Глава 92. Восемь. Они пришли

К некоторому удивлению Джоэла, Валентайн вернулся с документами лично, а не послал за него полицейского.

Похоже, хоть этот парень и трусоват, но у него есть свои принципы.

Лу Ли взял документы. В них были перечислены пропавшие без вести в Уотчтауне и его окрестностях, включая территорию психиатрической лечебницы. Имена некоторых были зачеркнуты. Это не означало, что эти люди умерли, просто их уже нашли, и они больше не числились пропавшими.

Был еще один документ, о котором Лу Ли не просил. В нем содержалась вся информация о Ричарде, включая организацию, которую он создал в психиатрической лечебнице — всего четыре человека, включая самого Ричарда. И толстый призрак, с которым столкнулся Лу Ли, был одним из них.

Лу Ли задумчиво просмотрел документы, запомнил несколько зачеркнутых имен, а также имена двух других, помимо толстого призрака, и вернул бумаги: — Могу я провести собственное расследование?

Джоэл взял документы и передал их Валентайну: — У тебя есть какие-то мысли?

— Есть кое-какие зацепки, — кивнул Лу Ли, не скрывая. — Поэтому я хочу попробовать.

— Ты все видел. Что скажешь? — Джоэл слегка улыбнулся. Этот человек, который до сих пор вел себя исключительно по-деловому, кажется, усмехнулся.

Все прошло на удивление гладко, настолько, что Лу Ли даже не ожидал получить разрешение без каких-либо препятствий: — Я думал, вы очень щепетильно относитесь к конфиденциальности и не любите, когда кто-то вмешивается в ваши дела.

— Так и есть, но из-за недавних событий у нас серьезная нехватка кадров, так что помощь от экзорциста будет как нельзя кстати.

Лицо Джоэла немного прояснилось, но когда его взгляд упал на стонущих людей за решеткой, на нем снова появилось мрачное выражение. Он тихо пробормотал, и его слова были едва слышны за стонами и криками.

— В конце концов, у нас одна цель... не так ли?

Пространство внутри и снаружи решетки было словно два разных мира. Ужасающая картина, казалось, не трогала Лу Ли. Его лицо оставалось бесстрастным, словно у него не было эмоций. Он спокойно спросил: — Что с ними будет?

— За ними будут ухаживать, пока они не умрут в мучениях, — Джоэл отрешенно смотрел на отчаянно бьющуюся фигуру. — Они не сделали ничего плохого, поэтому мы не можем прекратить их страдания быстрым и безболезненным способом. Хорошо, что я в Ночном дозоре. Если я сойду с ума, мои товарищи помогут мне... Впрочем, неважно.

Джоэл покачал головой, не став продолжать.

— Ты знаешь о Двери? — внезапно спросил Лу Ли.

— Что это?

— Кажется, тоже какой-то однородный предмет. Неважно.

Лу Ли, казалось, спросил это просто так, и Джоэл не придал этому значения. Его не волновало, что он не получил от Лу Ли желаемых зацепок. Он сказал Лу Ли и Валентайну: — Пойдемте отсюда. Слишком долгое пребывание здесь может сказаться на нас.

— Звезды скоро займут свои места!!

Внезапно почти безумный крик перекрыл все остальные стоны и отчетливо разнесся по хаотичному подвалу.

Винсент отчаянно бился, пытаясь освободить привязанные руки и ноги. Его лицо было искажено, горло распухло от непрекращающихся криков. При каждом крике из уголка рта стекала смесь гноя, слизи и крови.

Этот человек, некогда разговаривавший с Лу Ли, теперь лежал с вытаращенными глазами, его грудь выгнулась дугой, как мост.

Это был его последний крик. Когда он замолчал, его тело тяжело рухнуло на носилки, и он едва слышно прошептал:

— Они проснулись...

Все произошло за несколько секунд. Когда персонал подбежал к Винсенту, его выпученные глаза уже остекленели и были устремлены на неровный каменный потолок.

Неизвестно, хотел ли он увидеть небо или звезды, которые, по его словам, должны были занять свои места.

Персонал некоторое время суетился вокруг Винсента, а затем накрыл его белой простыней, что означало, что офицер Винсент больше не дышал.

— Пойдемте.

Джоэл спокойно отвернулся и сказал испуганному Валентайну и такому же спокойному Лу Ли.

Выйдя из полицейского участка, Лу Ли прищурился и поднял голову к пасмурному небу, с которого моросил мелкий дождь. Он медленно выдохнул, словно избавляясь от гнетущего чувства, оставшегося после подвала.

Неподалеку стояла арендованная карета, но Лу Ли не пошел к ней, а свернул к телефонной будке.

... Дзинь-дзинь-дзинь-дзинь...

В детективном агентстве «Странный Лу Ли» не умолкал телефон.

Скучающая Анна подлетела к гостиной и сняла трубку. Из нее донесся голос Лу Ли: — Ты можешь выйти из дома одна?

— А? Я... я немного боюсь.

— Хорошо, — Лу Ли ничего не сказал, повесил трубку и позвонил Цяо Цяо: — Поезжай в детективное агентство, забери Анну и привези ее в Уотчтаун.

— Без проблем! Когда?

— Сейчас.

Лу Ли, конечно, должен был найти Ричарда.

Неописуемая вещь на нем, похожая на проклятие, была результатом заговора Ричарда. Ричард хотел использовать Дверь, чтобы избавиться от него, а значит, он должен был что-то знать.

И так уж совпало, что и Лу Ли кое-что знал.

Ричард пытался заставить призраков вселяться в тела живых людей, и ему это удалось. Призраки успешно вселялись в тела живых и продолжали жить, используя их тела.

Но Ричард не знал, что Лу Ли разгадал его план воскрешения и получил от полицейского участка документ, в котором содержалась информация о других членах команды Ричарда.

О'Коннор, Улисс, Холл, и их нынешние имена: Брайан, Люк.

Улисс — это и был тот Толстый призрак. Он хотел вселиться в тело Лу Ли, но Лу Ли с ним расправился.

А адреса Брайана и Люка были теперь в голове у Лу Ли.

Найдя их, Лу Ли мог потянуть за ниточку и выйти на Ричарда.

...

Тук-тук-тук...

Уотчтаун. В дверь одного из жилых домов постучали.

Через десять секунд глазок в двери потемнел — кто-то смотрел изнутри. Еще через несколько секунд глазок снова стал светлым, раздался щелчок, и дверь открылась.

— Простите, вы кто? — растерянно спросил Брайан, одетый в домашнюю одежду и с фартуком на поясе.

— Ты должен меня знать, — спокойно сказал Лу Ли, что для Анны прозвучало многозначительно.

Прибыв в Уотчтаун, Лу Ли рассказал Анне о случившемся.

— Извините, я, кажется, вас не видел... — Брайан носил очки в толстой оправе и выглядел простодушным и честным.

— Полицейский участок города Дозор. Мы с вами уже связывались.

— О-о, вот как. Наверное, не узнал вас без формы. Проходите, пожалуйста, — Брайан отступил в сторону, и человек с призраком вошли в дом. Только тогда они услышали шипение с кухни.

— Подождите минутку, я сейчас, — Брайан добродушно улыбнулся, потер нос тыльной стороной еще сухой руки и побежал на кухню.

— А он вроде нормальный... — прошептала Анна, спрятавшись рядом с Лу Ли и скрыв свое присутствие.

— Плохие люди не носят на лбу табличку «плохой», особенно тот, кто завладел чужим телом, — Лу Ли оглядел довольно уютную комнату.