Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Брошенный камень поднимает тысячу рябей.
Все одновременно посмотрели на него.
— Подружка?- Бай Муси пережил очень странную смену выражения лица с удивления на радость. Как будто она надеялась, что у него скоро будет девушка, но в то же время беспокоилась, что у него есть девушка. “Лао’Эр, только не говори мне, что это та… та женщина?”
Бай Муси уже бывала в Цзинь-Сити, так что лучше всего ей была знакома тамошняя ситуация, в которой оказался Бай Мучуань.
Его семья кое-что знала о нем и Сян Ване. Тем не менее, большая часть того, что они слышали, исходила от няни Ли и Бай Муси. Сам бай Мучуань никогда не упоминал им об этом или, скорее, он никогда не утверждал существование Сян Ван непосредственно.
В результате никто никогда не воспринимал это всерьез.
Все они очень хорошо знали характер Бая Мучуана.
Он был упрям, как мул, и холоден, как лед. Обычная женщина никогда не смогла бы завладеть его сердцем, ни растворить в нем горькую злобу.
Однако в тот день он сделал это заявление в присутствии всех, и те, кто знал его характер, будут знать, что он принял свое решение и не будет колебаться.
Бай Мучуан посмотрел на удивленное выражение лица Бая Муси и не стал отрицать ее слов. “А ты как думаешь?- Он слегка улыбнулся. -Я не из тех легкомысленных мужчин.”
“…”
Непостоянные люди?
Двое мужчин, услышав это, сразу переменились в лице, но ничего не сказали.
Тема Терминатора того дня принадлежала Баю Мучуану.
Бай Музи тяжело вздохнула. Она не знала, радоваться ей или волноваться, что отразилось на ее лице—сложном, запутанном.
Остальные свое мнение не высказали.
Чэн Вэйцзи откашлялся и ответил спокойным тоном: “Это очень хорошо. Чуанзи, кто эта счастливица? А почему ты никогда раньше о ней не упоминал?”
Бай Мучуан посмотрел на него безразлично, ни горячо, ни холодно. “Ну … тебе и не надо знать.”
Этот ответ заставил Чэн Вэйцзи почувствовать себя немного неловко. Миссис Ченг взглянула на своего мужа и начала насмехаться над ним. “Я тоже хочу сказать то же самое. Вы не позаботились о делах своего собственного сына, но все же хотели сунуть свой нос в дела брака Чуанзи… если у вас есть время, вы должны сначала позаботиться о своем собственном сыне.”
Чэн Вэйцзи молчал.
Было ясно, что миссис Ченг-саркастичная женщина с язвительным чувством юмора. Чэн Вэйцзи не любил спорить с ней.
Мистер и миссис Чен определенно будут той парой, которая создаст неловкое молчание на весь день.
В это время миссис Бай, которая долго молчала, вдруг посмотрела на него с холодной улыбкой. — Эта женщина никуда не годится, ее социальный статус и происхождение не совпадают. Это будет не очень хороший брак. Покончи с этим как можно скорее.”
Бай Мучуан поднял брови; в его глазах появился оттенок гнева. “Это мое личное дело. Я здесь не для того, чтобы выслушивать твое мнение, рассказывая тебе об этом.”
Ну, его поведение было определенно внушительным и властным.
Среди всего молодого поколения за этим столом, думаю, он должен был быть единственным, кто осмелился сделать это.
Но даже так никто не осмелился опровергнуть его слова. Это было потому, что никто из них не мог сравниться с ним.
Все остальные, казалось, не наслаждались своим обедом, кроме Бая Мучуана, который, казалось, действительно наслаждался едой. Он даже похвалил еду.
«Семья Син проделала большую работу по управлению садом Цзинь. Их пища действительно достойна своей репутации. Я должен привести свою подругу сюда однажды, чтобы позволить ей попробовать еду!”
С этими словами он элегантно поднялся с довольной улыбкой, не глядя на странное выражение лиц всех присутствующих.
“Я немного устала после долгого перелета. Мне нужно вернуться и отдохнуть. Всем, пожалуйста, приятного аппетита.”
“…”
Бай Мучуан ушел, Вот так просто.
Под многозначительными взглядами всех присутствующих он зашагал прочь и вышел из комнаты.
…
“Вы только посмотрите на него, вы его испортили.…”
“Неужели это я его избаловала?”
“Если это не ты, то кто же еще мог его испортить?”
“Кто больше всего любит его дома? Разве это не его бабушка?”
“Если бы не ты, он не вел бы себя так высокомерно перед старшими, даже если бы бабушка его баловала!”
— ГУР! Вы оба, прекратите спорить по этому поводу. На мой взгляд, его крылья сейчас крепкие и не должны больше зависеть ни от кого из нас. Просто посмотри на него, ты думаешь, что ему нужен был кто-то, чтобы быть его сторонником? Его спина уже настолько прямая, насколько это возможно.”
— Папа, мама, дядя Чен, тетя Чен, не сердитесь. Чуанзи … он действительно чувствует горечь внутри. Мы должны попытаться понять его немного больше. В конце концов, он все еще молод и невежественен…”
— Молодой? Когда мне будет столько же лет, сколько ему, я уже стану отцом!”
Кто-то уговаривал, а кто-то ворчал.
Через некоторое время отдельная комната снова оказалась в ловушке какой-то неописуемой аномалии.
Узел любви и ненависти, который тянулся более 30 лет-как он мог быть разрешен всего за один день?
“Все будет хорошо, как только он вернется в столицу. Старина Бай, не стоит слишком беспокоиться о нем.”
— Вздох! Это бесполезно, даже если я волнуюсь. Кстати, старина Ченг, а бумаги для отдела тяжких преступлений номер один уже утверждены?”
“Он одобрен. На самом деле, документы об утверждении прибыли вчера. Именно поэтому я и позвонил тебе.”
“Если так, то мы должны договориться о переводе, и пусть он завтра возглавит новое отделение!”
“Я одобряю это! Этот вопрос должен быть решен как можно скорее, так как ситуация довольно тяжелая—”
…
Резиденция Бая.
Бесшумно въехала машина.
Шофер Донзи даже не осмелился вздохнуть, увидев выражение лица Бая Мучуана.
После парковки автомобиля Донзи помог вынуть багаж и хотел вытащить его, когда Бай Мучуан взял его у него.
— Позволь мне сделать это самому!”
Хотя он происходил из такой престижной семьи, он никогда не был избалованным и избалованным молодым хозяином.
Он не выказал особого выражения лица, когда тащил чемодан дальше. Этот холодный и отчужденный внешний вид и дерзкий и игривый Бай Мучуань перед Сян Ванем были полностью двумя полярными противоположностями…
Дверь в гостиную была открыта. Прежде чем Бай Мучуан шагнул внутрь, из двери выскочила стройная фигура.
— А-ха! Маленький дядя, ты наконец-то вернулся—”
Бай Лу.
У молодой девушки были розовые щеки, как будто она была немного накрашена. Ее глаза блестели, и она радостно рассмеялась, увидев его.
К несчастью для нее, Бай Мучуан не ответил с таким же энтузиазмом. “Почему ты здесь?”
Бай Лу почувствовала его недовольство и недовольно поджала губы. “А где же мне быть, если меня здесь не должно быть?”
Бай Мучуан бросил на нее быстрый взгляд и протащил свой чемодан мимо нее. “В школе, — небрежно ответил он.
— Ха-ха!»Бай Лу знал, что он был обеспокоен ее учебой и не мог не радоваться этому. Она ходила вокруг него, как щенок. “Я услышала от мамы, что ты возвращаешься, поэтому осталась дома!”
Бай Мучуан поднял глаза на тихую гостиную семьи Бай. “А где же твоя прабабушка?”
Бай-Лу высунула язык. — Няня ли повела прабабушку на прогулку. Они просто ушли. Если бы вы вернулись раньше, вы бы с ней познакомились.”
Бай Мучуан вернулся сюда, потому что хотел увидеть свою бабушку.
Когда он услышал это, его брови сошлись на переносице, а шаги стали немного неуверенными.
Бай Лу не заметил перемены в его настроении. Она весело взглянула на чемодан Бая Мучуана, как будто из ее ярких глаз высыпали звезды.
— Маленький дядюшка, ты собираешься остаться и больше не уходить на этот раз?”
Бай Мучуан не ответил.
Они поднялись на второй этаж, где бай Лу продолжал говорить без остановки, но бай Мучуань не отвечал.
Наконец, они вышли из спальни.
Он остановился перед дверью и нетерпеливо взглянул на нее. “Я пришла в свою комнату.”
— А? Бай Лу был озадачен. “Да, я это знаю.”
Бай Мучуан сказал холодным, холодным тоном: «теперь ты можешь идти. Мне нужно отдохнуть.”
Бай Лу закусила губу и посмотрела на него, расстроенная его словами. Ее глаза были полны жалости, как у лани. — Дядюшка, я давно тебя не видел. Я действительно хочу поговорить с тобой.”
Не дожидаясь ответа Бая Мучуана, она быстро подняла обе руки, чтобы успокоить его.
“Я не буду создавать проблем, не буду говорить опрометчиво и не буду двигаться по комнате. Я просто посижу в твоей комнате. Я обещаю, что буду хорошо себя вести, хорошо?”
Бай Мучуан склонил голову набок. Его лицо было мрачным, когда он нахмурил брови. “Ты что, не мог понять?”
“А что это такое?”
“Я же сказал, что мне нужно отдохнуть.”
— Маленький Дядюшка “…”
— Просто уходи!”
— Ну ладно!- ответил Бай Лу, который чувствовал себя немного расстроенным.
Ее руки были сжаты вместе, когда она опустила голову и пробормотала:
“Хорошо, я приду снова, когда ты достаточно отдохнешь.”
Она молча отступила на шаг, когда Бай Мучуан открыл дверь и вошел внутрь.
Бай Лу поднял голову и нагло последовал за ним. Стук! Дверь за ней захлопнулась с грохотом.
“Какой же ты противный!- Бай Лу коснулась своего носа, который почти ударился о дверь, топнула ногой и ушла.
…
Когда остальные четверо членов семьи Бай вернулись, они увидели, что Бай Лу неторопливо сидит на диване в гостиной и играет со своим мобильным телефоном.
Увидев свою дочь, Бай Муси пришла в ярость.
Она бросилась к дочери и схватила ее за руку. “Разве я не говорил тебе не прогуливать школу? Почему ты не послушал меня?”
Бай Лу застонал от боли, когда она жалобно потерла свою руку. «Мам, тише, тише, тише!…”
Хм! Бай Музи яростно фыркнул и резко отпустил ее руку. — Немедленно отправляйся в школу. Немедленно!”
— Мама, я не хочу этого делать!- Бай Лу надула губы, пытаясь найти выход из положения. — Маленький дядюшка только что вернулся домой. Я хотел остаться дома.…”
— Это и есть твой настоящий маленький дядюшка!- Тот, кто прервал нас, был бабушкой Бай Лу.
Она держала клатч одной рукой и стояла прямо посреди гостиной. У нее была внушительная поза, когда она указала на Бай Муксуана перед Бай Чжэньхуа-и отец, и сын были одинаково неуклюжи ее действиями. “Почему я столько лет не слышал, чтобы ты искренне называл его маленьким дядюшкой, а? У тебя что, Локоть подвернулся?”
Для этого сына, который был похищен и продан в деревню в молодом возрасте, Миссис бай была так убита горем и полна вины, что не могла вынести никаких обид, причиненных ему.
Даже если это была всего лишь форма обращения, она хотела вернуть ее своему собственному сыну.
Однако Бай Муксуан явно так не думал.
“Мама.- Он обнял маму за плечи и потащил ее наверх. “Почему ты злишься на маленькую девочку? Несмотря ни на что, я ее дядя. Пойдем наверх, мам. Ты говорил, что скучал по мне и тебе есть что мне рассказать?”
Как и Бай Мучуань, Бай Муксуан тоже давно не был дома.
Однако Бай Лу был не очень хорошо знаком с этим дядей. Она не испытывала к нему ненависти, но и приблизиться к нему не могла.
Бай Муксуан был найден только тогда, когда ему было 18 лет. Потерянное более чем за 10 лет пребывания с его настоящей семьей время было необратимым. Между ним и семьей Бай определенно была эмоциональная боль, обида и дистанция. Более того, когда он вернулся к ним, он был завербован в армию и, следовательно, отправился за океан, чтобы продолжить свои исследования. В этот длительный период времени он фактически не проводил много времени со своей семьей…
Бай Лу был немного напуган и запуган Миссис Бай. — Я ошибаюсь, бабушка.»Она решила сыграть более мягкую позицию, очаровательно надув губы. “Я знаю, что это мой маленький дядя, но ведь и тот тоже мой маленький дядя, верно?- Она снова повернулась к своей маме, Бай Муси, которая взяла ее за руку и продолжала уговаривать.
— Мама, просто позволь мне остаться дома и сопровождать маленького дядю. Я просто чувствую … чувствую…”
Она сказала” чувствую » несколько раз, но не смогла продолжить.
Бай Музи нахмурился. — Чувствую что?”
Бай Лу бросила осторожный взгляд на бабушку с дедушкой в гостиной и прикусила нижнюю губу.
— Мне… жаль моего маленького дядюшку.”