Привет, Гость
← Назад к книге

Глава 314

Опубликовано: 15.05.2026Обновлено: 15.05.2026

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Се Ваньвань выглядел ошеломленным.

Она застыла на месте и смотрела на Сян Вань, как на сумасшедшую. Ее пристальный взгляд был устремлен на Сян Вань в течение очень долгого времени.

Сян Вань посмотрела на губы Се Ваньваня—ее рот уже приобрел пурпурный оттенок, точно такой же, как описал ранее Ченг Чжэн, когда она шла на виллу брата стали. Чувство сострадания наполнило ее сердце. Она сняла шарф, которым обмотала шею, — шарф Чен Чжена. Она легонько щелкнула им и медленно присела на корточки, игнорируя при этом боль, чтобы надеть шарф на се Ваньвань.

— Не позволяй людям беспокоиться о тебе. Ваша совесть будет страдать.”

Се Ваньвань действительно было холодно.

Холод уже проник в ее кости и сердце. Ее чувства онемели.

Однако она не осмелилась попросить у него одежду. Она не осмеливалась просить ни о чьей заботе и заботе вокруг себя.

Однако Сян Ван дал ей то, что она хотела.

Чуть теплая температура на шарфе исходила от Сян Ван-ее любовной соперницы, женщины, которую так глубоко любил Бай Мучуань…

Глаза се Ваньваня покраснели, он не мог пролить ни слезинки. Она взяла шарф и обернула его вокруг себя.

“Ты же не ненавидишь меня?- Спросила она Сян Ваня.

“Я хотела, но не смогла”, — честно ответила Сян Вань.

“Даже если я стану причиной чьей-то смерти… и даже причиню вред Баю Мучуану, разве ты не возненавидишь меня?”

— Да, — Сян Ван прищурилась. “Он же офицер полиции. Даже если бы там не было тебя, он бы тоже спас этого человека.”

“…”

Се Ваньвань посмотрел на Сян Ваня.

Она привыкла думать, что Сян Вань имел приятную внешность, изысканные черты лица и очень светлый цвет лица…

Однако в этот момент она почувствовала, что лицо Сян Вань было действительно ярким и теплым.

— Прошу прощения!”

Се Ваньвань извинился перед ней.

“Хотя я знаю, что нет смысла говорить это… но… я все же хочу сказать, что мне жаль.”

— Ты не сделал мне ничего плохого. Сян Ван ответил небрежным взглядом. — Извинись перед Тан Юаньчу и Бай Мучуань, когда увидишь их позже.”

“… Окей.”

Се Ваньвань дал простой ответ. Они больше не обменялись ни единым словом.

Они повернулись, чтобы посмотреть на озеро, и снова все вокруг погрузилось в тишину.

Салиму вытащили из воды, и он лежал недалеко от Се Ваньваня.

Удар от взрыва был слишком силен для него, и то, что он чуть не утонул, все еще преследовало его. В этот момент он выглядел рассеянным и, казалось, не мог смириться с нынешней ситуацией.

Он пристально смотрел на озеро. “Все будет хорошо, с ними все будет в порядке. Все будет хорошо, они точно будут в порядке…”

Он бормотал что-то без остановки. Глубоко внутри он был в ужасе.

Ситуация была немного хаотичной.

Сян Ван тоже уставился на озеро.

Ее сердце было в смятении с тех пор, как Бай Мучуань пришел спасать Се Ваньвань. Она также представляла себе худший возможный исход… что они не смогли обезвредить бомбу, и все они умрут от взрыва.

Когда бомба взорвалась ранее, она подумала … что ее мир рухнул.

Когда она примчалась, оказалось, что это был не самый худший сценарий.

В отличие от окружающих ее людей, Сян Вань была очень оптимистична.

Она с оптимизмом смотрела на конечный результат, а также на благополучие Бая Мучуана.

“Ты что, боишься?- Се Ваньвань внезапно повернулся к Сян Ваню лицом.

Сян Вань посмотрел на поверхность воды. “Он велел мне ждать его, и он сдержит свое обещание.”

Лицо се Ваньваня немного потускнело. — Малыш Бай очень хорошо плавает. Мне кажется странным, что … как же так?…”

Кто-то, кто был таким хорошим пловцом на самом деле пропал без вести, когда он пытался спасти кого-то?

Сян Вань нахмурилась, но промолчала, вспомнив о ране на руке Бая Мучуана.

В этот момент они услышали крики Куан Шаотенга.

— Те, что наверху, тяните нас! Они у нас есть!”

Крик радости прорезал ночное небо. Все были полны энергии.

Спасатели дрожали от холода, но услышав это, они использовали все свои силы, чтобы вытащить людей в воду…

С темной фигуры капала совершенно мокрая вода.

“Это же Тан Юаньчу!- Глаза се Ваньваня расширились при виде него.

Человек, которого они вытащили из воды, действительно был Тан Юаньчу.

Одежда на его теле была изорвана взрывом, открывая пуленепробиваемый жилет, который он носил внутри…

Квань Шаотэн погладила Тан Юаньчу по лицу. — Ченг-Чжэн!- Закричал он.

Чэн Чжэн также помогал в спасательной операции. Услышав свое имя, он подошел с медицинским оборудованием в руках. Мэй Синь была совсем рядом с ним. Без промедления они сразу же провели лечение на Тан Юаньчу…

“Здесь нет никакого дыхания!”

— Быстрее! Сердечная реанимация!”

— …Капитан Ченг, у него изо рта течет кровь!”

Ситуация казалась немного запутанной.

Квань Шаотэн быстро взглянул на него и снова сосредоточился на озере. Он потряс головой, чтобы избавиться от избытка воды.

“Ченг-Чжен, он весь твой! Мы продолжим поиски!”

В следующее мгновение он снова нырнул в воду.…

Ченг-Чжэн искоса взглянул на Квань Шаотэна, не говоря ни слова.

В воде Куан Шаотэн изо всех сил пытался найти Бая Мучуана. Было видно, как он выныривает из воды и снова и снова ныряет обратно.

Еще через минуту он начал ругаться, ударив кулаком по воде.

“Бай Мучуан! — Где ты, черт возьми?”

“Я не пойду к черту!”

С поверхности воды донесся низкий голос:

Квань Шаотэн быстро повернулась в сторону голоса в воде.

— …Д*рН!”

Громко выругавшись, он поплыл к баю Мучуану.

“Где тебя черти носили, черт возьми? Я думал, ты утонул.”

Бай Мучуань был несколько утомлен, когда он стиснул зубы, чтобы переплыть и отдохнуть на плече Куан Шаотенга. С тех пор бай Мучуан больше не прилагал никаких усилий. Он позволил Куан Шаотэну тащить себя к берегу, наслаждаясь моментом, когда о нем позаботились, и дважды томно кашлянул.

“Я не умру, даже если ты меня утопишь.”

“Я… ты просто дурак!”

Квань Шаотэн никогда не прощал своих слов.

Однако, поскольку Бай Мучуан был жив и здоров,его гнев исчез.

“Я рассчитаюсь с тобой, как только мы вернемся!”

Бай Мучуан молчал. Губы его были бесцветны, когда он в изнеможении лежал на берегу. Он посмотрел на небо над головой, тяжело дыша.

“Я нашел пещеру.”

— И куда же?- Куан Шаотэн была в восторге.

— На противоположном берегу!- Бай Мучуан холодно сказал: «Я подозреваю, что это выход!”

Напротив?

Озеро было таким глубоким и таким широким.

Теперь с ними были раненые и больные, как же они туда попадут?

“Мы поговорим об этом позже!”

После того, как Бай Мучуан почувствовал себя лучше, он повернулся и увидел Сян Вань, у которой был обеспокоенный взгляд на ее лице.

Когда они встретились, он скривил губы в улыбке, чтобы утешить ее. Затем он поддержал себя, чтобы встать и погладить Сян Ваня по голове, прежде чем держать его раненую руку и подошел к Чэн Чжэн И Мэй Синь.

— Как он там?”

“Он умирает.—”

При этих словах у всех упало сердце.

Ченг-Чжэн сумел казаться спокойным, когда бросил взгляд на бая Мучуаня.

— Ему еще повезло, что он был в бронежилете. Он все еще жив… но он может не продержаться долго. Мы должны доставить его в больницу как можно скорее.”

Как они найдут больницу в таком отдаленном месте?

Мертвая тишина была как будто повсюду.

Вода капала с тела спасателей, когда они безнадежно смотрели на происходящее.

Бай Мучуан пригладил свои мокрые волосы; его глаза покраснели.

— Сделай все возможное, чтобы сохранить ему жизнь! Я найду способ выбраться отсюда!”

Ченг-Чжэн даже не взглянул на него. Его лицо было холодным, как обычно, и он больше не произнес ни слова.

Вместо этого Мэй Синь тихо ответила: “капитан Бай, нам нужно быть быстрыми! Если мы опоздаем, даже король Ада не сможет спасти его!”

— МММ!- Бай Мучуан повернулся к остальным товарищам по команде. — Братья, теперь мы можем рассчитывать только на самих себя!”

Большинство из них выглядели как утопленники, когда стояли у озера.

— Капитан Бай, скажите нам, что мы должны делать.”

Они были готовы сделать все, что в их силах, лишь бы выбраться оттуда.

— Бай Мучуан указал на озеро. “Я проверил гору на другом конце озера; там есть тропинка, ведущая наружу … — он помолчал немного, прежде чем продолжить. — На этом озере когда-то был мост, но он был разрушен. Металлические тросы, которые должны были удерживать мост, затонули на другом конце озера. Мне нужно несколько человек, чтобы следовать за мной, чтобы вытащить металлическую веревку, а также проверить ситуацию снаружи—”

Его глаза горели, когда он сделал паузу. “Я считаю, что это самый быстрый способ выбраться отсюда!”

Все пришли в восторг, когда услышали эти слова.

— Роджер!”

“Именно это мы и сделаем!”

— Иди же!”

Несколько человек поплыли вместе с Баем Мучуаном на другой конец озера.

Ситуация на другом конце озера была точно такой же, как описал ее Бай Мучуан.

Там была узкая тропинка, поросшая какими-то водорослями.

Однако, судя по звуку шагов на земле, это была тропинка, которой пользовались раньше.

Квань Шаотэн привел с собой двух человек, чтобы разведать местность, и вскоре они вернулись.

— Там за окном деревня!”

“Но сигнала все равно нет.”

“И что же это за место такое? Босс, это может быть ловушка?”

— …Может быть, но у нас нет выбора.”

Даже если брат Стил устроит им ловушку, им все равно придется идти вперед.

Tang Yuanchu не в хорошем состоянии, и количество больных людей было на подъеме. У некоторых из них уже поднялась высокая температура. Если они и дальше будут оставаться в лесу, то исход будет немыслимым…

— Мы не можем позволить себе ждать!”

— Тяни за металлическую веревку!”

— Лаову, я буду здесь главным. Вы пытаетесь выбраться из горы, чтобы отправить сигнал бедствия…”

— Роджер!”

Они вдвоем прошли более суровую подготовку, чем эта, когда были в Ред-терне.

Даже когда не было никаких сигналов, были все еще способы послать сигнал бедствия.

Когда они будут в лесу, посылать сигнал бедствия будет бесполезно, так как это только затащит больше людей в это ужасное место…

Однако, поскольку снаружи была деревня, ситуация будет иной.

Квань Шаотэн ушел, чтобы выполнить эту задачу.

Бай Мучуан остался с остальными, чтобы вытащить металлическую веревку из воды.

Задача может показаться простой, но это было не так, когда они пытались ее выполнить.

В такую холодную погоду и в таком глубоком озере с такой предательской средой обитания было не так-то просто потянуть за металлическую веревку. Кроме того, они также должны следить за засадой брата стали.

Никто не знал, если этот сумасшедший человек начнет внезапную атаку…

В таких условиях им приходилось бороться за время!

— Раз, два, три! Тащи!”

— Раз, два, три! Тащи!”

“Пошли отсюда!”

— Тяни сильнее!”

Металлическая веревка была тяжелой, но сопротивление воды было еще более сильным.

Группа людей кричала в унисон, они потели как дождь, находясь в воде.

Они ревели громко, как рабочая песня Бурлаков.

Те, что были у озера, стояли наготове с оружием на липких ладонях.

Сян Вань несколько раз сжала кулак. Она чувствовала, как по спине бегут мурашки.

Время, казалось, двигалось так медленно, как ползет по земле улитка.

Наконец группа мужчин медленно, но верно подтянула металлическую веревку поближе к берегу.

Почти, почти здесь!

Сян Вань был так взволнован, что она продолжала сглатывать.

Она могла только смотреть на суровое выражение лица Бая Мучуана. Она не могла различить, была ли вода на его лице его собственным потом или озерной водой.

На металлической веревке был крюк, когда им удалось вытащить ее из воды. Они зацепили крючок за огромный камень рядом с озером.

— Кудахтанье!”

Это был груз с их умов.

Бай Мучуан заставил членов группы потянуть за веревку и убедиться, что веревка закреплена на скале.

Хафф! Кто-то облегченно вздохнул.

Бай Мучуань повернулся и посмотрел на Чен Чжэна. — Быстро, сначала приведи сюда Тан Юаньчу!”

Чен Чжэн ответил: «А как же ты?”

Бай Мучуан посмотрел на металлическую веревку, покачивающуюся на поверхности воды. “Я останусь здесь на случай, если что-то случится!”

Он должен был охранять их, чтобы они могли спокойно пересечь озеро.

Ченг-Чжэн молча кивнул.

Они соответствующим образом распределили свою работу. Чен Чжэн первым перевез Тан Юаньчу и больных через озеро. Квань Шаотэн будет ждать на другой стороне, чтобы обеспечить поддержку.

В то время как Бай Мучуан будет последним, кто уйдет…

Загрузка...