Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Jin Garden был рекреационным клубом, который предлагал рестораны и развлекательные мероприятия.

Внутри сада Цзинь гостям был предложен ландшафт древнего восточного сада из залов, павильонов, террас и рукотворного озера-прямо как достопримечательность для туристов. Здесь не было атмосферы коммерциализации среди Садовой среды, смоделированной по образцу древних времен.

Самое главное, что нужно было отметить об этом месте, было то, что независимо от того, кто хотел прийти в сад Цзинь для еды, один должен был назначить встречу по крайней мере на один день заранее.

Бай Мучуан вышел у входа и вошел один, в то время как Донзи пошла вперед, чтобы припарковать машину. Под руководством обслуживающего персонала он добрался до небольшого независимого дворика у озера.

Каждый маленький дворик был отдельным рестораном сам по себе, где гости могли быть полностью отделены от других гостей совершенно так, что никто не мог нарушить уединение друг друга. Каждый внутренний двор был элегантным и шикарным с первоклассной атмосферой. Он был специально подготовлен и предназначен для проведения высококлассных банкетов.

Дверь комнаты была закрыта, и снаружи стояли два охранника.

Официант стоял поодаль и не подходил ближе. Он повернулся к баю Мучуану с улыбкой и жестом “пожалуйста” велел ему продолжать.

— Сэр, это то самое место.”

Бай Мучуан подошел к нему, не сказав ни слова.

Оба охранника посмотрели на него, и один из них постучал в дверь.

— Шеф, гость уже здесь.”

Когда он услышал слово “гость”, уголок губ Бая Мучуана слегка приподнялся, но он ничего не сказал.

Из-за двери послышался низкий голос: «войдите!”

Охранник снова взглянул на бая Мучуана, словно изучая его. “Заниматься.”

Бай Мучуан взглянул на него, слегка кивнув головой в знак благодарности, прежде чем толкнуть дверь.

Отдельный номер был очень просторным, но дизайн был относительно простым. Там не было ничего, что предполагало бы роскошное преувеличение. Столы, стулья и украшения были элегантными и сдержанными.

Прежде чем бай Мучуан прибыл, в комнате уже было довольно много людей. Кроме отца Бай Мучуаня, Бай Чжэньхуа, был также лучший друг и товарищ Бай Чжэньхуа—также высший чиновник Бюро общественной безопасности, Чэн Вэйцзи, а также их жены—госпожа Чэн и госпожа Бай. Кроме того, он увидел свою старшую сестру, Бай Муси, а также еще одного молодого человека и еще одну молодую женщину.

“О, наконец-то ты здесь!- Как только Бай Чжэньхуа увидел его, он ласково сказал: “Сядь скорее! Видишь ли, все тебя ждут. Блюда только что были поданы.”

Ну а вылет задержали примерно на час. К этому времени они могли бы ждать уже довольно долго.

Бай Мучуан взглянул на роскошные блюда и сел на единственное оставшееся в комнате место.

“Почему ты так поспешно перезвонил мне? Что-нибудь подвернулось?”

Как только он сел, на его лице появилось нетерпеливое выражение, заставившее присутствующих помрачнеть—некоторые из них выглядели довольно недовольными.

Бай Муси хотел помочь Баю Мучуану, моргнув на него. Она не хотела, чтобы он спорил со старшими.

Однако Бай Мучуан вел себя так, словно не заметил ее намеков. Его взгляд был прикован к тарелке с фруктами, стоявшей на обеденном столе.

Жена бай Чжэньхуа спокойно посмотрела на него, но ничего не сказала. Жена Чэн Вэйцзи была не так спокойна, как обычно, когда она издевательски хмыкала.

“Судя по тому, что я вижу, его крылья становятся все жестче и жестче, а воздух все больше и больше. Только посмотрите на него, кого он когда-либо имел в виду?”

“Что ты такое говоришь?!- Чэн Вэйцзи скорчил длинную гримасу и с несчастным видом уставился на нее.

Как только миссис Ченг услышала эти слова, она тут же рассердилась. Ее изысканно ухоженное лицо мгновенно стало раздраженным,а голос пронзительным. “А что плохого в одной моей фразе, что ты вот так его защищаешь?”

Теперь лицо Чэн Вэйцзи было мрачным. Он подавил свое неудовольствие и больше не сказал ни слова.

Атмосфера начала становиться неловкой.

У людей в комнате были разные выражения на них.

Только Бай Мучуан был самым спокойным из них.

Он молча смотрел на фарфоровые тарелки с едой. Он как будто привык к этому, когда изящно взял свои палочки и начал есть.

Его неторопливое отношение было огромным контрастом против них. Бай Чжэньхуа взглянул на него и хихикнул, чтобы разрядить обстановку.

— Старина Чэн, невестка, нам не так-то просто собраться вместе за таким ужином. Давайте перейдем к делу. Не выставляйте себя на посмешище перед детьми.”

Холодные лица мистера и миссис Ченг постепенно обрели прежнее спокойствие.

Чэн Вэйцзи слегка откашлялся. — Старина Бай прав. Давайте перейдем к делу.”

Бай Чжэньхуа посмотрел на неторопливого Бая Мучуана. — Чуанзи, я попросил тебя вернуться по двум причинам. Первый вопрос касается работы, а второй-личного характера. Что ты хочешь услышать в первую очередь?”

Губы бая Мучуана изогнулись в улыбке, которая, казалось, содержала некоторую легкую насмешку, в то время как его глубокие, ясные глаза излучали упрямую улыбку. “А разве у меня есть выбор?”

Это была фраза, которая была прямо из плеча-тело Бай Чжэньхуа сразу стало жестким.

— Папа, почему бы тебе просто не сказать Лао’ЕР 1 прямо?- Бай Музи вдруг хихикнул, чтобы разрядить обстановку. “Это не значит, что ты не знаешь, каков характер Лао’эра, — вздохнула она, — он не любит, когда говорят окольными путями.”

— Ай!- Бай Чжэньхуа на мгновение задумался и покачал головой, как будто у него болела голова, когда он имел дело со своим непокорным ребенком. — Ладно, — рассмеялся он, — я расскажу тебе все вкратце. Я уже говорил со старым Чэнгуном о начале первого отдела по тяжким преступлениям. Я слышал, что ты решил вернуться?”

Бай Мучуан был слегка удивлен и медленно поднял голову.

“Я уже говорил это Син Льехуо.”

Другими словами, он имел в виду, что решил вернуться из-за Син Льехуо.

Бай Чжэньхуа был снова опровергнут им, и выражение его лица казалось еще хуже, чем раньше.

“Не важно, кому Вы это сказали, этот департамент принадлежит всей стране. Объединение военных и полицейских сил для борьбы с тяжкими преступлениями-это очень важный вопрос. Таким образом, Выбор персонала имеет первостепенное значение.- С этими словами Бай Чжэньхуа повернул голову и посмотрел на молодого человека, сидящего рядом с ним.

— Сюаньцзи подаст заявление на перевод в Ред-Торн, чтобы он мог работать вместе с вами. Оба ваших брата смогут хорошо сотрудничать…”

«Сюаньцзи», о котором упоминал Бай Чжэньхуа, был Бай Муксуань.

Ну, как и он, он также был сыном Бай Чжэньхуа.

Однако, когда Бай Муксуан был еще маленьким ребенком, он был похищен торговцами людьми и продан в отдаленную деревню, где он перенес много трудностей. Когда ему было 18 лет, он записался в Вооруженные силы в городе Ронг. По случайному совпадению, благодаря его родинке на ягодицах, семья Бай, наконец, нашла его, подняв долгое бремя времени, которое они несли все эти годы.

Поэтому, будучи “потерянным и найденным”, он определенно был привилегированным существованием в семье Баев.

Чтобы загладить свою вину перед этим сыном, Бай Чжэньхуа и его жена безумно любили Бая Муксуана, желая, чтобы они могли дать ему все, что он хотел.

Что касается Бая Мучуана…

Он всегда был чужаком в этой семье.

После смерти его биологической матери-от семьи Чэн до семьи Бай-это был сложный жизненный процесс с большим количеством поворотов. Он жил жизнью, похожей на кошмар, который мог быть даже более странным, чем вымысел. Конечно, это было еще и мелодраматично…

Бай Мучуан нахмурился, подумав об этом. “Тот, кого я хочу, — это Кван Лаову.”

Он не заботился о том, чтобы дать лицо кому-либо. Увидев их мрачные лица, он добавил еще одну фразу: “Разве я недостаточно ясно выразился?”

Бай Чжэньхуа выглядел еще более мрачным, чем обычно, и уже собирался заговорить, когда его остановил Бай Муксуан.

— Второй брат, я понимаю, что ты не уверен в моих способностях. Хотя я учился за границей в последние несколько лет, я всегда был солдатом отряда Red Thorn. Я обладаю превосходными качествами солдата из Ред-терна. Кроме того, я также очень заинтересован в том, чтобы быть частью отдела тяжких преступлений номер один. Следовательно, я хочу дать ему попробовать…”

Бай Мучуан слабо улыбнулся. “Это опасный отдел,-ответил Бай Мучуан с полуулыбкой, — он может оказаться смертельным. Ты единственный сын семьи Бай, не принимай свое решение так небрежно.”

Слова «единственный сын семьи Бай», оставляли всех на столе либо смущенными, либо неловкими.

Хотя это было всем известно, он все еще оставался сыном семьи Бай, записанным в их домашнюю книгу регистрации. Никто не сказал бы этого прямо ему в лицо, чтобы смутить его.

Тем не менее, он, казалось, совсем не заботился об этом. Сказав это, он снова взглянул на бая Муксуана. «Отдел тяжких преступлений один, не подходит для вас.”

Бай Муксуан прищурился, встретившись взглядом с братом. — Второй брат, — сказал он слегка раздраженным тоном, так как не хотел сдаваться, — давай пойдем на стрельбище попрактиковаться, когда тебе будет интересно?”

Губы бая Мучуана изогнулись в ответ на его замечание, показав многозначительную улыбку. — Отдел тяжких преступлений номер один-это не Ред-Торн. Нам не нужны снайперы.”

Бай Муксуан был поражен и не знал, как продолжать убеждать его дальше. — Хорошо, тогда я подам заявление вместе с капитаном Кваном. Босс решит, кого перевести в новый отдел.”

— Ну да! Следуйте обычному протоколу.”

Бай Мучуан пожал плечами, совершенно безразличный к происходящему.

Однако в его тоне была явная насмешка, адресованная тем, кто не следует обычному протоколу.

Сразу же наступила тишина.

Никто больше не сможет есть, если это будет продолжаться.

Бай Муси беспокойно переводила взгляд с одного на другого и отчаянно моргала, глядя на отца.

— Папа, а тебе разве не надо еще кое-что сказать Лао’эру?”

Бай Чжэньхуа некоторое время молчал, а потом вздохнул. “Да, я уже упоминал, что у вас есть личные дела, связанные с вашим браком. Чуанзи, ты уже достиг брачного возраста, пришло время разобраться с этим важным эпизодом в твоей жизни.- Сказав это, он посмотрел на молодую леди, сидевшую рядом с Мистером и миссис Ченг.

“Эта молодая леди-племянница твоего дяди Ченга, Чен Синь. Она изучала уголовное расследование в университете. Вы, молодые люди, должны лучше узнать и поучиться друг у друга.”

О, так это также и сеанс сватовства!

Бай Мучуан изобразил полуулыбку. — Сюань Цзи еще не обзавелся девушкой, верно? Это как раз то, что ему нужно.”

“Зачем ему беспокоиться, когда ты, старший брат, никуда не торопишься? Кроме того … у него есть кто-то подходящий.”

Кто-то подходящий? Это что-то новенькое.

Все эти годы Бай Мучуань и Бай Муксуан почти не имели ничего общего друг с другом. Они даже не были так близки, как он со своим старшим кузеном, Баем Мунианом. Тем не менее, Бай Мучуан все еще знал кое-что об этом своем брате.

Он знал, что Бай Муксуан всегда любил свою детскую возлюбленную, когда был в Ронг-Сити. Они оба приехали в столицу вместе. Он был влюблен в нее на протяжении многих лет, будучи ее “запасным колесом” ангелом-хранителем. В конце концов, эта девушка вышла замуж за второго сына семьи Лэн-Лэн Сяо. С тех пор этот его брат впал в уныние и уехал учиться за границу.

Мужчины семьи Бай были сентиментальны и упрямы!

Не знаю, кто ему это сказал, но когда он об этом подумал, ему стало интересно.

Бай Мучуан посмотрел на них, внезапно отложил палочки и слегка улыбнулся.

— А? Ну, у меня тоже есть девушка.”