Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

“Ты можешь с этим справиться?- Спросил бай Мучуань у Сян Ваня.

Да… я могу.»Сян Ван использовала всю свою силу, чтобы схватиться за металлическую веревку, прежде чем она восстановила равновесие.

“… Хороший.- Бай Мучуан посмотрел на нее. “Я верю в тебя.”

Его взгляд был подобен исцеляющему лучу. Сян Ван почувствовал себя немного лучше.

Услышав звук от металлической веревки, как будто она вытирала воду, она так испугалась. В голове у нее помутилось, и она почувствовала головокружение.…

“Бай Мучуан.- Она тихо позвала его по имени.

— …Не бойся! Держись за мое плечо, я поведу тебя … — Бай Мучуан перекинул винтовку за спину и ухватился одной рукой за металлическую веревку, а другой поплыл вперед.

“Мне очень жаль. Похоже, что … я не могу защитить тебя. Сян Ван бессильно опустила голову. Поскольку она была ранена, и природно-очаговое заболевание также слегка заразило ее, все эти факторы атаковали ее рациональность и психическое состояние одновременно. Она могла только схватить бая Мучуана за плечи, не отпуская его.…

— Все в порядке, глупая девочка, я буду защищать тебя.”

— Голос бая Мучуана звучал очень спокойно.

— Иначе зачем тебе нужен мужчина?”

Сян Ван посмотрела ему в лицо, затаив дыхание. Вода, попавшая ей в нос, казалось, жгла ей глаза. Ее глаза потеплели, и ей захотелось заплакать.…

“Ты всегда такая.”

“Разве это не хорошо?- Спросил он.

“Это хорошо. Просто… это так трогательно, что мне хочется плакать!- Сян Ван старалась изо всех сил быть немного веселой. Она посмотрела на него и медленно произнесла: “Ну, ты же капитан, и ты тоже ранен. Вы можете просто заставить своих людей привести вас в первую очередь—”

“Это будет слишком не по-мужски с моей стороны! Если я такой человек, будешь ли ты все еще любить меня?”

Бай Мучуань бросил взгляд на отражение в воде—вода залила лицо Сян Ваня; ее длинные волосы, плывущие по воде, делали ее похожей на водяную нимфу под луной. В ее посеревшем лице было невыразимое очарование. Это заставило его захотеть крепко обнять ее…

Его сердце трепетало. «Маленький Сян Ван, у меня внезапно возникло желание поцеловать тебя.”

Сян Ван покраснел. “…”

У него все еще были такие мысли в такое время?

Конечно, Сян Вань не знал, как очаровательно она выглядела в тот момент, что она пробудила эмоции в Бай Мучуане.

Прежде чем она успела ответить, Бай Мучуан уже подошел ближе и легонько поцеловал ее в губы.

“Ах ты маленький бесенок!”

Сердце Сян Вань билось очень быстро, когда она держалась за его плечо. “… Жулик.”

Он рассмеялся и поплыл, увлекая ее за собой.

Ку-ку! Внезапно раздался громкий звук. Сян Ван повернула голову. Она была потрясена тем, что увидела.

Металлическая веревка, обвязанная вокруг огромной скалы, наконец-то поддалась грузу.

Сян Вань почувствовал холодок в сердце. “Что же нам теперь делать?”

Бай Мучуан видел, что произошло.

Уголки его губ приподнялись вверх. Его первой реакцией была настоящая улыбка.

— Д*рН!- Он выругался, но, похоже, ничуть не удивился. “Нам обязательно исполнять титаническую сцену «ты прыгаешь, я прыгаю»?- Он стиснул зубы.

— …»Он все еще в настроении шутить?

Сян Ван тоже старался изо всех сил плыть, чтобы облегчить свою ношу. — Интересно, насколько широко это озеро и как далеко мы находимся от выхода?…”

“Это очень далеко!- Эти слова Бая Мучуана полностью разрушили ее надежды. “Но тебе не о чем беспокоиться.- Он обнял ее за талию и притянул к себе, где легонько поцеловал в волосы. “Даже если мне придется пожертвовать собой, я не позволю тебе умереть!”

Сян Ван была настолько ошеломлена, что чихнула.

— Нет!- Она задыхалась от изнеможения, и у нее даже не было сил говорить. — Мы будем жить только для себя. Я никогда не спрошу тебя, кого бы ты спас первым, если бы твоя мама и я упали в воду одновременно… я никогда не заставлю тебя использовать свою жизнь в обмен на мою. Это слишком бесчеловечно.”

— Эх! У вас еще есть силы сказать такое длинное предложение?- Бай Мучуан повернулся и посмотрел на нее.

— …Я серьезно.- Сян Ван уже достигла своего физического предела, ее голос звучал слабо, как у маленького цыпленка. “Я хочу, чтобы ты был эгоистом. Я не хочу, чтобы ты отказывался от себя только для того, чтобы спасти меня—ты понимаешь? Я не хочу быть перед тобой в долгу!”

При слове «должен» зрачки Бая Мучуана сузились, и голос его звучал мрачно.

“Ты не хочешь быть моим должником?”

— Не то чтобы… я не хочу, чтобы с тобой случилось что-нибудь плохое.”

Выражение лица Бая Мучуана, казалось, стало лучше, когда он сжал талию Сян Ваня.

“Вот это уже лучше! Вы не должны чувствовать, что вы должны мне—я из полиции, и это то, что я должен сделать.”

Его силу определенно нельзя было недооценивать.

Он уже был в таком состоянии, но когда он сжал ее, Сян Вань все еще чувствовала, что ее кости сломаются.

Она перестала спорить с ним. Ее тело слабо лежало в его руках, и с его помощью они оба поплыли вперед.

“… Хафф.”

Она переоценила себя.

Она не уплыла далеко и уже задыхалась.

Было слишком холодно! Пронизывающий холод был похож на змею, которая сверлила ее кости и грызла, заставляя истекать кровью. …

Без поддержки металлической веревки, она не могла ослабить страх внутри себя; она также не могла бороться с холодом. Ее веки начали медленно закрываться; она слышала только стук своих зубов.

“Бай … Бай Мучуан…”

Она хотела поговорить с ним, но уже не могла говорить так ясно.

Оказалось, что эти романтические титанические сцены… вовсе не были романтическими!

Губы Сян Вань дрожали, когда она произнесла следующие слова. “Неужели я… умру?”

— Губы бая Мучуана слегка дрогнули. — Если я буду рядом, ты не умрешь.”

“Если я умру … ты … найдешь себе другую девушку?”

Сян Вань был немного смущен.

Напряжение и отчаяние в ее глазах заставили ее казаться чрезвычайно жалкой.

— ГУР! Почему у меня есть желание задушить тебя до смерти?- Бай Мучуан стиснул зубы, изо всех сил стараясь держаться. Хотя он и ругал ее, его голос звучал мягко. “Посмотри на себя… ты уже думаешь о смерти… Почему ты все еще хочешь беспокоиться о моем будущем? Ну разве ты не дура?”

Хафф!

Сян Вань постепенно впадал в полубессознательное состояние.

“Мне просто … просто любопытно… я хочу знать… просто хочу знать … не могу ли я … …”

— Хорошо, хорошо… ты хочешь знать … — Бай Мучуан, казалось, терял энергию.

Он беспокоился, что Сян Вань заснет на холоде, поэтому продолжал разговаривать с ней, даже провоцируя ее.

“Ну, я должен напомнить тебе… если ты не будешь пытаться держаться там, ты не сможешь контролировать то, что произойдет в будущем.”

— …А?- Сян Ван изо всех сил старалась ответить.

У них было сильное взаимопонимание, когда им не нужно было говорить слишком много.

Она знала, о чем думает Бай Мучуан, и была готова использовать оставшиеся силы, чтобы сотрудничать с ним.

“Только не говори мне … что ты действительно … собираешься найти другую женщину?”

“Утвердительный ответ.- Суровый взгляд бая Мучуана был устремлен на уже мертвенно-бледное лицо Сян Ваня, и он использовал всю свою силу, чтобы плыть. “Если ты посмеешь умереть, я найду кучу женщин, где мы будем веселиться каждый день перед твоей могилой… чтобы обоссать тебя до смерти!”

— …Но … я уже мертв.”

— Мм…?”

“Если я уже мертв… как ты мог обоссать меня до смерти?”

“Тогда я тебя так разозлю, что ты вернешься живым!”

— ГУР!- Сян Вань рассмеялся. Этот смех заставил ее лицо напрячься. “Бай Мучуан, есть большая проблема с твоей логикой… очень большая проблема.”

“…!- Бай Мучуан был вынужден признать свое поражение перед этой женщиной. “Ты все еще можешь думать о логике в такое время? Сян Ван, я действительно не знаю, должен ли я хвалить тебя…”

— Конечно, хвали меня.…”

“Твой разум все еще очень ясен. Похоже, твое состояние все еще довольно хорошее.”

“Мое состояние… не очень хорошее!- Сян Ван попыталась придать своему голосу связность. — Мне так холодно… я никогда не думала… что однажды… я могу замерзнуть до смерти.…”

“Ты же не замерзнешь до смерти!- Бай Мучуан посмотрел на гору перед ними, за озеро. “Мы почти на месте!”

— МММ… — Сян Ван изо всех сил попыталась открыть глаза и посмотрела в ту сторону, куда он указывал.

Лунный свет падал на поверхность озера, где они могли видеть серебристую рябь на воде, когда они плыли. Однако перед ними была только темнота.

— Кто-то идет сюда!- Вдруг сказал Бай Мучуан.

— А? Сян Ван попытался не заснуть и посмотрел вперед.

Однако она могла видеть только темноту перед собой.

— Маленький Бай!” Это была Квань Шаотэн.

— Капитан Бай!” Это был Салиму!

Голос доносился с озера, и он становился все ближе и ближе к ним.

Они вернулись, чтобы спасти их.

Хафф! Теперь они считались в безопасности?

Это была одна из мыслей Сян Ван, прежде чем она впала в кому.

Ее последней мыслью было: такой мазохистский способ покинуть горы… неужели брат Стил и его люди так же покинули лес?

Невозможно, они не смогут сбежать этим путем.

…

Деревня была расположена за озером.

Это было тихое место. Еще не успев приблизиться, они услышали собачий лай.

В этот момент солнце еще не взошло. Бай Мучуань нес на спине Сян Ваня. После того, как они отошли на некоторое расстояние, он смутно различил группу людей, стоящих в отдалении; они, казалось, ждали их под туманным рассветом.

Позади деревни на небольшой тропинке, почти полностью покрытой грязью, стоял джип. Даже номерного знака машины не было видно. Передняя часть джипа немного прогнулась, и грязь была по всей одной стороне джипа, даже на окнах…

Тем не менее, человек, стоявший рядом с машиной, все еще выглядел чистым и опрятным, как и раньше.

Бай Мучуан прищурился и нахмурился. “А почему он здесь?”

Он спросил Квань Шаотэна, кто был рядом с ним.

Глаза Квань Шаотэна были холодными и озадаченными, когда он смотрел на этого человека. “Когда мы приехали на виллу брата Стила, он уже давно там жил. Он ходил вокруг, прося людей помочь найти Се Ваньвань и вел себя совершенно как деспотичный генеральный директор, думая, что деньги могут купить все… я действительно не ожидал, что когда мы вошли в деревню, он уже здесь! Только не говори мне, что это действительно власть денег?”

“…”

Взгляд бая Мучуана стал ледяным. “А когда он приехал?”

Квань Шаотэн ответил: «он прибыл не более чем за 10 часов до нас. Этот парень действительно Ганг-Хо. Он действительно мог бы вести джип здесь…”

Что-то осенило Куан Шаотэна, когда он повернулся и посмотрел на бая Мучуана.

— Малыш Бай, ты его подозреваешь?”

Бай Мучуан холодно ответил: «Я подозреваю всех.”

Однако сейчас было бессмысленно кого-то подозревать.

В тот момент самым главным было спасти всех нуждающихся.