Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Ту Лян уменьшил громкость своего голоса. Кроме Бая Мучуана, его больше никто не слышал.

Все были утомлены после целого дня пути.

Теплые огни в гостинице прогнали холод и влажность от дождливой ночи. Они расслабились на диване, не отрывая глаз от телефона. Никто не заметил выражения лица ту Ляна.

Бай Мучуан взглянул на него и постучал по меню. — Возьми тарелку охлажденных говяжьих сухожилий.”

Ту Лян посмотрел на него снизу вверх. — А говяжьи сухожилия не слишком трудно будет жевать?”

На лице бая Мучуана появилась полуулыбка. “Мы все молодые люди, и у нас крепкие зубы. А что там мы не можем съесть?”

Ту Лян понимающе улыбнулся и поставил галочку на коробке, используя карандаш на бланке заказа. “Окей. Что-нибудь еще?”

Бесстрастный Бай Мучуан ответил: «Ты можешь решить или спросить остальных.”

На протяжении всего путешествия ту Лян был тем, кто устраивал еду и ночлег.

Все давали один и тот же ответ, когда он спрашивал—они будут следовать его рекомендациям.

Таким образом, Ту Лян заказал еще несколько приятных блюд в рамках своего бюджета, чтобы вознаградить всех в виду долгого путешествия.

Женщина-служащая взяла бланк заказа и отдала ему карточки номеров.

Ту Лян поблагодарил ее и вышел за дверь. Когда он увидел, что дождь стал меньше, он попросил Салиму, Дин Ифань и Тан Юаньчу достать багаж из их машины.

Багаж вытащили и аккуратно поставили бок о бок в главном вестибюле. Ту Лян заставил всех собрать свой собственный багаж, прежде чем раздавать всем карты номеров.

В гостинице не было лифта, только лестница. Сян Вань повезло, что у нее был Бай Мучуань, чтобы помочь ей. В противном случае ей было бы трудно нести свой багаж вверх по лестнице.

Группа людей весело болтала, пока они поднимались по лестнице.

Сян Ван чувствовала себя немного смущенной, поскольку она была с пустыми руками, неся только рюкзак. “Тебе нужна моя помощь?”

Бай Мучуан бросил на нее быстрый взгляд. “Пока ты можешь нормально ходить, я в порядке.”

Сян Вань: “…”

Неужели с ней обращаются как с дошкольницей?

Бай Мучуан внезапно посмотрел на нее. “А что у тебя в багаже? Это так тяжело!”

Он не мог понять, зачем такой маленькой женщине, как она, понадобилось так много вещей. Но как Сян Вань должен объяснить этому человеку, что женщине нужно использовать много средств по уходу за кожей, маски для лица и тому подобное?

Поэтому Сян Ван бросил на него загадочный взгляд. — Все мои драгоценности находятся в чемодане.”

Бай Мучуан: “…”

“А как же я?” Когда они наконец добрались до пятого уровня, Бай Мучуан поставил багаж на землю и серьезно спросил:

— Это ты? Дай мне подумать.- Сян Ван положил руку ей на подбородок. Она немного запыхалась, когда поднималась на пятый этаж. “Ты моя дорогая драгоценная!”

Ха! Иногда мужчины вели себя как дети.

Простой фразы было достаточно, чтобы заставить его улыбнуться, что даже его глаза были изогнуты.

“Так-то лучше!”

Бай Мучуань погладил Сян Ваня по голове. В мгновение ока они оба услышали жалобы Тан Юаньчу и стоны о еде собачьего корма. Бай Мучуан рассмеялся и сказал им: “убедитесь, что вы получили свой собственный багаж. Не принимайте неправильный или вы можете закончить в драке.”

— Ха-ха! Как это вообще возможно?”

“А почему это невозможно? Можно даже войти не в ту комнату!”

“Просто посмотри, у тебя комната 503, почему ты побежал к 505?”

Поскольку Тан Юаньчу и Салиму были похожи по возрасту, они хорошо поладили, и их отношения стали ближе по пути.

Они вдвоем начали подшучивать друг над другом с помощью всего лишь нескольких слов Бая Мучуана.

Бай Мучуан посмотрел на них и с улыбкой прошел мимо с багажом.

— Всем собраться в столовой через десять минут!”

Комната бая Мучуаня и Сянваня находилась рядом, в самом дальнем конце пятого этажа.

На самом деле, Сян Вань был заинтересован в такой договоренности.

Первоначально гостиница разместила их номера на третьем и четвертом этажах соответственно. Однако ту Лян настаивал, чтобы все они оставались на пятом этаже, ссылаясь на то, что им было легче ухаживать друг за другом, когда они находились на одном этаже.

Сян Ван мог понять причину, по которой он оставался на том же самом уровне.

Но она никак не могла понять, почему это должен быть пятый этаж.

Войдя в комнату, Сян Ван спросил Бая Мучуаня о причине.

“Ну, это потому, что это самый верхний этаж.”

“…”

Это само собой разумеется?

Сян Ван вздрогнул от его ответа. Это была не та причина, которую она хотела услышать.

“Но здесь нет лифта. Это так неудобно, чтобы переместить багаж.”

Бай Мучуан улыбнулся и открыл окно. — С пятого этажа открывается лучший вид.”

Пятый этаж был самым высоким в гостинице. Правда, отсюда открывался прекрасный вид на окрестности.

Сян Вань увидел дождливую ночную панораму города и далекий лес, который был совершенно темным за окном, и поднял бровь, когда она подошла к нему.

“А ты не думаешь, что нам грозит опасность? Эта гостиница кажется мне немного странной.”

Бай Мучуан пристально посмотрел на нее, немного впечатленный ее чувствительностью.

Однако он не ответил ей, а вместо этого задал другой вопрос:”

Сян Ван нахмурила брови, обдумывая этот вопрос. “Если бы не оползень, мы бы не приехали в Цзян Чжун—это означает, что вряд ли какие-либо посетители вообще пришли бы сюда. Напротив, эта гостиница настолько великолепна и отличается от других зданий в городе. Чтобы такая гостиница была расположена в Цзян Чжуне, она должна быть убыточной.”

Бай Мучуань кивнул головой, показывая Сян Ваню продолжать.

Сян Ван на мгновение замолчал. — Но мы же ясно видим, что в гостинице все чисто и аккуратно. Место чистое как внутри, так и снаружи. Есть также приличное количество обслуживающего персонала. Это совершенно не было похоже на бизнес, который вообще не преуспевал. Это является доказательством того, что гостиница имеет постоянный поток клиентов.”

— Смотри!- Она указала на улицу.

Пока она говорила, на стоянку гостиницы въехала еще одна машина.

В дополнение к их автомобилю, на парковке было всего шесть автомобилей.

Бай Мучуан искоса взглянул на нее и улыбнулся. — Хорошо сказано. Есть ли что-нибудь еще?”

Сян Ван подумала об этом, прежде чем продолжила: “госпожа босс очень тепло относится к нам, но очевидно, что она такая же, как и здешние жители—в ее глазах есть настороженность. Если соотнести его с историей Наньму,то нетрудно догадаться.”

В своем анализе она была очень логична.

Но бай Мучуан рассмеялся, услышав все это.

“Вы считаете, что этим отелем могут управлять гангстеры?”

“Не обязательно так, — сказал Сян Ван, — даже если леди босс зарабатывает приличную жизнь, будет трудно не иметь какой-то связи с гангстерами в таком месте.”

“Исходя из того, что ты сказал, Может нам все же стоит поужинать сегодня вечером?”

— Его дразнящий тон звучал расслабленно.

Сян Ван бросил на него быстрый взгляд и усмехнулся. “Ну конечно же! Мы уже заплатили за это.”

…

Примерно через пять-шесть минут они вдвоем спустились вниз.

Если они хотели пройти в столовую, то должны были пройти мимо главного зала.

Там были люди, регистрирующиеся у стойки. Сян Ван бросил на него короткий взгляд и на мгновение был поражен.

Эти люди, которые только что вошли в гостиницу, были не кто иной, как капитан Чжан и его подчиненные из города Си.

“У нас тут гости!- Сян Вань улыбнулся.

— Ну да!- Бай Мучуань улыбнулся и кивнул капитану Чжану, который был на некотором расстоянии от них. “Я люблю компанию!”

“Там оползень. У нас нет выбора!”

Когда приблизилось время встречи, все собрались в столовой.

Их привели в отдельную столовую, где на обеденном столе стоял проигрыватель.

Столовые приборы были красиво расставлены на столе с двумя поданными закусками. Женщина-служащая разливала им чай, расспрашивая всех с улыбкой.

— Мисс и господа, вам еще что-нибудь принести?”

С тех пор как они приземлились в городе Кси, Сян Ван не видел, чтобы группа пила.

Вряд ли она ожидала, что все эти парни с энтузиазмом откликнутся на выпивку.

“Да, да, да! Босс, давайте выпьем чего-нибудь.”

— Сегодня дождливая ночь, и мы не можем продолжать наше путешествие. Поскольку погода такая холодная, почему бы не выпить немного ликера, чтобы согреться. Таким образом, мы тоже сможем хорошо выспаться.”

Бай Мучуань засмеялся, покачал головой и посмотрел на ту Ляна. “Тогда давайте предоставим это нашему дворецкому.”

Ту Лян оглянулся на него, прежде чем повернуться к женщине-работнице. “А что у вас тут за выпивка?”

Она достала меню напитков и протянула ему. — Сэр, пожалуйста, взгляните.”

Ту Лян склонил голову набок. “У вас здесь есть все спиртные напитки?”

Сотрудница-женщина: «Да, это так.”

Ту Лян внезапно посмотрел прямо на девушку и рассмеялся. — Выпивка, которая у вас здесь есть, вполне законченная. Но, с таким большим количеством видов алкоголя, вы не беспокоитесь, что не можете продать большинство из них? Из того, что я вижу, я не думаю, что вы обычно получаете много клиентов. Сколько клиентов вы обслуживаете каждый день?”

Молодой сотрудник на какое-то время растерялся, захваченный внезапным вопросом, пришедшим из ниоткуда. “Ну… я здесь недавно. — Я тоже не знаю.”

“А, понятно.- Ту Лян понимающе кивнул головой. — Ничего удивительного!”

После размещения заказа на некоторые ликеры, ту Лян также заказал безалкогольный напиток для Сян Ван.

Сотрудница работала быстро. Вскоре она вернулась с двумя бутылками спиртного.

В этот момент блюда, которые они заказали, были поданы на стол один за другим.

Хотя дымящиеся горячие блюда не могли сравниться с тем, что подавали в этих шикарных отелях больших городов, они все еще выглядели аппетитно.

Когда подали блюда, Тан Юаньчу засучил рукава и помог налить ликер для команды. «Босс, все, давайте выпьем за наши сердца сегодня вечером!”

Услышав это, Куан Шаотенг насмехался над ним: «ты еще так молод, и ты уже хочешь пить в свое удовольствие?”

— ТЧ!- Тан Юаньчу посмотрел на него. — Хотите спичку, капитан Кван?”

Куан Шаотэн подняла бровь. “А что это была за спичка?”

Тан Юаньчу хитро улыбнулся и посмотрел на свои брюки. — Давай посмотрим, у кого больше.…”

“!”

Вся группа разразилась хохотом.

Сян Ван прикусила губу, пытаясь сдержать смех.

Ну, она чувствовала, что эта шутка была неуместна для девочек, чтобы присоединиться и посмеяться.

Однако, казалось бы, подавленное выражение лица Куан Шаотенг было просто настолько веселым, что она не смогла сдержаться и тоже расхохоталась.

В самый разгар смеха все встали и чокнулись бокалами друг с другом.

— Ну же, ну же, ну же! Если ты мужчина, держи свои очки и пей до дна!”

— Пей же! Чтобы наши сердца были довольны—”

…

В этот момент дождь начал усиливаться.

В частной столовой, с помощью вина, все чувствовали себя хорошо.

Сян Ван с тревогой наблюдал за происходящим. Лица всех этих парней были красными от выпивки; она уже чувствовала свою головную боль.

Она была единственным человеком, который не пил спиртного.

Глядя на то, как эти люди опрокидывают напитки в свои глотки, она чувствовала, что ее сердце готово выпрыгнуть из груди.…

Она думала, что они просто немного выпьют. Она не ожидала, что каждый из них действительно выпьет так много. А что, если потом случится что-то плохое?

Хотя Сян Ван была занята тем, что смотрела на то, сколько они выпили, ее уши были настороже, когда она прислушивалась к любым странным звукам.

Она чувствовала, что должна заботиться обо всех, так как она была единственной, кто все еще был трезв.

К счастью, за обедом не произошло ничего странного.

Когда группа вышла из своей столовой, прямо за дверью стояли два сотрудника, которые поблагодарили их за покровительство. Когда они увидели, что они пьяны, они также напомнили им, чтобы быть осторожными при использовании лестницы. Однако эти ребята были явно пьяны, так как они даже не могли спокойно ходить.

Сян Ван держался за Бая Мучуаня со смешанными чувствами.

Поднимаясь по лестнице, они снова столкнулись с капитаном Чжаном.

Увидев пьяного Бая Мучуана, он нахмурился.

— Капитан Бай, сколько вы выпили?”

Бай Мучуан усмехнулся и поднял палец, размахивая им. “Не очень много… только одна бутылка!”

Капитан Чжан: «… возвращайся пораньше и отдохни.”

Затем капитан Чжан кивнул головой и повел двух своих подчиненных вниз по лестнице в столовую.

Бай Мучуань не стал возиться с капитаном Чжаном. Он просто обнял Сян Вань, понюхал ее волосы и улыбнулся, как плохой мальчик.

“Я не хочу возвращаться в свою комнату, — дьявольски рассмеялся он, — иди, я хочу спать в твоей комнате!”

Сян Вань: «… Пьяница!”

“Тебе это нравится?”

“Конечно, нет! Неужели ты думаешь, что мне нравится мучить себя?”

— ТСС!- Бай Мучуан хитро улыбнулся. — Тише, мы будем очень тихими… никто не узнает.”

“…”

Сян Ван почувствовал беспокойство.

Этот парень действительно пьян?