Глаза Ким Га Ён расширились, словно от удара молнии, и она начала писать: ‘Трое сотрудников столовой, научные сотрудники, офисные работники, охранники.’

— Этот ублюдок Белиал Райли первым делом отправил на верх детей и инвалидов,— мужчина говорил глубоко оскорблённым тоном.

Ким Га Ён, работавшая в Центре глубоководных загрязнений, взглянула на мое выражение лица и быстро начала что-то писать на бумаге. ‘Белиал Райли, директор Центра глубоководного загрязнения.’ Услышав слова мужчины, Ю Гым И бесстрастно обратилась к двери.

— Итак, вы говорите, что вы человек с полностью функционирующими конечностями, который не попал на борт спасательной капсулы. Грузовой лифт вышел из строя?

— Я слышал он остановился. Сначала ответь на мой вопрос. Почему ты пришла сюда?

Ли Джи Хён написала Ю Гым И записку: «У меня есть одна хорошая идея. Потяни время». Затем она начала что-то искать в планшете Роукера. Ю Гым И посмотрела на нас троих и слегка улыбнулась. Затем, повернувшись к металлической двери с невозмутимым лицом, она ответила.

— Вы знаете что было в пустом цилиндрическом резервуаре рядом с вами? Медузы. 11 исследовательских команд исследовали их уже 30 лет. Пустые прямоугольные резервуары позади вас также изучали более 200 исследователей в течение 40 лет, вкладывая в них деньги, все умственные силы, усилия и свои жизни.

Ю Гым И расправила затекшие плечи и шею, прежде чем начать объяснение:

— Продолжительность жизни большинства медуз составляет менее года. Но некоторые медузы живут вечно. Обнаружив несколько видов медуз, которые из-за неблагоприятных внешних условий или старения возвращаются в более молодое состояние до конца своей жизни, люди пришли к выводу, что эти характеристики могут помочь продлить человеческую жизнь. Даже сейчас есть много людей, страдающих трудноизлечимыми или неизлечимыми заболеваниями. Если есть способ вернуть их в младенческое состояние до болезни, бессмертие — это не просто пустые грёзы, верно? Я не могла просто оставить 6000 медуз, которые, возможно, жили на Земле 4,6 миллиарда лет назад, умирать здесь из-за действий, которые я не предприняла, зная, что все они погибнут. Они живут вечно. Если бы я не освободила их, те бессмертные существа умерли бы только потому, что оказались здесь в ловушке.

Ю Гым И говорила с тяжелым сердцем, глядя на металлическую дверь.

— Команда по соседству также исследовала коралловые рифы, чтобы дать им возможность расти даже в сильно загрязненных условиях океана. Я видела исследователя из этой лаборатории, лежащего мертвым в коридоре 4-го этажа. Я не могу открыть дверь их лаборатории, чтобы войти, но я могу получить доступ к своей лаборатории и этой. Даже если наши усилия тривиальны, будущие поколения могут когда-нибудь процветать благодаря им. Через 50 лет, нет, через 100 лет после моей смерти океан может снова стать голубым и прозрачным. Сюда вложено столько людей, столько денег и столько времени. Я пришла сюда, потому что не хотела, чтобы все пропало даром.

Ю Гым И вздохнула и продолжила.

— Такие люди, как вы, вероятно, не поймут, о чем я говорю. В ситуации, когда немедленной выгоды нет и ваша жизнь может оказаться под угрозой, вы можете подумать, что я трачу драгоценное время взаперти в лаборатории только для того, чтобы выпустить несколько медуз. Или вы можете считать, что жизнь одного человека важнее жизни сотен или тысяч животных.

Ли Джи Хён вздрогнула, услышав эти слова, но не проявила никакой дальнейшей реакции.

— Вы можете подумать, что я трачу свою жизнь на ресурсы и благосостояние, которыми моё поколение не сможет наслаждаться. Я не хочу тратить свое драгоценное время на убеждение таких людей, как вы. Я лучше потрачу это время на то, что хочу, не беспокоясь о других. Я закончила отвечать, поэтому теперь спрошу. Почему вы пытаетесь войти в эту лабораторию?

Мужчина с раздражением коротко выдохнул:

— Что в этом году, что в прошлом, у всех вас нет чувства реальности. Чем больше слушаю таких тряпок, как ты, тем больше меня тошнит. Если хотели так жить, вам следовало завести ребенка и посвятить свою жизнь волонтерству. Зачем вы приехали на глубоководную базу и беспокоите порядочных людей?

Было неясно, ругался ли он на Белиала, Анжелу или Ю Гым И. Ли Джи Хён посмотрела на планшет Роукера, глубоко вздохнула и написала: «Я не могу его найти». Программы, отображаемые на панели Майкла Роукера, вероятно, отличались от тех, которым пользовались обычные инженеры как Ли Джи Хён, поскольку они предназначались для уполномоченного персонала. Ли Джи Хён махнула мне рукой, прося еще один планшет, и я быстро достал планшет из сумки и протянул ей.

Пока я проверял состояние кошки и змеи в своей сумке, Ким Га Ён писала список имен в своем блокноте. Она даже вынула из уха наушник-переводчик и вычеркнула имена одно за другим сверху, наклонив голову. Ю Гым И ответила собеседнику, сбитый с толку его словами, но пристально глядя на нас.

— Я много занимаюсь волонтерством. Особенно преподавание фундаментальной науки взрослым. Удивительно, но среди людей старше 30 лет довольно много желающих заниматься наукой. И вы так и не ответили на мой вопрос. Глядя на 3-й и 4-й этажи, вы причинили вред многим невинным людям. Нет необходимости входить в эту лабораторию. Моё исследование не может помочь вам прямо сейчас. И я не нападаю на вас.

Ли Джи Хён не смогла найти то, что искала на планшете Роукера. Бормоча: «Если зубов нет, надо жить с деснами», она вышла из моего аккаунта на моем планшете и зашла со своего. Ли Джи Хён вошла в систему инженеров, подала заявку на отпуск от имени Шин Хэ Ряна, и одобрила его через планшет Майкла Роукера, отправив Шин Хэ Ряна в отпуск в тот же день.

Что она делала? Теперь Ли Джи Хён подавала на свое имя запрос на одобрение электрической системы Центра глубоководных существ. В отсутствие утверждающего Шин Хэ Ряна она могла напрямую отправить запрос на одобрение Майклу Рокеру. Ли Джи Хён очень кратко написала свой запрос на одобрение. Однако перечисленные ниже электронные требования были обширными.

Запрос на утверждение: а

Причина одобрения:

Когда она написала такой запрос, выскочило окно, требующее не менее пяти символов. Ли Джи Хён, казалось, молча ругала планшет. Стиснув челюсти, Ли Джи Хён переписала запрос.

Запрос на одобрение: ааааа

Причина одобрения: ааааа

Поскольку запрос на одобрение был отправлен Майклу Рокеру, Ли Джи Хён теперь использовала его планшет, чтобы нажать кнопку одобрения документа. Как только одобрение было должным образом обработано, Ли Джи Хён вздохнула и проверила утвержденные данные в своем планшете. Мужчина заговорил с Ю Гым И раздраженным голосом:

— Я думал, ты пришла из Южного района. Я подумал, что если ты смогла войти, то будет выход.

Я посмотрел на бутылку с серной кислотой, стоявшую между мной и Ким Га Ён, размышляя, могу ли я положить её в сумку. Я подумал о преимуществах того, чтобы взять её и напасть на кого-нибудь с ней. Однако мне даже не хотелось думать об ужасных последствиях, если она сломается, поэтому я просто отказался от этой идеи.

В какой-то момент Ким Га Ён сузила глаза и несколько раз обвела ручкой имя одного человека. Затем, глядя на меня, она написала.

[Я думаю, я знаю этого ублюдка. Артур Гудман.]

Ким Га Ён, которая писала и зачеркивала множество мужских имен, снова вставила устройство перевода в ухо. Затем она написала шаткой рукой.

[Он работает в лаборатории рядом с нашей. Европеоид, с вьющимися каштановыми волосами, высокий и худой, нормального вида. Он, как и мы, занимается исследованиями, связанными с отходами.]

Ли Джи Хён взглянула на то, что написала Ким Га Ён, но тут же повернулась к планшету Роукера. Закусив губу, Ли Джи Хён что-то написала ручкой в блокноте.

[Я могу выключить весь свет в Центре глубоководных существ. И я могу поднять барьер, ведущий к Центру глубоководного загрязнения на третьем этаже. Если он не солгал, спасательных капсул больше не осталось. Не лучше ли воспользоваться лифтом? Воспользоваться лифтом — чрезвычайно опасный выбор, но, есть шанс при наличии кого-то, кто может им управлять.]

[Я доверяю тебе!]

Ким Га Ён написала, заблокировав ручку Ли Джи Хён своей собственной. Ли Джи Хён посмотрела на меня один раз, затем на Ю Гым И и кивнула. Затем Ли Джи Хён нажала на секцию барьера на планшете Роукера.

[Хотите открыть барьер?]

Это было сообщение, которое я видел раньше. Мы выбрали его при входе в Центр глубоководных существ из главной диспетчерской. Ли Джи Хён, нажавшая кнопку [Да], подтвердила исчезновение барьера на экране карты и снова нажала пальцем на панель.

[Хотите закрыться с помощью барьера?] Появились кнопки [Да] и [Нет], но Ли Джи Хён выключила экран панели, ничего не нажимая. Ли Джи Хён теперь смотрела на кнопки, расположенные под документом, одобренным с помощью ааааа, на моем планшете. Я снова положил сумку на спину. Ким Га Ён написала последнюю записку.

[Будет отключение электроэнергии. Сразу идите к нам!]

Я показал это Ю Гым И. Когда она кивнула, Ким Га Ён поспешно собрала записи и ручки и разбросала их по столам исследователей. Ю Гым И глубоко вздохнула и неторопливо обратилась к собеседнику.

— Из нашего разговора вы узнали мою личность. Я не тот человек, который взвешивает прибыль и убытки. И даже если бы я мог помочь вам, не думаю, что помог бы тому, кто убивает людей в такой ситуации.

— Тебе не кажется, что в этой ситуации следует убивать больше? Ты можешь регулярно убивать тех, кто тебе не нравится. Если глубоководная база рухнет, рыбы все равно съедят трупы. Не лицемерь и подумай внимательно. Должно быть были те, кто тебе не нравятся, верно?

Ю Гым И нахмурилась. Затем, глубоко вздохнув, она закричала.

— Эй, ты, эгоистичный ублюдок. Я отличаюсь от тебя! Вот почему вы здесь в ловушке! Потому что, когда другие протягивают вам руку помощи, вы ищете только возможность укусить их за пальцы! Анжела опустила барьер и сломала подкладку, умирая, так что ты не можешь выбраться?! Когда оставшиеся здесь исследователи рисковали своей жизнью, чтобы найти свои лаборатории, вы думали только о том, чтобы убить их!

Мужчина по другую сторону металлической двери на мгновение замолчал. Я взял одну из рук Ли Джи Хёна, и она положив планшет себе на предплечье, начала нажимать кнопки одобрения. Отключить электроэнергию в исследовательском центре казалось непростой задачей.

Ким Га Ён держала один планшет. Возле неё стояли Ли Джи Хён и я в одной линии, в таком порядке. Я закрыл глаза и потянулся к Ю Гым И. Послышался раздраженный голос мужчины:

— Ты мне больше не нужна.

В темноте я почувствовал, как чья-то рука схватила мою.