Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Услышав, что сказала его мать, Юэ Тинфэн побледнел. — Мама, ты говоришь о Янь Цинси?- спросил Юэ Тинфэн.один

Госпожа Юэ чувствовала все большее разочарование в своем сыне, поэтому она послала ему фотографию Янь Цин и Хэлань Фанънянь, стоящие друг против друга, которую она тайно сделала.

Юэ Тинфэн почти разбил свой телефон на земле, увидев эту фотографию.

— Янь Цинси ты идиотка! Я так старалась сделать все, что могла только для тебя, но ты ведь просто замечательная девушка, правда? Как ты смеешь флиртовать с Хелан Фангниан за моей спиной? Я даже не могу… » — воскликнул Юэ Тинфэн, когда его гнев закипел над ним.

С этой женщиной нигде не было безопасно. Юэ Тинфэн чувствовал растущее количество конкуренции вокруг него.

Юэ Тинфэн не мог не задаться вопросом, почему и как он был так напряжен, пытаясь завоевать девушку. Любой нормальный человек мог бы иметь свободное от стресса время, получая девушку и поддерживая эти отношения. Он же, с другой стороны, был окружен конкуренцией за эту единственную девушку. Куда бы она ни пошла, количество конкурентов против него просто увеличивается.

Он слишком сосредоточил свое внимание на Цзинь Сюэчу и создал проход для Хэлань Фаньнянь, чтобы сделать свой ход на ней.

— Мам,а ты встречалась с Янь Цин?»Юэ Тинфэн спросил свою мать спокойным, но холодным тоном.

“Да, я так и сделала … — ответила миссис Юэ.

“Вы с ней разговаривали?- Добавил Юэ Тинфэн.

Миссис Юэ почувствовала раздражение на своего сына в этот момент. — А почему я должна тебе это говорить? Все, что вам нужно знать прямо сейчас, это то, что Хелан Фангниан заинтересован в вашей драгоценной подруге. Что бы вы ни выбрали, теперь все зависит только от вас.”

Юэ Тинфэн чувствовал себя странно, и поэтому он спросил свою мать. “Я думал, что ты никогда не интересовался Янь Цин и всегда жаловался на нее. Что же заставило тебя передумать сейчас? Откуда этот внезапный интерес к ней?”

— Потому что я хочу… Хм, — ответила миссис Юэ.

Она повесила трубку сразу же после того, как сказала это.

Как и ожидалось, Юэ Тинфэн продолжал звонить своей матери безрезультатно, поскольку она продолжала игнорировать его звонки. Они оба определенно были матерью и сыном—другая сторона никогда не отвечает на звонки звонившего.

Проигнорировав достаточно звонков своего сына, она выключила свой телефон и заявила: “Кто сказал тебе раньше отклонять мои звонки. Вот вам вкус вашего собственного лекарства.”

…

Однако вскоре после того, как госпожа Юэ вернулась домой, Юэ Тинфэн тоже вернулся домой. Первое, что он сказал, войдя в свой дом, было: “Мама…”

Миссис Юэ пристально посмотрела на него и сказала: “Эй, кто знал, что единственное, что я должна была сказать, чтобы вернуть тебя домой, это то, что ним… я имею в виду Янь Цин. Значит, если бы я не упомянул ее имя, ты бы сейчас не вернулся домой?”

Миссис Юэ инстинктивно хотела назвать ее нимфой, но передумала на полуслове.

Юэ Тинфэн мог только смотреть на свою маму с любопытным выражением лица, все время держа его за плечо. “Ты всегда называл ее нимфой, но вместо этого раньше называл ее по имени. А почему это так?- Спросил Юэ Тинфэн.

Госпожа Юэ нервно потерла свою голову и сказала: “Неужели?”

Юэ Тинфэн посмотрел на свою мать и сказал: «Мама, просто скажи мне правду. А что именно ты сказал Цинси?”

— Ничего, — ответила миссис Юэ, избегая встречаться взглядом с сыном.

Выслушав то, что сказала его мать, он сел рядом с миссис Юэ, обняв ее за плечи, сказал он. — Мам, ты ужасная лгунья. Ну же, выпусти кошку из мешка, ты ведь не станешь скрывать это от своего сына сейчас, не так ли?”

Госпожа Юэ стряхнула с себя Юэ Тинфэна и огрызнулась на него. “Я тебе ничего не говорил. Перестань совать свой нос в чужие дела. Кроме того, как только Фангниан начал говорить с ней, я оттащил ее и сказал ему, что вы ожидаете нас на ленч. Видя, как он отреагировал, я бы сказал, что он совсем побледнел. Посмотри на меня сейчас, старая женщина лжет молодому человеку только ради тебя…”

Услышав это, Юэ Тинфэн просиял с огромной улыбкой на лице. Он ответил: «Мама, ты наконец-то пришла в себя. Ты сделала мне твердое а здесь мама. Ты наконец-то перестала мне вредить, мам.”

“С каких это пор я тебе вредила, мальчик, — возразила Миссис Юэ.

“Кто это сказал Янь Цинси, что я ни на что не гожусь?- сказал Юэ Тинфэн.

“Я … я … не лгал. Ты была ни на что не годна, когда была маленькой, — нервно ответила госпожа Юэ.

Юэ Тинфэн вздохнул, услышав ответ своей матери. — Ну же, мама, я же твой сын, маленькая невинная ложь могла бы помочь мне здесь, знаешь ли. Несмотря на все мои недостатки. Особенно когда я пытался заполучить девушку.”

Миссис Юэ закатила глаза в ответ. — Посмотри на себя, мальчик, какие еще качества я могу сказать, кроме твоей внешности и твоих денег. Больше мне ничего не приходит в голову.”

Услышав это, Юэ Тинфэн упал обратно на диван в поражении, так как не было никакого способа продолжить этот разговор.

В последнее время тинфэн чувствовал себя довольно подавленным. С тех пор как он переспал с Янь Цин, его не было дома уже много дней. Страдает бессонницей по ночам, пьянствует в павильоне. Это было довольно забавно для него, чтобы иметь высокую толерантность к алкоголю в этот момент. Многие вокруг него уже напились до потери сознания, но он оставался трезвым, несмотря на то, сколько выпил.