— Сегодня последний день каникул, и столько всего успело случиться.

Каната мысленно оглянулся на прошедшие десять дней.

Сначала он привёл Марию, Альфану и Миру к себе домой — познакомить их со своей семьёй и местными жителями.

Потом Каната заболел, и за ним ухаживала Альфана. А во второй половине каникул он уже спокойно проводил время в столице без каких-либо серьёзных происшествий.

— Но это было… даже хорошо.

Каната вспомнил, как Альфана заботилась о нём. К тому моменту, когда она пришла к нему в комнату, ему уже полегчало настолько, что он мог разговаривать, но всё равно были минуты, когда у него просто не оставалось сил даже встать с постели.

Хотя жар спал довольно быстро, Альфана, похоже, не могла успокоиться, если не наблюдала за Канатой лично, так что в итоге осталась у него на ночь.

— Если после моего ухода тебе снова станет хуже, я буду волноваться. Так что сегодня позволь мне позаботиться о тебе, Каната-сама.

Даже если ты парень, когда за тобой во время болезни ухаживает красивая девушка, это наверняка входит в тройку самых желанных вещей на свете, подумал Каната.

Впрочем, Альфана всё-таки была святой, так что его немного тревожило, что она собирается остаться в его комнате в мужском общежитии.

— Я ведь уже оставалась у тебя дома, так что ничего страшного. К тому же я заранее получила разрешение у ответственного на случай, если вдруг случится что-то подобное. Честно говоря, я и сама удивилась, что мне так легко его дали, но раз уж всё решилось, то не переживай, хорошо? ♪

После этого Альфана действительно осталась на ночь. Она кормила его, обтирала тело полотенцем, смоченным в горячей воде, и даже спала рядом с ним.

— …Серьёзно, до чего же Альфана преданная?

Каната думал об этом, вспоминая, как получил от неё всю эту заботу не просто как от сострадательной святой, а как от девушки, искренне переживающей именно за него. Её присутствие стало для него настолько дорогим, что он даже поймал себя на мысли: если в будущем снова заболеет, хотел бы ещё раз провести с ней такое время.

— Фуфу, уверена, не только я бы так поступила. Если подобное повторится, давай скажем и Марии.

— Вечно скрывать это от принцессы всё равно не получится.

Сказав это, она лишь весело рассмеялась.

— Ну ладно, прежде чем снова идти гулять по городу, загляну-ка я в Магический банк.

Магический банк — это банк, работающий с помощью магии, где хранятся все доходы Канаты от донатов на стримах и продажи мерча Хайшина.

— Магия и правда удобная штука, да? Даже система донатов существует только благодаря ей.

Любой, у кого есть терминал, может получить доступ к Магическому банку, а перевести деньги на другой счёт проще простого. Система донатов на стриме — это всего лишь перевод средств со счёта зрителя на счёт Канаты. Всё устроено очень просто, хотя сама мысль о том, что огромные суммы перемещаются без какого-либо физического контакта, до сих пор казалась немного странной. Но раз уж он давно с этим живёт, удивляться уже поздно.

— Так, для начала сниму сто тысяч иен.

[Прим. англ. ред.: около 724 долларов США.]

Каната снял десять золотых монет — сумму, равную ста тысячам иен.

— Но всё равно… когда смотришь, сколько денег туда-сюда уходит, глаза на лоб лезут.

Одна золотая монета стоила десять тысяч иен, а одна платиновая — сто тысяч. Стоило только задуматься, и становилось ясно: доходы, которые он получал как Хайшин, действительно были невероятными. Он вовсе не стремился зарабатывать ещё больше, но само ощущение финансовой обеспеченности избавляло от тревоги за будущее.

— И налоговую декларацию подавать не надо. Вот он, настоящий рай в другом мире!

Налоги, конечно, всё же были, но не настолько тяжёлые, чтобы сильно бить по карману, так что чем больше он зарабатывал, тем приятнее становилось на душе.

Сняв деньги, он, как обычно, отправился бродить по городу, но гулять одному всё же было немного одиноко.

— Мира, ты здесь?

— Да.

Мира тут же возникла рядом, и, предложив ей пройтись вместе, Каната продолжил прогулку уже вдвоём с ней.

— …А.

— Что такое?

Когда-то он ещё удивлялся тому, как Мира появляется сразу же, стоит только позвать, но теперь уже совсем к этому привык. Во взгляде, которым Мира смотрела на него, не было ничего зловещего, и Каната, тихо усмехнувшись, погладил её по голове.

— Эм… ну…

— Мира и правда для меня как младшая сестрёнка.

— Сестрёнка… Значит, я младшая сестра Канаты-сама?

— Ага. Так уж выходит, что, не считая Марии и Альфаны, я больше всего времени провожу именно с тобой, Мира.

— …

Мира несколько раз вполголоса повторила, что она младшая сестра Канаты-сама.

А потом счастливо улыбнулась, и Каната понял: его слова действительно её обрадовали.

— Каната-нии-сама… Хм, нет, всё-таки Каната-сама звучит лучше.

— Я тоже к этому уже привык.

Они оба усмехнулись и решили, что обойдутся без «брата» и «сестры».

После этого Каната и Мира продолжили гулять по городу, но, проходя мимо гильдии, заметили внутри необычное оживление.

— Что случилось?

— Интересно, что там?

Они заглянули внутрь и увидели, как многие люди окружили четверых крепко сложенных мужчин и женщин, будто поздравляя их и сочувственно расспрашивая.

— Не могу поверить, что они прошли то подземелье!

— Как и ожидалось от «Белого Клыка»!!

— Это тот самый легендарный меч, который они нашли на самом дне?!

Похоже, группа под названием «Белый Клык» покорила одно из самых опасных подземелий. До сих пор его не удавалось пройти ни одному авантюристу ни из одной страны, и все с интересом следили, кто же станет первым.

— Наверное, они ходили в Иллюзорный Хребет — он находится между Королевством и Империей. Я слышала, что обитающие там магические звери очень сильны, и смертей там было уже немало.

— Понятно.

Самое опасное подземелье было местом, где авантюристы вечно ходили по краю смерти, но вместе с тем и местом мечты. Каната, возможно, и смог бы пройти его благодаря своей читерской бесконечной магии, но теперь это его уже не интересовало.

— В любом случае, мне до этого нет дела. Пойдём, Мира.

— Да!

Ни Каната, ни Мира не испытывали особого интереса к чужим подвигам, так что они просто продолжили прогулку, держась рядом, как брат с сестрой.

— Отличная работа. Не думал, что именно авантюристы из нашей страны станут первыми, кто покорит Иллюзорный Хребет.

— Для нас честь слышать такие слова. Я хотел совершить нечто, что позволило бы мне удостоиться аудиенции у короля.

— Хо?

Члены «Белого Клыка», стоявшие перед ним, почтительно склонили головы. Их достижение действительно было достойно того, чтобы его признали высшие лица королевства.

(...Скорее бы уже всё это закончилось.)

Тем временем Мария, переодевшись в платье и вернувшись в замок, откровенно скучала, наблюдая за разговором отца с авантюристами.

Вернись она в общежитие ещё вчера, могла бы провести время с Канатой или хотя бы отправиться в церковь помочь Альфане.

Как Третью принцессу, Марию совершенно не интересовали достижения этих авантюристов... Для принцессы это, конечно, не слишком подобающе, но невозможно же заставить себя интересоваться тем, к чему душа не лежит.

— Мария, у тебя всё на лице написано.

— …Прошу прощения.

Её отчитал старший брат Джулиус, но, скорее всего, и сам чувствовал примерно то же самое.

— Я бы лучше на мерч Хайшин-сама смотрела, чем на это.

Одна из её сестёр, Вторая принцесса Леона, уже высказалась прямо.

Пока это тягостное время тянулось всё дальше, король заговорил о награде за подвиг — и тут лидер группы, Мэтт, неожиданно выступил вперёд.

— Могу я попросить об одном?

— Хорошо. Говори.

От той жалкой растерянности, которую король показывал когда-то перед Канатой, сейчас не осталось и следа; перед ними был лишь властный правитель, несущий на себе тяжесть целой страны.

Мэтт, не дрогнув даже перед этим подавляющим величием, широко раскрыл рот и сказал:

— Прошу разрешить мне обручиться с Марией-сама.

От этих слов в зале повисла ледяная тишина.

Сама Мария застыла с глупо приоткрытым ртом, а Мэтт, словно уже ощущая вкус победы, продолжил:

— Я был сражён ею с самого первого взгляда. Я и так был успешным авантюристом, но всегда мечтал быть рядом с ней. Именно поэтому я понял, что одного лишь звания авантюриста мне недостаточно, и добился нынешнего положения. Всё это — ради моих чувств к Марии-сама.

Вообще, нет ничего необычного в том, что кто-то, добившись большого успеха, заявляет о своей мечте получить принцессу. Наверное, он и правда много трудился именно ради этого.

(...Хотя, если честно, я вообще впервые его вижу.)

С другой стороны, Мария совершенно его не помнила. Пока брат и сестра рядом с ней весело посмеивались, молчавший до этого король наконец заговорил:

— Мечтать можешь сколько угодно, но оставь свои мечты при себе. С чего бы мне отдавать свою любимую дочь кому-то вроде тебя?

— …Э?

А этот король, похоже, оказался ещё и весьма любящим отцом. Первую и Вторую принцесс он тоже считал прелестными, но Марию и её младших сестёр баловал ещё сильнее. Даже ради укрепления международных связей он ни за что не собирался выдавать их замуж.

— Можешь просить о чём угодно другом. Но мои дочери — вне обсуждения.

Мэтт застыл, совершенно ошарашенный столь категоричным отказом, а Мария молча призналась себе в любви к отцу ещё сильнее.

— Если уж Марию и выдавать замуж, то только за кого-то уровня Хайшина. Так что смирись.

После этих слов любовь Марии к отцу стала только крепче. Мэтт же, не скрывая досады, ударил кулаком в пол.

— Апчхи~~~!!

Каната чихнул так красиво, что это можно было бы назвать настоящим искусством.