Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

“…”

Сян Ван был потрясен.

Какое-то мгновение она никак не могла отреагировать.

Выйти замуж? Неужели он только что сделал ей предложение?

А! Это вообще рассматривалось как предложение?

— Сделать предложение в такой момент?

Был ли у нее выбор для начала? Да или нет?

В заключение скажу, что этот человек был действительно хитер!

“Я задаю тебе вопрос!- Он был немного властным. Видя, что она не отвечает, он слегка прикусил ее губу.

“ … А если я откажусь? Сян Вань подняла бровь, ее улыбка была озорно очаровательной.

— ГУР! — Тогда ты труп!- Его дыхание было горячим, как огонь, глаза полны возбуждения, но он не толкал ее. Вместо этого он сжал губы и снова спросил со всей серьезностью: — Товарищ Сян Ван, вы выйдете замуж за детектива?”

“А я знаю!”

Она ответила слишком быстро:

Сян Ван почувствовал себя немного смущенным.

— Неужели я… согласился слишком легко?”

— Нет, мне это нравится! Это значит, что ты хотел жениться на мне прямо сейчас! Я так счастлива.- Это возликовал Бай Мучуан. Казалось, что это короткое время, которое они провели вместе, очень ему понравилось. Подобно волчонку, только что научившемуся охотиться, он крепко держал свою добычу в объятиях и любил ее изо всех сил…

…

Дождь снаружи начал барабанить в окно.

Они не были уверены, когда дождь усилился.

В комнате постепенно воцарилась тишина.

Бай Мучуань удовлетворенно обнял Сян Ваня и увидел, что она смотрит на него так, как будто пережила какую-то обиду, и это ее позабавило.

— Женщина, тебе нужно больше практиковаться!”

— …У тебя еще хватает наглости так говорить!?”

Сян Ван чувствовала себя настолько слабой, что ей даже показалось, что перебранка стала утомительной. Приняв ванну, они прижались друг к другу во сне. Хотя она знала, что потом будет чувствовать себя липкой, она все еще была готова сделать это. Была зима, и она действительно немного боялась холода. Иногда, просыпаясь по утрам, она замечала, что у нее мерзнут ноги…

Этот парень был как грелка; она чувствовала тепло в его объятиях и могла легко заснуть.

Ей хотелось и дальше обнимать его вот так!

Однако Бай Мучуан, казалось, не хотел отпускать ее; их объятия, казалось, снова пробудили маленького зверька внутри него, и он снова был полон энергии…

— Стой, стой, стой!”

Сян Ван не осмеливался продолжать обнимать его. Она вскочила с кровати, торопясь найти свой мобильный телефон.

— Черт возьми! Я только что вспомнил, что должен позвонить Юаньюань!”

Для нее, чтобы не вернуться на ночь, и это было при таких обстоятельствах, фан Юаньюань и ее семья должны были так волноваться о ней!

Сян Ван взяла свой мобильный телефон; на нем она могла видеть, что были неотвеченные звонки и сообщения от фан Юаньюаня.

Были и поздравительные пожелания…

Один из них был родом из Чен-Чжэн.

— С Днем Рождения!”

Это было просто и прямо; никакой новизны и никаких смайликов.

Это было так похоже на него: методично, чопорно и правильно.

Сян Ван был ошеломлен на мгновение и украдкой взглянул на бая Мучуана. Увидев, что он никак не отреагировал, она почувствовала облегчение.

Все эти сообщения поступили на ее почтовый ящик около полутора часов назад.

Так как она чувствовала себя раздосадованной ранее, когда она ушла совсем одна, она переключилась в тихий режим.

“О нет, О нет!- пробормотала она себе под нос, желая сделать звонок, когда ей вдруг что-то пришло в голову. “Когда ты вернешься в Си-Сити?”

Красивое лицо бая Мучуана слегка осунулось. — Завтра в шесть утра.”

Это значит, что они могут быть вместе только в течение этих нескольких часов?

Та ночь действительно казалась нереальной.

Сян Ван на мгновение сжала губы и закрыла лицо руками. “О.”

…

Бай Мучуан молчал.

В этой тишине было также и бессилие.

…

В этот момент зазвонил телефон Бая Мучуана, прервав молчание между ними.

— Маленький Бай? Что-то случилось!” Это была Квань Шаотэн.

Квань Шаотэн всегда была расслаблена с несколько высокомерным тоном. Он говорил серьезно только тогда, когда случалось что-то серьезное.

Услышав его голос,бай Мучуан сразу же помрачнел.

“А что случилось потом?”

“Я не могу толком объяснить всего в нескольких предложениях. Ты должен вернуться прямо сейчас!- Кван Шаотенг говорил так, словно тяжело дышал. “Мне все равно, что ты сейчас делаешь. Даже не теряйте ни секунды!”

Действительно, Бай Мучуан не терял ни секунды. “Хорошо.”

Закончив разговор, он оделся и был готов уйти.

Однако, когда он уже собрался уходить, то остановился.

Он обернулся и посмотрел на женщину на кровати, его брови слегка опустились вниз в уголках.

— Ты отдохни немного. Я попрошу водителя раньше заехать за тобой. Будьте осторожны на обратном пути!”

Кроме этого, что еще он мог сказать?

Он почувствовал себя виноватым.

Сян Ван понял его взгляд.

Она тепло улыбнулась ему в ответ, кивнула и помахала рукой.

— Просто уходи!”

…

Он так торопился, что она не могла задать ему больше ни одного вопроса.

Она не могла ни возразить, ни попытаться удержать его.

Фигура бая Мучуана быстро исчезла из комнаты.

Точно так же, как когда он пришел, он также ушел, как порыв ветра.

Сян Ван посмотрел на ее руку. На пальце у нее поблескивало кольцо с бриллиантом.

На секунду ей показалось, что она находится в каком-то оцепенении…

Если бы все это не казалось таким реальным, она не могла бы поверить, что то, что произошло той ночью, было реальным.

Так или иначе, это напомнило ей о том предложении, которое бай Мучуан спросил ранее.

“Ты выйдешь замуж за детектива?”

Раньше ей казалось, что это всего лишь случайное предложение.

Однако…

Когда Бай Мучуан получил звонок и вынужден был оставить ее совсем одну на кровати, она поняла, что это предложение—на самом деле упаковало в себе много смысла.

Жизнь в качестве детектива была трудной.

Быть женой детектива тоже было непросто!

…

Сян Вань не стал дожидаться, пока за ней приедет водитель.

Мрак перед бурей мешал ей оставаться спокойной еще одну минуту.

Менее чем через 20 минут после того, как Бай Мучуан ушел, она также была готова покинуть отель.

По контрасту с рассеянным и подавленным взглядом, который она имела в течение последних двух недель, то, как она вышла из гостиничного номера, было настолько холодным и способным, что она сама едва могла поверить в это.

… Любовь, казалось, была действительно важна для женщин.

… До того, как он пришел, она выглядела подавленной и, казалось бы, не было энергии почти во всем, что она делала.

… После того, как он пришел, она выглядела так, словно стала другим человеком.

Теперь, когда она успокоилась, она начала что-то обдумывать.

Что заставило Бая Мучуана уйти в такой спешке?

Это дело!

В этом деле должен был быть какой-то прогресс!

Хафф! Сян Вань, наконец, восстановила свой интеллект и свои логические чувства, которые были забиты отвратительными замечаниями, которые она получила в интернете.

Она вышла из отеля, поймала такси и немедленно связалась с Мэй Синь.

Бай Мучуань была слишком занята, чтобы отвечать, но Мэй Синь могла сделать это за нее.

Она была помощницей Чен Чжэна. Что бы ни случилось в Си-Сити, она должна быть кем-то, кто может знать, что происходит.

Когда Сян Ван взяла свой мобильный телефон, чтобы проверить время, она увидела, что было уже 22: 35 вечера.

Оставался час и 25 минут до того, как ее 27-й день рождения закончился в полночь.

Много лет спустя Сян Вань все еще мог ясно вспомнить этот день.

В довольно тяжелой атмосфере она могла слышать тяжелые стучащие звуки дождя снаружи, когда она говорила с Мэй Синь. Ее вопрос был довольно долгим, так как она не хотела быть вовлеченной или узнать вещи, которые она не должна была знать.

— Ответ Мэй Синь был резким и холодным.

— Ту Лян умер!”

…

Ту Лян умер?

Ту Лян умер?!

Ту Лян умер!

Ощущение было такое, будто ее ударили по голове тяжелым молотком, и в ушах у нее зазвенело.

Какое-то мгновение она не могла переварить то, что только что услышала.

Так же, как и тот, кто получил внезапное известие о смерти кого-то близкого, ее первой реакцией было недоверие.

“Как это может быть? Что случилось?”

Всего полмесяца назад, ту Лян был все еще в порядке.

Он был признанным «дворецким»отдела тяжких преступлений номер один.

Он был прямым и жестким парнем, который имел дотошную сторону в нем.

Он позаботился обо всем во время поездки в Нанму; он позаботился о ней и группе детективов.

Он заботился обо всех, но не смог позаботиться о своей жене и дочери.

В голове у Сян Вана все помутилось. Все, о чем она могла думать, это как выглядел ту Лян—

Когда он рассказывал всем о своей жене и дочери, на его лице играла веселая улыбка.

Когда он спросил о ценах на жилье в Си-Сити, вес, который он, должно быть, чувствовал, что было показано на его нахмуренных бровях…

Такой искренний и живой человек, как он мог так просто уйти?

Сян Ван не могла сдержать слез. Он непрерывно стекал по ее щекам-она не могла контролировать свои эмоции.

Дождь хлестал по стеклам так сильно, что дворники с трудом двигались.

Дождь был слишком сильный!

Сян Вань не мог различить, были ли это ее слезы или сильный дождь снаружи, который затемнил ее зрение.

Водитель как-то странно посмотрел на нее.

Она закрыла лицо руками, всхлипывая про себя.

Мэй Синь отправила еще одно сообщение. “Сейчас я еду на место преступления. Я узнаю только больше деталей, когда доберусь туда!”

…

Сян Ван больше не спрашивал.

Они были заняты своими делами.…

Она не должна была навязываться им.

Она шмыгнула носом, глядя на дождь и раскачивающиеся на ветру деревья.

Как ребенок, выброшенный на берег острова.…

Не в состоянии найти выход…

Ее сердце колотилось от боли и смятения.…

…

Через пять минут она со слезами на глазах заказала билет на самолет.

Когда она вернулась в дом фан Юаньюаня, она спокойно упаковала свой ноутбук и одежду.

Фан Юаньюань уже спал, когда Сян Ван вернулся и начал собирать вещи. Она была так смущена и шокирована, что у нее отвисла челюсть.

“Уже поздно, что ты делаешь?”

Когда Сян Ван вернулась в этот район, она была вся мокрая, и с ее волос все еще капала вода. Тем не менее, выражение ее лица было необычайно спокойным.

“Я еду в Си-Сити!”

— Прямо сейчас? Ты сошел с ума или стал идиотом?”

Кроме того, сказав это, фан Юаньюань действительно не знал, что еще сказать…

Теперь она окончательно проснулась. Она продолжала спрашивать Сян Ваня по какой-то причине, но разум последнего был пуст. Больше она ничего не сказала.

Старшая тетя и старший дядя в семье тоже проснулись из-за своего маленького переполоха.

Вся семья была одета в пижамы, глядя на Сян Вань, чье лицо было таким бледным, как будто она была сумасшедшей. Они думали, что она вела себя ненормально с тех пор, как перестала любить и начала уговаривать ее. Однако Сян Вань не могла показать самый болезненный шрам в ее сердце.

— Один мой друг попал в беду. Мне нужно пойти туда, чтобы посмотреть.”

В тот момент, когда фан Юаньюань услышал это, она была ошеломлена на мгновение.

Кого из друзей Сян Ван она не знала?

“А это еще кто?- спросила она.

Сян Ван колебался довольно долго.

— Ту Лян.”

Фан Юаньюань знал ту Лян из группы” сплетни » WeChat.

В тот момент, когда она услышала это, хотя и не знала, что именно произошло, она почувствовала серьезность проблемы и начала беспокоиться.

— Хорошо, я провожу тебя туда!”

” Ты не должна… » — Сян Ван хотела отвергнуть ее, но когда она увидела, что фан Юаньюань моргает на нее, она, наконец, поняла намек.

Сян Ван глубоко вздохнула и кивнула головой.

Она была разлучена с Баем Мучуаном уже полмесяца. То же самое было с ФАН Юаньюань и Хуан Хэ.

…

В то время больше не было рейсов из города Цзинь в город Си.

Самый ранний рейс, который они могли забронировать, был около шести часов утра—

У них оставалось еще около шести часов пути, но оба уже потеряли всякое желание спать.

Они быстро собрали свой багаж и не ложились спать до четырех часов утра. Старшие тетя и дядя в законе продолжали просить их заботиться о себе, и оба они взяли такси до аэропорта.

Они приехали в аэропорт рано, и там было очень мало пассажиров.

В пустом и просторном зале с таким малым количеством пассажиров было особенно холодно и тихо.

На протяжении всего путешествия Сян Ван И фан Юаньюань почти не разговаривали друг с другом.

В то время, что бы они ни говорили, тема была бы слишком тяжелой.

Они не могли даже отпустить те маленькие шутки, которые часто говорили, когда сталкивались с трудностями.

Сян Вань искал Бай Мучуань после того, как они получили свой посадочный талон…

Прежде чем покинуть отель, он сказал ей, что его рейс также будет около шести часов утра.

Однако с его характером он не стал бы ждать до этого часа, чтобы взять этот рейс.

Следовательно, самая большая вероятность заключалась в том, что он мог сесть на последний поезд прошлой ночью…

Хафф!

Сян Вань прижала билет к груди,ее сердце было очень неспокойно в течение некоторого времени.

Фан Юаньюань тихо похлопал ее по спине и ничего не сказал.

Ожидание всегда было испытанием на выносливость и страдания.

На протяжении всего процесса посадки на самолет до си-Сити, Сян Ван был в оцепенении. Она не могла вспомнить, как попала в самолет и что делала во время полета.

Когда самолет приземлился, она послала еще одно сообщение Мэй Синь.

“Я прибыл в Си-Сити. А где же вы все? Это удобно для меня, чтобы прийти и увидеть ту Лян?”

Ответ Мэй Синь был прост. “Больница.”

— В больницу?

Разве она не сказала, что Ту Лян умер?

Или… были и другие, кто пострадал?

Взволнованное и беспокойное сердце Сян Ваня упало еще ниже.

Мэй Синь послала ей координаты GPS и больше ничего не сказала.

Сян Вань не хотел причинять ей больше неприятностей. Она и фан Юаньюань быстро взяли такси до этого места.

…

Это был рассвет. Небо уже начало светлеть.

Небо в Си-Сити было облачным, и в холодную погоду моросил снег.

Большой красный крест, изображавший больницу, был ужасно мрачным и несчастным.

Когда Сян Ван вышла из лифта и пошла по коридору, она услышала крик Бая Мучуана.

“Ты уже послал кого-то за ними? Они еще не пришли?”

— Они уже в пути, Капитан Бай! По дороге сюда! Они прибудут очень скоро! Уже скоро!”

Дин Ифань объяснил это тихим голосом; он низко опустил голову, и на него было довольно жалко смотреть.

Квань Шаотенг сидел и спокойно курил. Несколько знакомых лиц стояли снаружи палаты или сидели на стульях снаружи; некоторые прислонились к стене, не говоря ни слова…

Только Бай Мучуан прислонился головой к белой стене; его плечи тяжело вздымались и опускались. Выражение его лица говорило о серьезности его агонии.

В этот момент дверь палаты открылась.

Все посмотрели на доктора.

— Доктор, как это?”

Доктор отрицательно покачал головой. — Семья пациента уже прибыла?”

— В голосе бая Мучуана звучала тревога. — Почти что! Они скоро будут здесь!- доктор, пожалуйста… пожалуйста, задержите его, задержите еще на некоторое время!”

Доктор снова покачал головой. — Боюсь … это невозможно. Мы старались изо всех сил!”

Атмосфера была странно спокойной.

Эти слова тяжело давили им на сердце.

Бай Мучуан внезапно ворвался в палату и крикнул в сторону больничной койки:

— Ту Лян! Вы должны пипать висеть там! Ваша жена и дочь уже едут сюда! Они сейчас придут к тебе!”

…

Тишина.

Ему никто не ответил.

От мертвой тишины у них по сердцам пробежал холодок.

— Учитель Сян?”

Детективы в коридоре увидели Сян Ваня и фан Юаньюань, оба держали свои чемоданы и тихо всхлипывали.

“Что ты здесь делаешь?”

Лицо Сян Вань было искажено слезами.

«… Я здесь, чтобы увидеть ту Лян.”

— Он… — Дин Ифань бросил взгляд на палату. Он был мужчиной, но из его глаз вот-вот хлынут слезы. “Он очень сильный! Он все еще держится, ожидая увидеть свою жену и дочь… в последний раз…”

Внезапно они услышали, как кто-то плачет.

Они не были уверены, кто именно начал плакать.

Он нарушил холодную и спокойную обстановку.

Он просачивался сквозь их холодные сердца.

Но на самом деле он был мягким и нежным одновременно…

Как будто это было их прощание с душой, которая собиралась отправиться в далекое-далекое путешествие.…