Глава 67

Естественно, Чон Инхо не знал подробностей прошлого Начальника Ли Чжехуна.

Как он уже предполагал, тот мог расти в среде, где плохое обращение было нормой, или, возможно, ситуация была немного лучше. Он ничего не знал об истинной натуре Ли Чжехуна или о том, какой опыт сформировал его как взрослого.

Но было ли это следствием характера или пережитого, Начальник Ли Чжехун им не доверял.

Его самоотверженные действия и утешающие слова исходили из того, что они были «людьми, которых нужно защищать», а не потому, что он видел в них «надежных коллег».

Было почти смешно, что, несмотря на всю его помощь, несмотря на все его травмы, за время их пребывания в ином мире — коротким оно было или долгим — не зародилось ни капли доверия. Ли Чжехун верил, что они могут бросить его в любой момент.

«Поэтому он такой?»

Может, поэтому Ли Чжехун пытался вызвать к себе неприязнь, почему держал дистанцию? Возможно, он считал, что нет нужды взращивать отношения, которым суждено рухнуть.

Если он сам не верил людям, то не мог и полностью принять доверие, предлагаемое другими. Вот почему он смотрел на каждое проявление доброты со стороны группы с таким непониманием.

Каждая принесенная им жертва была лишь тем, что Ли Чжехун считал правильным.

Поэтому отношения, которые он признавал, были либо злосчастной связью с теми, кто страдал под началом «Начальника Ли Чжехуна», либо отношениями с полными незнакомцами. Он не ожидал, что их связь изменится только потому, что он выполнил свой долг, и именно поэтому не мог понять их доброту.

Даже если бы тот, кто раньше поливал его грязью, вдруг проявил заботу, подозрительная натура Ли Чжехуна не позволила бы ему так просто в это поверить. Возможно, именно поэтому он реагировал на доброту группы с такой тревогой.

Додумав до этого места, Чон Инхо вдруг задался вопросом.

«…Кого мне винить?»

Чон Инхо хотел кого-то обвинить, но не знал, на кого направить это чувство.

Самого Начальника Ли за то, что не доверяет им? Его прошлый опыт, поселивший в нем недоверие? Саму группу за то, что поддалась его игре и с самого начала выстроила враждебные отношения?

Вывод, к которому он пришел, не был глубоким.

— …Здесь некого винить.

Всё было просто.

Начальник Ли Чжехун изначально не занимал столь значимого места в жизни Чон Инхо. Так что было достаточно просто решить, что этот вопрос не стоит того, чтобы кого-то обвинять.

Так было проще.

***

Время шло, и Начальник Ли Чжехун становился все тише.

Он время от времени царапал или сжимал горло, но уже не с такой интенсивностью, как раньше, и крови, которую он откашливал, больше не было видно. Он просто лежал неподвижно, словно мертвый, как в самом начале, не издавая ни звука.

Тем временем группа нашла еще несколько емкостей и наполнила их водой. Хотя ее сочли безопасной для питья в сыром виде, погода не баловала теплом, поэтому они кипятили воду в стеклянных бутылках.

Этого они не делали, когда Начальник Ли Чжехун был в сознании.

— Там могут быть паразиты… или мгновенно действующие, да, невидимые токсины.

— Это определенно возможно. Какой-то идиот пил прямо так.

— Ха-ха…

В любом случае, владелица магазина Юн Гарам нашла две консервные банки, что значительно ускорило процесс нагрева воды.

Старшая сотрудница Кан, вместе со Стажером Но Ёнсоком, Квон Ёнхи и двумя студентами, начала строить круглую стену. Чон Инхо не стал комментировать, насколько она защитит от монстров. Начальник Ли Чжехун в любом случае предлагал стену, чтобы перекрыть монстрам обзор.

Доктор Ха Сонъюн перевязал раны Начальника Ли Чжехуна бинтами, выстиранными в озере. Он выразил изумление скоростью регенерации Ли Чжехуна, и Чон Инхо был с ним согласен. Нога Ли Чжехуна, поврежденная настолько, что была видна кость, и его пробитое плечо зажили удивительно быстро всего за несколько дней.

— …

— …Считать ли нам это удачей?

— По крайней мере, кость больше не торчит.

— Тогда… почему раны на его руке и запястье не заживают? Разве это не странно?

— Я сдался. Он сказал, что не умрет, так что, полагаю, он поправится сам.

Доктор Ха Сонъюн добавил:

— Или, может быть, травмы, полученные вне этого мира, не исцеляются.

— …

— Этот человек — настоящая заноза в заднице.

Затем Ха Сонъюн долго и тихо смеялся, не проронив больше ни слова.

На второй день беспамятства Начальника Ли Чжехуна Старшая сотрудница Кан, выглядя обеспокоенной, повела несколько человек собирать стеклянные фрукты у озера.

Она сложила в кучу круглые стеклянные шары и спросила:

— …Они ведь не испортятся?

— Пока не так жарко. И они, вероятно, отличаются от фруктов, которые мы знаем, так что в тени с ними все должно быть в порядке.

— Какое облегчение.

— …

Для человека, почувствовавшего облегчение, ее лицо не выглядело особо радостным.

Квон Ёнхи часто проверяла спящего Начальника Ли Чжехуна, прежде чем присоединиться к остальным. Она болтала с братом и сестрой, которые в последнее время стали разговорчивее, и безобидно подшучивала над Владелицей Юн Гарам. Чон Инхо чувствовал в ее действиях отчаяние.

Возможно, это была вина.

Начальник Ли Чжехун потерял сознание сразу после того, как помог ей, когда она была на грани срыва. Может быть, она чувствовала ответственность за его состояние, полагая, что стала обузой для того, кто и так едва держался.

Какова бы ни была причина, Квон Ёнхи старалась разрядить обстановку.

Однако Доктор Ха Сонъюн стал еще молчаливее.

— …

— Хотите воды? У меня есть немного остывшей…

— Ох, спасибо.

— …Пожалуйста.

Чон Инхо гадал, не из-за раны ли в боку, но тот нормально разговаривал до недавнего времени, так что это казалось маловероятным.

Ха Сонъюн изначально не был особо разговорчив, но даже с учетом этого он говорил только при необходимости, что тревожило Владелицу Юн Гарам. Однако было ясно, что это не тот вопрос, в который стоит вмешиваться третьей стороне.

И если было одно заметное изменение…

— …Простите, аджосси.

— …

Двое студентов, которые так долго избегали его взгляда, теперь подходили к нему.

Он одарил их своевременной и искренней улыбкой.

— Что такое?

— Мы сделали для вас чай из одуванчиков…

— Чай из одуванчиков?

— Мы нашли немного, собрали, высушили… и заварили.

— Ах.

Если подумать, экосистема этого иного мира не так уж сильно отличалась от той, что они знали. Удивительно, но иногда они видели голубей и насекомых, обычных для реального мира, так что наличие знакомых цветов было вполне логичным.

Глаза Чон Инхо расширились, когда он посмотрел на бледную жидкость в бумажных стаканчиках, которые они где-то откопали.

— Спасибо, с удовольствием выпью.

— …Да, спасибо вам за все.

— Не стоит благодарности. Мы признательны вам за то, что вы так хорошо нас слушаетесь.

— …

Студенты просто кивнули, не ответив, и ушли. Чувствуя их дискомфорт, скрытый за застенчивостью перед взрослыми, Чон Инхо остался неподвижным, держа бумажный стаканчик.

Аромат был неплохим.

— …Хм.

Просто пить ему не хотелось.

Тем не менее Чон Инхо выпил чай из одуванчиков, от которого все еще шел пар. Лишь позже он понял, что небо словно потерли наждачной бумагой, но желание избавиться от чашки было сильнее. Он поставил целый бумажный стаканчик на стену, которую строила Старшая сотрудница Кан, не сминая и не выбрасывая его.

Беспорядочно сложенная стена из толстых сломанных веток и камней доходила ему до груди, ее шаткая конструкция выглядела так, будто рухнет от малейшего прикосновения.

«Думаю, это ожидаемо».

Они никогда раньше не строили стен. Чон Инхо был доволен тем, что явно встревоженная Старшая сотрудница Кан нашла себе занятие. Она не была глупой; она сможет справиться со своей долей ответственности.

Полубессознательно отгоняя мысли о студентах, Чон Инхо посмотрел на Начальника Ли Чжехуна.

— …

Ли Чжехун не просыпался.

Слова сами собой сорвались с губ.

— …Не знал, что у вас такой крепкий сон.

Было очень жаль, ведь Чон Инхо хотел получить от него еще так много информации.

Чон Инхо не представлял Начальника Ли Чжехуна человеком, который так много спит. Ли Чжехун всегда был пунктуален на работе, поэтому Чон Инхо никогда бы не подумал, что он может спать так долго. Чон Инхо слабо улыбнулся этой неожиданной стороне его личности.

Хотя называть это просто «сном» было бы натяжкой…

— …

Тишина.

Мелкие, тонкие трещины расползались, словно муравьиные тропы, но Чон Инхо решил их игнорировать.

И тем же вечером.

— …Господин Чон Инхо.

— Да.

— Я снова видела того детектива.

— …

Чон Инхо получил неприятную новость.

— …Понятно.

Но он ожидал этого.

Он не был уверен, но предполагал, что парк теперь разделен между двумя группами выживших. Одной была их группа, а другой — группа вокруг Детектива Хон Гёнчжуна.

Чон Инхо предпочел бы никогда больше их не видеть…

«Но это невозможно».

Он продолжил ход своих мыслей, глядя на Владелицу Юн Гарам.

Как бы сильно ни расширился парк, у него были границы, и он был далеко не так огромен, как знаменитые парки развлечений. В конечном итоге ресурсы были ограничены, поэтому, как бы он ни старался этого избежать, Чон Инхо знал, что однажды их пути неизбежно пересекутся.

Он продолжил разговор естественно.

— Вы говорили с ним?

— Нет. Учитывая ситуацию, было трудно подойти… Я просто наблюдала издалека. Там было трое или четверо людей, которых я раньше не видела.

Чон Инхо понял, что она имела в виду под «трудно подойти».

Он верил в доброту человечества, но также был недоверчив. Было вполне естественно опасаться того, что могут сделать люди, доведенные до крайности.

— Вы, должно быть, видели их у маленького озера? Вы туда ходили.

— Да, я увидела их на обратном пути, когда мы с Доктором Ха Сонъюном стирали бинты. Они пили воду.

— Значит, они поняли, что вода безопасна.

— Да, полагаю, так.

— …

К этому моменту Чон Инхо уже знал, о чем она собирается спросить.

Он мягко улыбнулся и сказал:

— Спрашивайте смело.

— …Можно?

Владелица Юн Гарам поколебалась, прежде чем кивнуть с неловкой улыбкой. Она явно остерегалась его, но его это особо не задевало.

И действительно, она спросила:

— Между вами и детективом… что-то случилось?

— …

— Помнится, в прошлый раз вы выглядели немного не в своей тарелке. Я подумала, что было бы хорошо объединить силы, раз уж мы все выжившие, но не стала поднимать этот вопрос, потому что вы, казалось, его недолюбливаете.

Это был окольный способ сказать: «Расскажите нам, что произошло, и давайте сотрудничать».

— …

Чон Инхо находил Владелицу Юн Гарам своеобразной личностью.

Она казалась в целом робкой, но он уловил странную одержимость в том, как она смотрела на деревья и растения.

«Или когда смотрела на костер».

Видя, как она тихо наблюдает за ними откуда-то со стороны, Чон Инхо чувствовал, что они с Доктором Ха Сонъюном — хорошая пара.

А теперь она симулировала страх и беспокойство перед ним, не в силах выдержать его взгляд. Это было почти комично. Наблюдая за ее поведением до регрессии, Чон Инхо не мог не усмехнуться про себя.

Ему не потребовалось много времени, чтобы нацепить свою обычную вежливую улыбку. Он ответил с оттенком извинения на лице.

— А… Простите, я был тогда немного на взводе.

— Нет, мы все были в одной ситуации.

— Должно быть, я был не в себе. Я чувствовал тревогу, словно он может причинить нам вред. Я просто параноил без веской причины. Простите, если доставил неудобства.

Это не было полной ложью. Детектив был угрозой.

— Было бы неплохо присоединиться к ним сейчас, но состояние Начальника Ли Чжехуна так плохо.

И это тоже не было выдумкой. Как людям, им в конечном итоге пришлось бы конкурировать за ограниченные ресурсы. Наличие пациента без сознания в их группе поставило бы их в невыгодное положение.

Чон Инхо продолжил с извиняющейся улыбкой, окрашенной сожалением.

— Как насчет того, чтобы поговорить с ними после того, как Начальник проснется? Думаю, он может запутаться, если проснется и обнаружит в группе новых людей.

— …Вы правы. Я понимаю. Я всем передам.

— Спасибо, Владелица Юн.

Наблюдая за ее удаляющейся фигурой, Чон Инхо поудобнее перехватил разводной ключ.

— …

Кипящее чувство утихло, угасая.

Возможно, именно это означало быть сломленным, но все еще функционирующим.

***

Начальник Ли Чжехун проснулся на следующее утро.