«Что такое этикет? Это очень широкий и важный вопрос, один из тех, чьи пределы мы никогда не сможем изучить. Но по той причине, что это большой вопрос, мы должны это делать, потому что вопрос не был бы «великим», если бы он не был важен.

И, хотя оно так же недостижимо, как небо, можем ли мы с любопытством смотреть на это слово «этикет», так же, как мы смотрим на небо? В течение дня мы наблюдаем облака и проверяем ветер, а ночью мы смотрим на звезды и исследуем тишину: мы хотим знать, что такое небо, и каково небо. Мы хотим знать, что там наверху на самом деле».

«На такой чрезвычайно грандиозный вопрос нам нужно ответить таким образом, чтобы все люди могли понять это, наш ответ должен быть чрезвычайно подробным - вплоть до мелочей самого конкретного вопроса. Поскольку мы смотрим на звездное небо, мы наблюдаем за движением звезд, и рисуем в своих сердцах красивую и твердую звездную линию: так происходит становление астрономии».

«Что такое небо? Мы должны начинать с конкретных линий: от дорог облаков до дыхания на краю, где встречаются небо и земля, до вершин земли, чтобы чувствовать и понимать, - так же происходит и с «этикетом». Ваш учитель может только задаваться вопросом, можем ли мы исследовать предел принципов этикета, вплоть до того, как поинтересоваться, каков он, этот предел ... просто какой ответ мы получим?»

«Учитель может только сказать свое собственное мнение, так называемый этикет, это закон».

Эту тяжелую лекцию об этикете вел Сэр Су, адъюнкт (ассоциированный профессор) Академии, около шестидесяти лет. Скорость его лекции чрезвычайно медленная, но зато его слова очень ясны, и содержание лекции хорошо подготовлено. Студенты под сценой, от прямого и горизонтального ряда перед столом лектора, крайне серьезно относились к лекции; однако Нин Цюэ уже засыпал - чем яснее были слова из уст лектора, чем больше сон затуманивал его мозг, тем более неотразимым был бы сон.

Во время вступительного экзамена его тест на этикет был его низшим баллом, у него не было интереса раньше, и теперь он тоже не интересовался; в последнее время он занят писательством, медитацией, убийствами, поджогами, азартными играми и сном - он ничего не мог с этим поделать.

Полусознательный, Нин Цюэ не мог не подумать о том, какое это будет страдание, если следующие несколько лет жизни в Академии, каждый день ему надо будет тратить такое прекрасное утро на эту непристойную лекцию.

Во время более поздней ситуации в комнате, спасая себя от этой отчаянной фантазии, он в очередной раз понял статус Высшей Академии в Великой Танской Империи: она не была обычным местом, и , конечно, студенты здесь тоже не обычные.

Когда лектор говорил, что этикет является законом, внезапно в комнате раздался не согласный голос: «Сэр, наша империя Тан управляет четырьмя морями, а наш святой император спустился с небес, как же мы можем править этикетом?»

В правилах Академии говорится, что студенты могут задавать вопросы в классе, поэтому естественно, что этот ученик его задал, ведь это был первый день в школе, поэтому атмосфера в комнате была немного странная. Нин Цюэ, пробудившись от сна, спросил шепотом Чу Ю Синя: «Кто?»

Академия говорит о равенстве, о том, что они учат из-за потенциала, и, что многие студенты могут поступить в Академию простыми людьми; но студент, который осмелился задать вопрос на первом уроке, безусловно, должен был иметь необычное происхождение фон или необычную личность. На самом деле студент, стоявший рядом со стулом лектора в этот момент, являлся сыном генерала.

Лектор посмотрел на него холодно и спросил: «По-вашему, люди в мире не имеют права говорить о законе?»

«Верно, - с гордостью сказал этот генеральский сын, - Наша Великая Танская Империя использовала военных, чтобы строить нацию, полагаясь не на эти педантичные правила, а на сильные щиты и острые копья, чтобы естественно обрести вечную победу – и ни одна из них не связана с этикетом».

Морщины на лице лектора собрались, когда он смотрел на этого богатого ученика с каменным лицом, говоря: «Ваши слова означают, что тот, кто имеет более крупный - истинный, и тот, кто сильнее - прав».

Этот студент, чувствуя себя немного смущенным и почесывая голову, сказал решительно: «Это не неправильно, потому что, как наша Великая Тан подавила Империю Янь? Есть ли время, когда мы не побеждали их, пока они не стали плакать за папу и маму? Им даже пришлось отправить своего принца в Чан Ань в качестве заложника! Их император не осмеливался иметь ни малейшего неуважения к Его Величеству, уважая его, как сына святого бога».

Нин Цюэ услышал это предложение из глубины аудитории и подумал, что у этого ученика, должно быть, баллы за этикет были еще хуже, чем у него самого.

Лектор медленно подошел к ученику, а его лицо по-прежнему было бесстрастно. Подойдя к лицу студента, подняв сухую деревянную палку правой рукой, он ударил этого ученика прямо в лицо, сердито взревев: «Кто имеет самый большой кулак, тот и прав? Тогда я прав, ударив тебя!»

Вой разнесся по кабинету, этот коренастый сын генерала, возможно, потому, что он боялся правил Академии или из уважения к учителю, не мог сопротивляться; его бил тощий старый лектор, пока его нос не стал зеленым, лицо не опухло, а рот не был залит кровью - он выглядел абсолютно несчастным.

Через некоторое время лектор, наконец, остановился. Задыхаясь и глядя на сына генерала, он мрачно сказал: «Если Вы правы, то теперь мои удары по Вам делают правым меня, потому что мой кулак больше Вашего».

С того момента, как лектор начал бить сына генерала, комната была уже в хаосе, студенты стояли в шоке; но никто не осмеливался вмешаться и прекратить лекцию в его неистовом состоянии, пока, наконец, СыТу ИЛань не согласилась, сказав: «Сэр! Если Вы думаете, что Вы сильнее его, и избиваете его, разве это не доказывает его принцип?»

Нин Цюэ все еще сидел, но рот его был широко раскрытым; он не думал, что в первый же день после поступления в Академию он сможет наблюдать такую жаркую сцену, но теперь он услышал опровержение СыТу ИЛань, и почувствовал, что это разумно.

Лектор повернул голову и уставился на СыТу ИЛань, сказав: «Я хочу доказать его принцип, в чем проблема?»

СыТу ИЛань крепко сжала губы, задумавшись о напряженной лекции отца и брата, прежде чем пойти в Академию ... но, в конце концов, она не выносила этого: она решилась, произнеся дрожащим голосом: «Да. Если Вы думаете, что он неправ, тогда Вы не должны использовать его мнение, чтобы наказывать его, поскольку, если этикетом является закон (правила), то Вы должны использовать закон (правила), чтобы зажать и наказать его».

Лектор холодно улыбнулся, посмотрев на нее, и сказал: «Юнь Мо вообще не учился всю свою жизнь, но он хорошо обучил свою дочь. Но, насколько я знаю, хотя у вас двоих хорошие отношения, вы с ним не особо общаетесь».

«Дело не в моей семье, - СыТу ИЛань оттолкнула свои постыдные чувства, подняв лицо и сказав с извращением, - Я говорю только о фактах».

«Хорошо, позвольте мне рассказать о фактах. - Лектор посмотрел на учеников в комнате и сказал: Неважно, есть ли генерал Юнь Мо или какой-то другой генерал, хотя их кулаки и больше моих, их сила не такая же, как моя, и они до сих пор не осмеливались драться со мной. Зачем? Потому что я преподаватель Академии, и это законы нашей Великой Танской Империи».

В задней части комнаты лицо Чу Ю Сяня было полно страха, когда он шептал: «Как бы ни запуталась Академия, Нин Цюэ, ты не должен быть импульсивным и провоцировать лектора».

Конечно, у Нин Цюэ не было мужества тысячи человек, и, наблюдая, как лектор вытирает следы крови с руки, подумал: «Правила, установленные Академией, самые сильные ... Это не связано с этикетом, это показывает, что есть человек, который имеет самый большой кулак в Академии, но кто? Мастер, который пьет и срезает сливовые цветы?»

Лектор снова схватил свою книгу, отчаянно глядя на СыТу ИЛань, которая все еще не была удовлетворена, и сказал: «Независимо от того, все ли вы довольны или нет, верите или нет; когда вы можете нарушать правила Академии, тогда еще не так поздно поговорить со мной, а теперь мой смысл очень прост: этикет - это закон, наш закон ».

Этикет - это закон - наш закон ... Звуковая сила такова, что он бросается на землю только для того, чтобы создать звук, чрезмерно неразумный, решительный проклятый ублюдок! Нин Цюэ, глядя на старого лектора, напоминающего дерево, понял, что он все больше отдаляется от понимания Академии, но он все сильнее и сильнее любит это дерьмовое место.

Когда уроки закончились в полдень, лектор класса этикета, с чернильницей подмышкой и развевающейся длинной бородой, вышел, не оглядываясь назад. Это было такого уровня высокомерие, что студенты в комнате были ошеломлены на некоторое время, прежде внезапно разразиться, собравшись в стороне, как сегодня утром. Группа СыТу ИЛань бросилась к ученику, который был избит лектором, с беспокойством хватая свой кристально чистый носовой платок, и начала очищать раны и лицо богатого студента, борющееся со слезами от обиды.

«Чжу Чжун Тянь! Ты бесполезная вещь!» - СыТу ИЛань сердито постучала его по голове, ругая его: «Если бы твой дед видел тебя сейчас, он был бы возмущен до смерти! Даже не научившись пукать, сейчас ты осмелился противоречить лектору; и ладно противоречить - но лектор избил тебя, и ты не сопротивлялся! Даже если ты не отбиваешься, по крайней мере, хотя бы уворачиваться-то можно!»

У шестнадцатого генерала Великой Империи Тан, Чу Сюн Ту, было семь сыновей и 37 внуков, и Чу Чжун Тянь - лучший в обучении среди всех внуков; и даже если бы мы забыли об Академии - просто используя знания, которые он получил извне, Чу Чжун Тянь по-прежнему оставался отважным бойцом; но сейчас его фактически избивал лектор, пока он не стал так жалко дрожать.

Чу Чжун Тянь вытер свои слезы, рассерженно глядя на СыТу ИЛань и пожаловался: «Сестра СыТу, ты не можешь обвинять меня в этом: следуя учению моего деда, если кто-то бьет меня, мне нужно отбиваться, будь то родственник императора или принц; сейчас я хотел сопротивляться ... и я не знаю, почему, но я даже не мог пошевелиться».

В этот момент со стороны Чу Ю Сяня прозвучал ленивый голос: «Академический класс этикета, адъюнкт-профессор Цао Чжи Фэн, Великий Тан, семилетний выпускник, остался в Академии и преподавал около 30 лет, Уровень великого духовного мастера сферы Таинственной Пещеры».

После этой фразы, вся комната стала безмолвной, а СыТу ИЛань расширила глаза, через некоторое время сердито топнув и закричав: «Даже если он Великий Духовный Мастер ... Практикующий издевается над ребенком … для чего?!»

Чу Ю Сянь шагнул вперед, наблюдая за зеленым носом и опухшим лицом Чу Чжун Тяня, вздохнул, покачал головой и сказал: «Вы не можете руководствоваться в этом деле фактами, потому что профессор Цао Чжи Фэн ... является человеком империи Янь».

Нин Цюэ услышал этот ответ из толпы и тоже покачал головой: «Вы говорили о победе Империи в лицо представителя Янь, заложника-принца, и были избиты ... Здесь больше нечего сказать».

Великая империя Тан завоевала мир, и его люди были наглыми - даже высокомерными; Нин Цюэ должен был признать, что, когда он столкнулся с варваром на поле у пограничной крепости, иногда он тоже проявлял некое высокомерие, но на сегодняшний день Академия Чан Ань была многообразна и обширна: не только студенты, но и лекторы здесь были из разных стран, поэтому учащиеся должны быть осторожны и осмотрительны в своих ежедневных разговорах и поведении.