземлился на нее, тоже был результатом их борьбы.
И что еще более важно, когда Бай Мучуан узнал об этом?
Она посмотрела на бая Мучуана с сомнением в глазах. Конг Синьцзюнь тоже был похож на нее. Она ошеломленно смотрела на бая Мучуана и нерешительно спросила: “А эта знаменитость… е Лунь тебе об этом рассказывала?”
В тот день, тот, кто сопровождал Сун Шанли, чтобы посмотреть на Конг Синьцзюнь, был Е Лунь.
В тот день она попросила е Луня посидеть в гостиной. Ее ребенок делал домашнее задание в своей комнате. Она не хотела, чтобы ее ребенок услышал Все об этих ужасных вещах, поэтому она поговорила с Сун Шанли на балконе…
Тем не менее, даже если Е Лунь знал, что они ссорятся, он не должен был знать все эти детали?
“Нет.- Бай Мучуань понимающе улыбнулся, — Сун Шангли тот, кто сказал мне.”
— А?!
Покойный Сунь Шанли?
Это предложение ошеломило Сян Ваня.
Сун Шангли умерла—она получила тяжелые травмы, приземлившись на статую богини, и умерла в больнице за несколько часов до рассвета.
Этот Бай Мучуан, что он задумал? — Подумал Сян Ван.
Она сузила глаза, чтобы рассмотреть Бая Мучуана. В этот момент она почувствовала, что все в этом человеке окутано тайной.
Однако бай Мучуан не стал утруждать себя объяснениями. Он усмехнулся, уставился на Конг Синьцзюня и задал еще один вопрос. — Подумай еще раз. Вы действительно не сказали Сун Шанли, почему умер Тан Цзыян… и что его тело было частью стены во Дворце?”
Конг Синьцюн поспешно покачала головой, даже не подумав о своем ответе.
— … Если бы я сказал ей, что она меня ненавидит, она немедленно сообщила бы об этом в полицию… и не пошла бы во дворец, чтобы покончить с собой.”
Это объяснение было достаточно разумным.
Сян Ван и Бай Мучуань некоторое время смотрели друг на друга.
Но если бы это был не Кон Синьцзюнь, то кто бы это мог быть?
Не дожидаясь, пока они заговорят, Кон Синьцзян продолжил “ «На самом деле, я никогда не знал, что у Хунлян измельчил и смешал тело Тан Цзыяна… в цемент для изготовления стены «дворца», я даже не знаю, что он был запечатан на пятом этаже…”
“А ты не знал?- Тан Юаньчу прищурился и уставился на нее, не убежденный.
“Я не знал, правда не знал.- Конг Синьцзюнь покачала головой и отчаянно попыталась объясниться, что заставило ее слегка запыхаться.
Ее голос все еще звучал слабо, но она говорила много. — Тан Цзыян умер у меня дома. У Хунлян изувечил… его. Чтобы его не обнаружили, он старался каждый день понемногу вынимать детали и носил их в черном пластиковом пакете. Что же касается того, куда он их принес, то я не спрашивал и не осмеливался спросить.”
“А сколько раз он вообще выходил на улицу?- Спросил бай Мучуан.
“Примерно три или четыре раза… он не вынимал остальные части позже, но начал копать стену дома… в течение этого периода он всегда бил меня. Я не смею просить и не смею вмешиваться.…”
Бай Мучуан хмыкнул и не высказал своего мнения.
Сян Вань, однако, чувствовал, что он был убежден в том, что только что сказал Кон Синьцзюнь.
Поэтому, после короткой паузы, она спросила Конг Синьцзюна: «тогда почему ты покончил с собой?”
Конг Синьцзюнь опустила голову очень, очень низко, как будто она действительно не хотела отвечать на этот вопрос.
“Я больше не хочу жить. Сунь Шаньли мертв. Смерть Тан Цзыяна стала известна… я знаю, что полиция продолжит расследование. Очень скоро мы с Ву Хунляном будем разоблачены. Я действительно в ужасе. Я боюсь полиции, боюсь попасть в тюрьму… я не боюсь смерти, но я боюсь, что если я умру, никто не будет заботиться о моем ребенке. Поэтому я решил взять его с собой.”
Она пыталась покончить с собой, потому что боялась наказания!
Это, казалось, имело смысл.
Причина и следствие этого дела теперь были в основном ясны.
В голове Сян Вана была еще одна проблема.
Кто был тот, кто помог Конг Синьцзюну запечатать труп на стене?
У Конг Синьцзюня была причина покончить с собой. Итак, что насчет Сун Шанли?
Почему Сунь Шанли должен был умереть?
Сунь Шанли выбрал номер на пятом этаже, где было запечатано тело Тан Цзыяна,и спрыгнул оттуда. Это было совпадение или преднамеренное?
Если это было нарочно, то когда Сун Шанли подняла глаза на Конг Синьцзян, она еще не получила подтверждения того, что Тан Цзыян умер. Если Конг Синьцзюнь не был тем, кто сказал ей об этом, то кто же тогда сказал ей об этом?
И наконец, почему она не написала заявление в полицию, а покончила с собой таким образом?
…
…
Когда они вышли из больницы, солнце все еще светило ярко.
Сян Ван И Бай Мучуань стояли у входа в больницу, ожидая, когда Тан Юаньчу подъедет на своей машине.
Они стояли бок о бок, их длинные тени были вытянуты солнечным светом.…
Сян Вань прикрыла рукой слепящий солнечный свет и прищурилась от неудобства.
“Бай Мучуан, это дело считается раскрытым?”
Держа руки в карманах, Бай Мучуан выглядел совершенно невозмутимо. Даже солнечный свет не мог проникнуть сквозь его холодную и прохладную ауру. “А ты как думаешь?”
С этими словами он опустил глаза и посмотрел на нее. “В вашем анализе профилирования, в разделе профилирования персонажей, вы на самом деле близки к отметке для Kong Xinqiong и Wu Hongliang. Что касается самоубийства Сун Шангли, поскольку она была мертва,мы не можем установить это. Но Хуошань … …”
Его холодное лицо мгновенно стало суровым, когда он медленно спросил Сян Ваня.
“До сих пор ты считаешь, что Хо Шань-всего лишь мелкий землевладелец, который очень робок и не осмеливается совершить преступление?”
Сян Ван молчал.
Через некоторое время она уже пинала землю подошвой ботинка.
“Ты готовишься снова допросить Хо Шаня, верно?”
“Хм?- Бай Мучуан лениво улыбнулся. “Ты что, изменил свое мнение?”
“Ты все понял. Сян Вань подняла голову, ее глаза казались кристально чистыми из-за отражения света. «Это правда, что он эгоистичен, робок и не решался рисковать, но это касается только тех случаев, когда не затрагиваются его собственные интересы. Когда речь заходит о его интересах, он неизбежно ставит на кон все, что имеет! Я должен был догадаться!”
Бай Мучуан спокойно посмотрел на нее.
Когда Тан Юаньчу подвел машину, бай Мучуань медленно похлопал ее по плечу.
— Иди же! Давайте допросим Хо Шаня.”