Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Когда они вдвоем вышли из дома, фан Юаньюань все еще спал.
Думая о ее ужасном состоянии прошлой ночью, Сян Ван не хотел беспокоить ее. Она оставила Юаньюань записку на обеденном столе, где написала несколько утешительных фраз, и последовала за Баем Мучуанем к выходу.
Она несла сумку с ноутбуком на спине, а он тащил за собой большой чемодан.
Они вдвоем вошли в лифт, и никто из них не сказал ни слова.
Сян Ван взглянул на уменьшающееся число. Ее сердце постепенно перестало биться спокойно, и наконец, прежде чем лифт прибыл на первый этаж, она повернулась и посмотрела на него.
“Я ведь не должен тебя отсылать, правда?- Она не очень любила прощальные сцены и старалась, чтобы ее голос звучал как можно спокойнее.
“Тебе и не нужно этого делать.- Бай Мучуан улыбнулся в ответ и положил руку ей на талию. “Но мне нужно отправить тебя на работу.”
“Не волнуйтесь.- Сян Ван взглянул на свой чемодан. — Мы идем не в одном направлении. Кроме того, это довольно удобно, чтобы добраться до метро. Лучше не задерживать свой рейс.”
— Даже если я задержу запуск ракеты, — холодно сказал Бай Мучуан, — я все равно отправлю тебя на работу.”
“…”
Этот человек всегда был упрям; Сян Ван не мог изменить своего решения.
Конечно, пара, которая только что влюбилась, хотела бы держаться вместе каждый день, даже если бы они ничего не делали—просто глядя друг на друга, они чувствовали бы себя удовлетворенными. Теперь, когда им так внезапно пришлось расстаться на несколько дней, они оба неизбежно почувствовали себя немного потерянными и неуютными.
Машина была припаркована в подвале.
Бай Мучуан внезапно покосился на нее, открывая дверцу машины.
— Позже я оставлю тебя с ключами от моей машины, после того как Тан Юаньчу отвезет меня в аэропорт. Таким образом, это более удобно для вас, чтобы добраться до работы…”
Сян Ван был поражен. “Но у меня нет водительских прав.”
“…”
Когда они оказались в машине, Бай Мучуань помог застегнуть ремень безопасности для Сян Ваня.
“А почему ты не пошел за водительскими правами?”
Сян Вань почувствовал исходящий от него свежий аромат, когда он наклонился. Окутанный мятным дыханием, Сян Вань чувствовал себя немного взволнованным и немного застенчивым.
“Да, но я провалил тест.”
“…”
Как будто услышав шутку, которая поразила его, красивое лицо Бая Мучуана застыло на секунду, прежде чем он рассмеялся.
«Учитель Сян на самом деле имеет такую плотную сторону?”
“Это действительно смешно?”
“Вовсе нет.- Бай Мучуан быстро прояснил свою позицию. — Тебе лучше не садиться за руль. Я буду твоим преданным шофером.”
— Хм! Хм! Сян Вань бросил на него презрительный взгляд, но теперь был спокоен. “Вот это уже лучше. Судя по тому, что вы только что сказали, Вы были десятиборцем.”
“Я уже близко. Бай Мучуан поднял брови и уверенно сказал: «то, что может летать в небе, плавать в воде и бегать по земле—нет ничего, чего бы я не знал.”
— Хурхурхур!”
Сян Ван испустил взрывы издевательского смеха.
“Вы можете стрелять из рогатки в птиц, ловить рыбу сетью и бросать камни в собак?”
Бай Мучуан пристально посмотрел на нее, его губы медленно изогнулись вверх—это было нежно, ласково, но уверенно. «Малыш Сян Ван, есть много вещей, которые я знаю—борьба, китайский кикбоксинг, Конный спорт, дзюдо и борьба. Я также знаю, как летать на истребителях, эсминцах и хорошо разбираюсь в огнестрельном оружии… просто назовите его, я его узнаю.”
“Да ты хвастаешься!- Сян Ван усмехнулся. “А ты умеешь накладывать макияж?”
“…”
Бай Мучуан глубоко вздохнул, управляя рулем.
— Вздох! Я признаю свое поражение.”
Они вдвоем шутили друг с другом. Поскольку атмосфера была теплой, она на несколько дней рассеяла тяжелое настроение от предстоящей разлуки. Тем не менее, время шло быстро.
В мгновение ока они оказались у главного входа в отдел уголовного розыска.
Бай Мучуан остановил машину на обочине и внимательно посмотрел на нее.
«Маленький Сян Вань…”
“Хм?”
“И тебе нечего мне сказать?”
Настроение Сян Ван было немного подавленным; она действительно не знала, что сказать.
— Спасибо за сегодняшний завтрак.”
— …- Бай Мучуан почувствовал себя немного удивленным ее ответом.
Тяжело вздохнув,он посмотрел на нее и сжал ее щеки. “Ты не говоришь правильные вещи в нужное время.”
“Я… что я должен сказать?- Сян Ван надул губы и затем улыбнулся ему.
“Я не могу оставить тебя одну.- Мягко произнес бай Мучуан. Сян Вань не знал, сказал ли он это для себя или для нее. Однако у нее не было времени думать об этом, так как в следующий момент Бай Мучуан наклонил голову и поцеловал ее прямо в губы, не оставляя после себя никакого зазора…
Физическое прикосновение-это очень важная форма эмоционального обмена.
В тот день бай Мучуан был не совсем обычным человеком. Поэтому и поцелуй казался другим.
Они собирались расстаться, и хотя это было всего на несколько дней, казалось, что прошли годы.
Сильная рука держала ее затылок, пока он целовал ее, а другая рука медленно опустилась к ее талии, нашла ее руку и подняла ее, чтобы обнять его за шею…
Они заключили друг друга в объятия, обменявшись глубоким поцелуем и их дыхание переплелось—Сян Ван почувствовала покалывание онемения на своей голове.
Ее тело дрожало под его пальцами, а кожа была как будто тронута железом—горячим и обжигающим.
Они были не в состоянии сдерживать свои эмоции, поскольку они запутываются друг с другом, не желая отпускать.
Поцелуй стал особенно нежным, как будто он лелеял ее, когда его губы нежно коснулись ее губ.
— Подожди меня дома, я вернусь через несколько дней.”
Он пробормотал что-то около ее губ и, не дожидаясь ответа, снова поцеловал ее.
“Угу!”
— Вздох!”
Кто там хныкал? — Кто вздохнул?
Сян Ван сглотнул, не в силах вымолвить ни слова.
Долгий, затяжной поцелуй, наконец, закончился тем, что они оба задохнулись.
— Сян Ван… — Бай Мучуань очень крепко обнял ее.
— А?- Она посмотрела на него своими глазами.
Он опустил голову и чмокнул ее в красные губы. Он прижался лбом к ее лбу и серьезно посмотрел на нее.
“Ждать меня.”
— Я так и сделаю. Не беспокойся.- Сян Ван почувствовала, как пересох ее язык и онемела кожа, когда дрожь прошла через нее. Больше она ничего не могла сказать.
“А какой подарок ты хочешь?- вдруг спросил он с улыбкой.
Сян Вань посмотрела в его ясные, выразительные глаза, и по какой-то случайности она действительно согласилась. — Все в порядке.”
— ГУР! Маленький идиот без особых надежд, — со смехом заметил Бай Мучуан. Он погладил ее по голове, когда пришло время уходить. — Продолжайте, я буду наблюдать.”
— Счастливого пути.”
— Хм.”
— Счастливого пути.”
Ему нужно было срочно ехать в аэропорт. Хотя Сян Ван И не могла расстаться с ним, она знала, что не должна задерживать его слишком долго.
Она опустила голову, взяла свою сумку и распахнула дверцу машины.
Краем глаза она увидела его красивое лицо и улыбку, которая согрела ее сердце. Это заставило ее вспомнить тот день, когда они впервые встретились под солнцем—то, как он смотрел на нее… чувство импульса внезапно нахлынуло на нее. Сян Ван резко повернулся и посмотрел на него, не мигая. Прежде чем Бай Мучуан успел отреагировать, она взяла его лицо в свои руки и быстро поцеловала на прощание в губы.
— Помни, что ты моя.”
«Какое властное заявление, — подумал он.
Бай Мучуан хотел было посмеяться над ней, но в то же время ему очень нравилось смотреть, как она ведет себя подобным образом.
“Мне нужно идти прямо сейчас. Пока—”
После того, как Сян Ван вышел из машины, она помахала ему на прощание.
Она ушла в такой спешке, потому что не могла сдержать бешеного сердцебиения, которое было так громко, что ей казалось, что ее сердце вот-вот взорвется.
Дойдя до лестницы, ведущей в здание, она обернулась и посмотрела на него.
Машина бая Мучуана все еще стояла там, окно машины было опущено, и он наблюдал за ней.
Сян Вань подняла руку и медленно помахала ему.
Автомобиль вскоре начал двигаться и исчез из поля зрения в мгновение ока.
…
В уголовном розыске все было как обычно—каждый делал свою работу.
То, как ее коллеги показали свои “зубы и когти” во время вчерашнего ужина и развлечений КТВ, теперь превратилось обратно в их обычные серьезные и приличные лица.
Один за другим, когда они видели Сян Вань, они кивали головой, чтобы поприветствовать ее, как обычно. Тем не менее, Сян Вань все еще ловил слабую улыбку в их глазах.
Теперь ее отношения с Баем Мучуаном были преданы огласке. Для ее коллег из отдела уголовного розыска это было неожиданно, но понятно.
Однако, поскольку некоторые из них ранее сплетничали о ней и Чен Чжэне из-за их свидания вслепую, они должны были держать рот на замке и были немного неловкими рядом с ней.
С того момента, как она вошла в кабинет и прошла через холл к своему месту, она испытала странное ментальное путешествие, но вскоре приняла новую ситуацию, вызванную новым “статусом”, который она приобрела в глазах своих коллег.
Хм, быть подружкой Бая Мучуана, кажется, неплохо, подумала она.
Лихорадочное утро быстро прошло, и настало время обеда. Детективы восприняли это как небольшой перерыв для них.
Дело Чжоу Декуаня теперь было раскрыто, и пыль улеглась, но детективы молчаливо решили не говорить об этом деле.
Отчасти это было связано с теми неотвеченными сомнениями. Другая причина заключалась в том, что это дело могло быть связано с неким сговором между правительственными чиновниками и влиятельными бизнесменами. Хотя Чжоу Декуань умер, его покровитель все еще был там. Никто не осмеливался безрассудно высказывать свои личные взгляды в этот момент, опасаясь совершить неосторожную ошибку и попасть в беду.
Поэтому в столовой звучали только гармоничные и веселые голоса.
Самая горячая тема, которую все обсуждали, была на самом деле Тан Юаньчу—который выстрелил в славу как онлайн-знаменитость, поскольку он собрал большое количество поклонников.
Сян Вань села у окна после того, как принесла ей еду. Это было ее обычное место, где Мэй Синь присоединится к ней, если она спустится за едой.
Однако долгое время Мэй Синь не появлялась. Вместо него появился Тан Юаньчу и присоединился к ней у окна.
Молодой человек казался подавленным и мрачным. Он пребывал в подавленном настроении, совершенно не похожем на его обычное жизнерадостное состояние. Он вообще не был похож на популярную онлайн-знаменитость.
Сян Ван был немного озадачен. — В чем дело, Детектив Тан?”
“Ничего.- Тан Юаньчу посмотрел на нее, садясь напротив. Он держал палочки для еды, хотел что-то сказать, но ничего не вышло.
“Ты не найдешь меня, если там ничего не происходит. А ты знаешь, что своими словами оскорбляешь мой интеллект?- Сян Ван наслаждалась своей едой, прежде чем бросила на него быстрый взгляд. “А что тебя так беспокоит?”
“На самом деле это не проблема.”
Тан Юаньчу казался немного раздраженным. — Я не могла уснуть прошлой ночью.”
“…”
“Но я же не врач.»Сян Вань чувствовала себя безмолвной, так как у нее действительно не было решения от бессонницы.
“А разве ты не разбираешься в человеческой психологии? Я хотел бы знать, если вы можете дать мне некоторые указания?”
“!»Сян Ван был ошеломлен, так как Тан Юаньчу действительно высоко ценил ее. “Это всего лишь поверхностное знание. Вы когда-нибудь думали о том, что произойдет, если я дам вам неправильный совет?”
“Тогда ладно.- Лицо Тан Юаньчу было пепельно-белым. Он уже выглядел неуверенно, когда подошел ко мне. Услышав ее слова, он на мгновение задумался, а затем взял свою тарелку и хотел уйти.
— Подожди!- Сян Ван остановила его, заметив, что Тан Юаньчу явно не в себе. Увидев его растерянный и рассеянный взгляд, она не смогла удержаться от смеха. “Я немного подозрителен. Неужели ты разлюбила меня?”
“Как это возможно? Как я могу разлюбить, когда меня никто не любит?”
“Не надо так говорить. Вы теперь горячая онлайн-знаменитость с более чем миллионом поклонников. Честно говоря, я завидую вам, — искренне сказал Сян Ван,-если бы у меня было так много поклонников, я бы стал автором бестселлеров…” Сян Ван затем дразня поднял бровь. “А ты никогда не думал о том, чтобы заняться шоу-бизнесом?”
— Ну и что же?! Ты что, издеваешься надо мной? Учитель Сян, я детектив.”
— …Разве детектив не может поменять профессию?”
“Я не могу тебя переубедить.- Тан Юаньчу тяжело вздохнул, как будто был в плохом настроении и хотел уйти. Но, повернув голову налево и направо,он поставил свою тарелку с едой. “Я только что вспомнил, что капитан Бай сегодня возвращается в столицу. Так что я могу спокойно посидеть здесь. Хе-хе, я должен остаться здесь, чтобы разделить радость учителя Сян.”
“…”
Этот парень, о чем он думает?
Глядя на его сияющее теперь лицо всякий раз, когда он улыбался, Сян Вань вспомнила о том, что она видела прошлой ночью.
“Ах да, я видел, как ты долго стояла одна у входа во дворец. — Что ты там делаешь?”
— А?! Тан Юаньчу, казалось, был ошеломлен ее вопросом, когда он посмотрел на нее с надутыми щеками, все еще с полным ртом риса во рту.
Через несколько секунд он проглотил полный рот риса. — Ничего, ничего особенного! Я видел одного знакомого…”
«Он даже не знает , как лгать, — подумал Сян Ван, — зачем ему стоять там одному, если он увидит знакомого?
А что случилось с этим молодым человеком? Сян Ван был старше его и, естественно, обладал более зрелым и острым чувством в распознавании его эмоций и поведения. Внимательно изучив его и соединив то, что произошло прошлой ночью, женская интуиция в очередной раз сделала вывод, который даже наука не могла объяснить.
“О боже! Ты влюбился в СЕ Ваньвань?”
“!- Тан Юаньчу поперхнулся и сильно закашлялся, когда услышал это. — Это невозможно! Как это может быть возможно? Капитан Бай-это тот, кого она любит…”
Однако он быстро понял, что ему не подобает так говорить. — Хи, хи, — неловко захихикал он и тут же добавил: — Однако капитану Баю она не нравится, ему нравишься только ты.”
Сян Вань не знал, должна ли она быть раздражена или удивлена.
Ух! Его эмоциональный интеллект! Как найти такую девушку, как эта?
— Это нормально-любить кого-то. Не слишком давите на себя!”
После этого она встала со своего места, держа пустую тарелку и моргнула на Тан Юаньчу. “Я уже поел, наслаждайся своей едой.”
“…”
Тан Юаньчу сидел там один, как дурак с несчастным видом.
“Я вовсе не влюблялся в нее! Это просто чувство вины. Вздох!”
…
столичный аэропорт.
Бай Мучуан вышел из аэропорта, таща за собой свой багаж, и увидел Донзи, шофера, который приехал, чтобы забрать его.
Когда Донзи увидела это холодное и отчужденное бесстрастное лицо Бая Мучуана, его выражение сразу же сменилось с беспокойства на приятное, и он с улыбкой подошел к нему.
— Молодой господин Бай, вы не устали? Эта XX авиакомпания становится все хуже и хуже, она фактически задержала рейс почти на час…”
Ворча по поводу авиакомпании, он также протянул руку, чтобы помочь Баю Мучуану с багажом.
“Все нормально.- Бай Мучуан потащил свой багаж дальше и пошел впереди. “А где же машина?”
— Зона Д!- Ответил донзи, стараясь не отставать от бая Мучуана в скорости ходьбы.
Сев в машину, Бай Мучуан больше ничего не сказал. Он просто закрыл глаза, так как не хотел ни с кем общаться.
Донзи продолжала смотреть в зеркало заднего вида, наблюдая за выражением его лица.
Но … у него вообще не было никакого выражения лица.
Донзи почувствовала себя неловко, так как атмосфера казалась напряженной. Казалось, что прошло уже целое столетие, когда машина наконец выехала с шоссе, ведущего в аэропорт.
Фу! О том, чтобы добраться до места назначения в ближайшее время.
Он только вздохнул с облегчением, когда Бай Мучуан внезапно открыл глаза.
“Куда ты меня везешь?”
Волосы донзи тут же встали дыбом, когда он услышал, что тот говорит таким ледяным тоном.
— Молодой мастер Бай, сэр приказал мне сразу же отправиться в сад Цзинь, после того как я приведу вас.”
Джин Гарден? Бай Мучуан помрачнел при упоминании этой цели. “А в чем дело?”
Донзи не осмеливалась ничего сказать. “Я ничего об этом не знаю.”
“Хм, — ответил Бай Мучуан, который принял более удобную позу, чтобы лечь на пассажирское сиденье, и закрыл глаза.