Глава 93. Девять. Брайан, или, вернее, Холл

Из кухни, смежной с гостиной, доносился разговор. Какая-то женщина выглянула, бросила несколько взглядов на Лу Ли и снова скрылась за дверью.

Вскоре вышел Брайан, уже без фартука на поясе, и виновато сказал: — Извините, я попросил жену присмотреть.

— Ничего, — коротко ответил Лу Ли.

— Простите, офицер, что-то случилось?

— Это касается вашего недавнего исчезновения, — Лу Ли прошел в гостиную и без церемоний сел за обеденный стол. — Вы помните какие-нибудь детали?

Анна, следуя указаниям Лу Ли, отделилась от него и влетела на кухню.

Брайан налил воды в деревянную чашку, поставил ее на стол перед Лу Ли и сказал: — Ну... все, что я помнил, я уже рассказал вам, когда вы приходили в прошлый раз. Больше ничего не могу вспомнить.

Лу Ли бросил взгляд на колышущуюся воду в чашке и продолжил допрос: — А вы обращали внимание на другие детали? Например, дату и время того дня.

Анна вылетела из кухни и направилась в спальню.

Брайан снова взял пустую чашку, налил себе воды и, выпив ее залпом, улыбнулся: — Нет, но с памятью у меня все в порядке. Спасибо за заботу, я правда в порядке.

Лу Ли задал еще несколько вопросов, не вызвавших подозрений, и после того как Анна вышла и прошептала ему на ухо, что ничего не нашла, он встал, чтобы уйти.

Брайан проводил его до двери. Переступая порог, Лу Ли внезапно обернулся и произнес имя.

— О'Коннор.

Брайан явно растерялся и с недоумением на лице спросил: — Что вы сказали?

— Ничего.

На лице Лу Ли, кроме спокойствия, не было никаких эмоций. Он повернулся и вышел из дома.

За спиной раздался звук закрывающейся двери.

Сев в карету, стоявшую на улице, Анна не выдержала любопытства, материализовалась и спросила: — Этот парень не О'Коннор?

Карета была пуста. Цяо Цяо, привезшую Анну, Лу Ли отправил на другой карете обратно в Белфаст.

— Угу, — Лу Ли тронул карету, и она медленно отъехала от дома Брайана.

Анна немного расстроилась и уныло свернулась в карете: — Значит, мы все-таки ошиблись...

— Мы не ошиблись, — сказал Лу Ли, не оборачиваясь.

— Что? Но ты же сказал, что он не...

Карета снова остановилась на расстоянии нескольких десятков метров от дома Брайана.

Отсюда был виден вход в дом.

— Он Холл.

Анна замерла: — А...?

— Помнишь, когда ты была на кухне и в спальне? — дождь усилился, и Лу Ли забрался в карету, чтобы его не заметили соседи. — Он постоянно менял положение, чтобы не поворачиваться к тебе спиной. Где бы ты ни была, он всегда стоял к тебе боком или лицом.

Анна начала понимать и осторожно спросила: — Ты хочешь сказать, что он...

— Да, он тебя видит.

— Но это ведь не слишком убедительная причина? — Анна считала, что это нельзя использовать как доказательство.

— Если я скажу по-другому, ты так не подумаешь, — Лу Ли посмотрел на пустынную, затянутую дымкой улицу и равнодушно произнес: — Представь, что ты убийца. Однажды к тебе приходит полицейский, чтобы задать несколько вопросов, а его напарник идет обыскивать дом. Чтобы тебя внезапно не схватили, ты совершаешь незаметные телодвижения, чтобы не поворачиваться к ним спиной. Например, наливаешь полицейскому стакан воды, а потом наливаешь стакан себе и выпиваешь его... Ты станешь пить сам сразу после того, как налил воды гостю?

— Если так подумать, то да, это странно... — до Анны наконец дошло. — Тогда зачем ты в конце крикнул его имя?..

Хотя после смерти Анна стала немного медлительной, она не была глупой. Она поняла: — Ты хотел проверить, О'Коннор он или Холл?!

— Да, — тихо кивнул Лу Ли. В тот момент, когда он произнес имя, он следил за глазами Брайана. Его зрачки инстинктивно сузились после вопроса, а затем постепенно расслабились, словно с облегчением.

— Так вот он какой, взрослый мир...

Пробормотала Анна, погрузившись в чувство вины из-за своей низкой сообразительности.

Но она, как и Оливер, быстро меняла настроение. Вскоре она снова с любопытством спросила: — А почему мы не разобрались с ним там, внутри?

— Там была жена жертвы. Ей и так уже досталось, у нас нет причин усугублять ее страдания.

— Так что мы теперь...

— Ждем, когда он выйдет. Мое появление заставит его искать Ричарда, — Лу Ли откинулся в карете и закрыл глаза, чтобы отдохнуть. — А ты последи за ним.

Анна кивнула, что-то поняв, а что-то нет.

Человек и призрак начали долгое ожидание.

Дождь все так же моросил, не усиливаясь и не ослабевая.

Время шло. В три часа дня у дома Брайана наконец-то появилось какое-то движение.

— Он выходит!

Воскликнула Анна, которая одновременно наблюдала за целью и любовалась уличным пейзажем.

Дремавший Лу Ли открыл глаза, выпрямился и выглянул из окна.

Небо было тусклым. В пелене дождя из дома Брайана вышла фигура.

Фигура была в шерстяном пальто, серая шляпа скрывала половину лица. Она повернулась и пошла по улице в противоположную от кареты сторону.

Лу Ли по телосложению определил, что это был Брайан.

Лу Ли выбрался из кареты, тронул лошадей и, развернувшись, последовал за Брайаном.

Моросящий дождь был на руку Лу Ли. Шум дождя заглушал звук кареты, едущей в нескольких десятках шагов позади.

Но Брайан, казалось, все же что-то заметил. Он слегка повернул голову, затем прижал поля шляпы и, ускорив шаг, свернул в темный и узкий переулок.

Карета остановилась у входа в переулок, ее широкий кузов перекрыл выход.

Это был тупик. В конце переулка была стена, и Брайан оказался в ловушке.

Лу Ли раскрыл зонт, сошел с кареты и встал у входа в переулок, глядя на медленно поворачивающегося Брайана.

Улыбка постепенно сошла с лица Брайана, или, вернее, Холла. Он сбросил всю маску, и его некогда простодушное и честное лицо стало зловещим.

Один уголок его губ изогнулся в усмешке, и он спокойно произнес: — Кто бы ты ни был, почему с тобой призрак, и что ты узнал от Ричарда... сейчас я живой человек. Признаешь ты это или нет, я — Брайан, у меня все его воспоминания. Что ты собираешься сделать с мирным жителем?

Люди, которые при первой же встрече спешат выложить все свои тайны, обычно не слишком умны.

Конечно, возможно, он был просто самоуверен.

Холл развел руки и медленно пошел на Лу Ли: — Нам не нужно конфликтовать. Я имею в виду, я просто хочу быть нормальным человеком, я и есть нормальный человек, ты можешь просто отпустить меня.

Лу Ли положил руку на пояс. Заметив его движение, Холл остановился, сохраняя ту же неприятную, холодную улыбку.

— Ты не полицейский, верно? Дай угадаю... Ричард несколько дней назад был вынужден бежать из своего домика, а Улисс так и не получил новое тело. Это твоих рук дело?

Похоже, это был второй вариант.