Глава 65

Около 7 утра.

Некоторые члены группы, проснувшись в свое обычное время, заторможенно садились на своих местах, уже немного привыкшие к гнетущей атмосфере иного мира, в отличие от первых дней.

Конечно, некоторые все еще спали. В их числе были владелица магазина Юн Гарам, двое студентов — брат с сестрой — и Начальник Ли Чжехун, который, должно быть, сильно вымотался.

Первым неладное заметил доктор Ха Сонъюн.

— …Господин Чон Инхо.

— Да?

— Начальник не просыпается.

— …

Чон Инхо, собиравшийся было сказать: «Он просто крепко спит из-за усталости», быстро закрыл рот. Доктор Ха Сонъюн был не из тех, кто бросает слова на ветер, а у Чон Инхо медицинских знаний было не больше. Вероятность того, что замечание опытного врача о состоянии Начальника окажется пустяком, была ничтожно мала.

Сжав и разжав кулак, Чон Инхо огляделся как можно естественнее.

— Думаю, сегодня стоит набрать воды.

— Тогда пойдем к маленькому озеру? Там могут быть еще фрукты…

— Я тоже посмотрю, не найдется ли чего, чтобы унести воду.

Остальные все еще казались беззаботными.

— …

Холодок пробежал по его спине.

Начальник Ли Чжехун всегда брал на себя бремя травм или болезней, при этом поручая другим задачи, с которыми они, хоть и с трудом, могли справиться. Немного зная о прошлом Ли Чжехуна, Чон Инхо подозревал, что тот пытался способствовать их росту.

И правда, вечером, когда Начальник исчезал, Старшая сотрудница Кан Мина брала в руки молоток. Никто в группе уже не был беспомощным в разведении костра, и даже задумчивый доктор Ха Сонъюн, хотя и казался отчасти принужденным, делал все возможное, чтобы заботиться о группе из чувства долга.

Даже если они не могли решить всех проблем, они умели добыть воду, найти еду и научились контролировать эмоции глубоким дыханием. Они знали, что им нужно. Они создали базовую систему, которой им так не хватало в начале.

Эта картина наверняка порадовала бы Начальника Ли Чжехуна, который, вероятно, к этому и стремился, но…

— …Дайте мне взглянуть.

Ледяной ветер скользнул по позвоночнику Чон Инхо.

Не в первый раз он это чувствовал; иногда Чон Инхо казалось, что Начальник Ли Чжехун готовит их к «ситуации без него».

И это было недалеко от истины. С самого начала целью Ли Чжехуна были его собственные благополучие и процветание. Точнее, он стремился создать «комфортную ситуацию без его участия».

Однако проблема заключалась в поведении самого Ли Чжехуна.

Согласно словам доктора Ха Сонъюна, Ли Чжехун намеренно нанес себе длинную глубокую рану на руке. Поскольку это уже раскрылось и скрыть было невозможно, он продемонстрировал привычность к боли, и, судя по смерти, которую он пережил до регрессии, казалось, будто Ли Чжехун желал собственной кончины.

Среди потока двусмысленной информации — ни полностью правдивой, ни полностью ложной — мнение Чон Инхо уже сформировалось. С его точки зрения, Начальник Ли Чжехун выглядел как человек, который с готовностью примет смерть, если найдется подходящее оправдание.

Так что, когда это в конце концов случится, переложив все на Чон Инхо…

— …

Он уставился на Начальника Ли Чжехуна, лежавшего так неподвижно, что даже дыхания не было слышно.

— …Ха…

Раньше Чон Инхо удивился бы этой мирной спящей фигуре.

Тот Ли Чжехун, которого он знал, никогда не был тихим. Его легко раздражали мелочи, он чрезмерно анализировал пустяки. В его снисходительном и критическом поведении Чон Инхо ни разу не видел спокойствия.

Но сейчас, к сожалению, все, о чем он мог думать, — как же ему идет эта тишина.

— …Начальник.

— …

— Начальник?

Он осторожно потряс спящего мужчину, но ответа не последовало.

— …

На мгновение Чон Инхо показалось, что Начальник и сам перестал дышать.

Вдруг он вспомнил, как Ли Чжехун впервые очнулся после обморока. Вспомнил пронзительный стон, как тот царапал себе горло и внезапную тишину, последовавшую за этим.

Вспомнил пустое место, залитое кровью, но без единого трупа…

— Начальник.

Он сжал его сильнее.

Если с Ли Чжехуном действительно что-то стряслось, группа должна знать. Это не касалось того, что Чон Инхо или доктор молчали о прошлом Ли Чжехуна. Именно поэтому Чон Инхо намеренно повысил голос, чтобы остальные услышали.

Даже так…

— Начальник, пора вставать.

— …Господин Инхо?

— Проснитесь.

Чон Инхо признался себе, что чувствует вспышку страха.

— Я сказал, просыпайтесь, Начальник.

Дзынь.

Оглушительный звон заполнил уши.

Звук льющейся крови.

***

Начальник Ли Чжехун не проснулся.

— …

Разумеется, это не означало, что он умер.

Он спал так неподвижно, что можно было усомниться, здесь ли он вообще, но Ли Чжехун был жив. Он просто дышал так поверхностно, так медленно, что это было едва слышно, а его глаза оставались закрытыми.

Но его сон не всегда был мирным.

— …Кха, у-гх. Хак, ах.

— Сэр, дышите.

— Хрип, ух…

— Вы можете дышать, вы справитесь.

Выражение лица доктора Ха Сонъюна было явно наполнено гневом.

— Никто вам не мешает.

Были ли это эмоции врача к пациенту или он видел кого-то другого, накладывающегося на образ Ли Чжехуна, Чон Инхо сказать не мог.

Но Начальник Ли Чжехун стонал, словно боролся с невидимой силой, мешающей дышать. В отличие от его обычного смертельного сна, он не мог ни нормально вдохнуть, ни выдохнуть. Его дыхание было явно ненормальным.

В такие моменты или сразу после них Ли Чжехун начинал царапать себе горло.

Он драл кожу или сдавливал шею с сокрушительной силой, словно желая смерти. В отличие от состояния сразу после обморока, когда он опускал руки, стоило их перехватить, борьба Ли Чжехуна становилась лишь яростнее со временем.

А потом, когда они уже почти забывали,

— Кха.

— …

— Кхе, хак…

Он начинал кашлять кровью.

— …Ха, блять.

Доктор наконец начал ругаться.

Это несомненно выводило Ха Сонъюна из себя. Особенно учитывая, что он не мог провести нормальный осмотр или предоставить лечение, ограничиваясь лишь минимальным вмешательством.

Когда Чон Инхо отвел его в сторону, чтобы расспросить, доктор выплеснул свое раздражение.

— Сначала я думал, что проблема внутри, знаете… внутренние травмы.

— …И?

— Подумайте сами, Начальника утащил тот монстр, покрытый водорослями. И его не было довольно долго. Времени предостаточно, чтобы инородные тела попали внутрь.

— …

— Внешние травмы были настолько серьезными, что я не подумал об этом при первом осмотре, но… когда увидел, как он кашляет кровью позже, понял. Я задумался о внутренних повреждениях.

— А сейчас?

— Не знаю, понятия не имею.

Его обычно спокойное и мягкое лицо было искажено раздражением и отвращением к себе.

— Это место не для врача.

В любом смысле этого слова.

Здесь не было оборудования. Ни лекарств, даже кровати, чтобы положить пациента. Для врача, ставившего гигиену превыше всего, условия были ужасающе неподходящими.

Конечно, за пределами парка были квартиры, так что они могли найти комнату с кроватью, но транспортировать пациента таких габаритов и в таком состоянии было невозможно. Кроме того, кто знал, какие монстры таятся в этих зданиях? Вот почему они даже не посетили ближайшую аптеку, хотя знали о ней и отчаянно нуждались в лекарствах.

— …Не будет ли слишком заглянуть в аптеку сейчас? Причина может быть просто в физическом истощении, по крайней мере, в этом мире.

— …А откуда мы знаем, когда Начальник проснется?

— Ну, большая проблема — кто еще может умереть за это время. И как только этот человек очнется, представьте, как он будет меня отчитывать.

— …

— Это было бы глупо, но…

Пациент Ли Чжехун оставался без сознания.

— Это действительно ужасно.

По психологическим или физиологическим причинам, Ли Чжехуну было трудно дышать. Будь то от стресса, травмы или какой-то глубоко укоренившейся обиды, он мучил собственное горло. И по какой-то неизвестной причине периодически кашлял кровью, количество которой каждый раз сильно варьировалось, что делало невозможным определить его состояние.

Так что, в конечном итоге, этот иной мир был не местом для врача.

Не местом для врача, которому нужно строить гипотезы на основе точных, объективных медицинских знаний, леча пациентов с отстраненным хладнокровием, свободным от личных чувств.

Неописуемое чувство липкости заполнило его легкие.

— Я не знаю, что этот… этот проклятый мир с ним сделал.

— …

— Я понимаю существование иного мира, но не его происхождение или механизмы. Понимаете? Все, что я умею, — это писать заметки в картах, подбирать лекарства и орудовать скальпелем.

— Мне жаль.

— Все эти навыки здесь бесполезны.

Ха Сонъюн ничего не мог сделать в этом мире.

Абсурд. Он посвятил 90% своей жизни завоеванию репутации, авторитета и навыков врача, а в этом ином мире он был ничем иным, как идиотом, не способным даже определить, что мучает его пациента, или принять неотложные меры.

Само его существование отрицалось.

— Это сводит меня с ума.

Ценность боли, которая вела его по жизни, свелась к этому.

Он даже диагноз поставить толком не мог. Будь Начальник Ли Чжехун пациентом, охотно раскрывающим свое состояние, все могло быть иначе, но он был из тех пациентов, которых врачи никогда не любят.

— …Упрямый ублюдок, он, вероятно, умрет молча, не сказав ни слова.

Столкнувшись с непоколебимым смирением, которого он не видел ни у одного другого пациента, Ха Сонъюн не смог сдержать смеха.

— Как может существовать такой пациент?

— …Я не понимаю, о чем вы.

— Я просто поражен. Настолько поражен, что это невероятно…

Это пьянило.

— Я не могу его вылечить.

Существовал пациент, которого он даже коснуться не мог.

Были ли внутренние травмы? Каково влияние этого иного мира? Что означали вариации в количестве и частоте кровохарканья? Для врача, обязанного быть чувствительным к малейшим колебаниям температуры тела или количеству приступов кашля, не было ситуации более жестокой, чем эта.

Его знания были бесполезны. Точнее, они были полезны, но могли привести к совершенно противоположному результату. Лечение, которое он когда-то считал бесспорно верным, теперь могло стать фатальным.

Как поразительно и загадочно.

Если бы ситуация склонялась к одной крайности, было бы проще. Однако тот факт, что его выбор мог быть либо полностью правильным, либо абсолютно неверным, делал эту экстремальную дилемму невероятно эффективной в сведении таких врачей, как Ха Сонъюн, с ума.

К счастью, или к сожалению, Ха Сонъюн уже был безумен.

— …

— …Полагаю, что так.

Ха Сонъюн понял и принял это. Иначе он не попал бы в этот иной мир — тот прежний он, который не был сумасшедшим…

— Я ведь ничего не могу сделать, верно?

После своей вспышки доктор Ха Сонъюн быстро вернулся к своему обычному поведению.

Оно было настолько собранным и мягким, что вызвало легкую дезориентацию в группе, которая вскоре переросла в тревогу, тонкую трещину, проползшую между ними. Они начинали замечать следы мании, скрывавшиеся под маской взрослого человека.

И все же Чон Инхо не чувствовал особой тревоги.

«…Мы просто притворялись, что не знаем».

Все просто закрывали глаза, не желая отпускать комфортную дистанцию простых незнакомцев.

Конечно, скрывать свои личные недостатки или срывы до определенной степени — это форма вежливости взрослого человека. Однако, поскольку Начальник Ли Чжехун уже, возможно, неосознанно, раскрыл свой необычный склад ума, поддерживать такую вежливость стало невозможно. Они уже чувствовали, что такой день настанет.

Удивительно, но самой спокойной посреди хаоса оказалась Старшая сотрудница Кан Мина.

— …Начальник.

— Да.

— Когда он успокаивал госпожу Ёнхи, он упомянул… сказал, что в маленьком озере может быть рыба.

— …

— Он также сказал, что построит убежище.

Она говорила с обычной неуверенностью, но сумела выразить все, что хотела, оставив решение за Чон Инхо, точно так же, как когда Начальник исчез.

Знакомый взгляд был направлен на него.

— Если вы скажете мне, что нужно сделать…

— …Если я скажу?

— Я возьму на себя ответственность.

— Ответственность, говоришь.

— Я могу это сделать.

Сделать что, именно?

— …Понятно.

Даже задав вопрос себе, Чон Инхо не озвучил его, переполненный усталостью.

В любом случае, по какой-то причине Чон Инхо уловил темную, давящую ауру на лице Старшей сотрудницы Кан. Холодная и мягкая, как плоть трупа до наступления окоченения…

Кровь, впитывающаяся в землю.

— …

Кровь.

Труп.

Тьма и…

Багровый огонь.

— …Тогда, может, попробуем построить стену?

Галлюцинации скребли его глазные яблоки.

Осколки стекла, казалось, порхали внутри ушей, как бабочки.

Чон Инхо инстинктивно почувствовал перемену в человеке перед ним, но не испытал сильного удивления. Пережив смерть и вернувшись в прошлое, самым шокирующим в Старшей сотруднице Кан для него было видеть ее живой.

Этого было достаточно.

Быть живой было достаточно.

Пока она не мертва, пока ее тонкие конечности не вывернуты, как у сломанной куклы, пока ее глаза не уставились пустотой в никуда, источая кровавые слезы, глядя на него безэмоциональным взглядом, — этого более чем достаточно.

— Стену?

Если это удастся, Чон Инхо больше не будет бояться так сильно, как раньше, если ее что-то убьет или она сама убьет что-то. Так же сильно, как раньше — не больше и не меньше.

— Я не знаю, как построить крышу… так что мы можем сложить дерево или камни, а если этого не хватит, сплести лианы или что-то подобное.

— …Хорошо.

Чон Инхо надеялся, что такой страх случится лишь единожды.

— Я сделаю это.

— Давай сделаем вместе.

— С кем?

— С кем захочешь.

И…

У нее было право делать все, что она пожелает.

— Пожалуйста, делай все, что захочешь.

Потому что она жива.

Потому что она жива, все было в порядке.