От бега и переноски человека на спине от тела Шин Хэ Рян исходил жар, словно пар. Он тяжело дыша и молча направил винтовку, которую держал в правой руке, в сторону кулера с водой.

Его движения были настолько плавными и естественными, что я рефлекторно крикнул:

— Не стреляйте!

Когда Туманако выскочила из-за кулера, Шин Хэ Рян огляделся и опустил оружие.

Присмотревшись, я увидел, что Шин Хэ Рян привязал кого-то к своей спине паракордом. Возможно, это было сделано, чтобы он не упал, если он споткнётся или покатится кубарем. Или, может быть, так ему было удобнее держать оружие.

Не увидев поблизости Со Джи Хёка, я спросил:

— Где Джи Хёк?

— Он выполняет порученное ему задание. А вы почему здесь?

— Мы направляемся в Южный район, чтобы спасти Га Ён. Человек на вашей спине - это Э Ён?

Ну не может же Со Джи Хёк быть таким маленьким. Колени и икры человека, которого Шин Хэ Рян нёс, были примотаны к его животу паракордом.

Шин Хэ Рян посмотрел на меня, немного поколебался, а затем спросил:

— Она получила огнестрельные ранения в руку и грудь. Можно ли в стоматологической клинике сделать переливание крови или обработать рану?

Её ранили в грудь? И что теперь делать Переливание крови? Со Джи Хёк тоже спрашивал меня, умею ли я лечить огнестрельные раны.

Что с ними всеми? Они думают, что в стоматологии можно делать вообще всё? Не хватало ещё, чтобы потом спросили, можно ли там делать операции на мозге.

Растерявшись, я ответил:

— А... Нет. В стоматологической клинике не делают переливание крови.

— А перевязку?

— Да. Да!

— Вы можете оказать ей первую помощь?

— Да! Но у Га Ён экстренная ситуация.

— Тогда я пойду спасать Ким Га Ён согласно плану.

На самом деле, вместо того, чтобы Шин Хэ Рян оказывал медицинскую помощь Пэк Э Ён, а я отправлялся спасать Ким Га Ён, было бы лучше, если бы я позаботился о Пэк Э Ён, а Шин Хэ Рян отправился спасать Ким Га Ён.

Только тогда Шин Хэ Рян показал человека, которого нес на спине. Пэк Э Ён была без сознания, с побелевшим лицом.

Когда Шин Хэ Рян начал развязывать паракорд, соединявший его тело с Пэк Э Ён, мы с Туманако осторожно спустили её с его спины. Оба они были покрыты кровью сверху донизу. Откуда она текла, было неясно.

Я заметил, что на руке Пэк Э Ён был наложен жгут, и из этой раны кровь не шла. Значит, из груди? Когда я попытался взять её на спину, Шин Хэ Рян просто поднял её и аккуратно усадил мне на спину.

Неожиданная тяжесть тела на спине чуть не подкосила мои дрожащие ноги, но я изо всех сил удержался. Вес человека, потерявшего сознание, действительно нешуточный. Стараясь не показывать, как мне тяжело, я пытался стабилизировать положение и удержать равновесие.

Шин Хэ Рян уже подобрал пропитанный кровью паракорд и обматывал его вокруг руки. Глядя на его руки, пропитанные кровью, я спросил:

— Вы ранены?

— Всё в порядке.

Затем Син Хэ-Рян большим пальцем разодрала рану на своём мизинце. Туманако, стоявшая рядом, была в ужасе. Я тоже чуть не лишился рассудка при виде его внезапного самоповреждения. Он капнул кровью на пол, привычным движением немного размазал её ботинком и сказал:

— Не наступайте на пятна крови и идите в стоматологическую клинику. Я отправляюсь в главный коридор.

— То есть вы приманка?

— Да. Я не пошёл сразу в клинику и специально вернулся сюда. Если за мной следят, то теперь они направятся в главный коридор.

— Это сектор 77? [П.П.Название коридора]

— Да. Вы двое умеете стрелять из оружия?

Туманако ответила с бледным лицом:

— Нет.

Я немного поколебался, а потом тоже ответил отрицательно:

— Нет.

Шин Хэ Рян кивнул и поднял винтовку, предположительно принадлежавшая Пэк Э Ён, и два пистолета, которые он приобрел.

— Это не займет и 30 минут.

— Не лучше ли отправиться в Офион после оказания медицинской помощи?

— Оставайтесь в стоматологической клинике. Думаю, если Джи Хёк справится, он придёт туда.

— Что вы поручили Джи Хёку?

— Ему нужно посеять раздор между последователями Церкви Бесконечности и инженерной группой, которая направляется в Центральный район.

— Это возможно?

— Они не особо различают восточноазиатов. Кажется, последователи Бесконечного моста обещали не спускаться в Четвёртую подводную базу, но нарушили это обещание.

Шин Хэ Рян посмотрел на меня. Его взгляд словно говорил: «Они спустились за тобой, так что нам стоит поговорить позже». Хотя, возможно, это просто мои нервы.

— Позаботьтесь о Э Ён.

И Шин Хэ Рян снова стремительно бросился на юг. Я смотрел ему вслед, пока его силуэт быстро исчезал вдали. После этого я и Туманако направились к гигантскому черепу акулы, неся Пэк Э Ён.

Шагать с человеком на спине, когда ноги подкашиваются, — то ещё испытание. Хотелось просто упасть и разрыдаться, но тело само двигалось вперёд. Механически, шаг за шагом, я шёл к стоматологической клинике.

Со стороны, возможно, я выглядел как измождённый осёл, который вот-вот рухнет под тяжестью груза, потому что Туманако принялась меня воодушевлять:

— Давай! Ты сможешь! До клиники осталось совсем немного! Чуть быстрее! Ты такой сильный! Смотри! Даже акула тебя ждёт!

Последняя фраза выбила из меня остатки сил. Я подхватил сползающее тело Пэк Э Ён и, шатаясь, продолжил идти.

Шатаясь, я продолжал идти, пока, наконец, не добрался до места. Стоя перед массивным черепом белой акулы, я не ощущал ни ужаса, ни отвращения, которые испытывал раньше, а только облегчение. Когда я прошел внутрь стоматологии, впервые за все эти суровые дни на подводной базе я почувствовал себя в безопасности. Это место было под моим контролем, и здесь я мог продемонстрировать свои навыки. В привычной рабочей обстановке ощущение беспомощности и утраты хотя бы немного ослабло.

С помощью Туманако я уложил Пэк Э Ён на стоматологическое кресло. Первое, что бросилось в глаза, — это повязка на груди, которую наложил Шин Хэ Рян. Судя по расположению, рана могла задеть легкое.

Настроив кресло и подготовив шовные инструменты, я заметил, что Туманако нервно ерзает рядом со мной.

— А мне что делать?

Я на секунду задумался, не взять ли её в ассистенты на один день, но тут же отбросил эту мысль. Почему, в конце концов, парикмахер должен смотреть на кровоточащие раны? Вспомнилось, что пятьсот лет назад хирурги еще совмещали свою работу с парикмахерским делом, но, видимо, не просто так эти профессии со временем разделились.

— Посторожите дверь, пожалуйста. Если кто-то придет — сообщите мне.

— Эээ, ладно.

Услышав это, Туманако поспешно покинула кабинет осмотра, очевидно обеспокоенная безопасностью. Как только она вышел, я услышал грохот из приемной. Судя по звукам — «бах!», «грох!» — Туманако переворачивала содержимое моего стола в поисках оружия. Это больше походило на ограбление. На секунду я задумался: может, всё же назначить её ассистентом, а не охранником? Но тут же отбросил эту мысль и продолжил работать.

Если кто-то решит напасть на Deep Blue, им потребуется меньше пяти минут, чтобы выбить дверь. А убить стоматолога — и того меньше. Хотя, если подумать, на поверхности у обычных стоматологов не сильно больше шансов.

В стоматологии нет ничего, что можно было бы использовать в качестве оружия. Наиболее распространенными причинами посещения стоматолога являются гингивит и заболевания пародонта (воспаление десен). Причиной является воспаление, вызванное бактериями, а следующим по частоте заболеванием является кариес зубов (полости), который также вызывается бактериями, повреждающими зубы. Поэтому все враги стоматолога - люди небольшого размера.

В стоматологии нет ничего, что могло бы справиться с врагом размером с человека. Иногда сам пациент становится для стоматолога противником: когда не чистит зубы, игнорирует зубную нить, считает стоматологов мошенниками или приходит с разрушенными зубами и требует всё исправить и взять на себя ответственность за это, при этом не соблюдая рекомендации.

Пока я готовил перевязочные материалы, я мысленно проиграл сценарий, в котором мне пришлось бы сражаться в стоматологическом кабинете. Итог был только один — меня бы убили. Кто вообще станет нападать на стоматологическую клинику? Злобный пациент, возмущённый ценами? Грабитель, охотящийся за золотыми коронками? Хотя я слышал истории о кражах зубов с золотыми коронками, ни разу не слышал, чтобы стоматолог отбился от грабителя силой. До меня доходили только слухи, что стоматолога ограбили.

От этих бессмысленных размышлений напряжение немного спало. Закончив приготовления, я посмотрел на лицо Пэк Э Ён, глубоко вдохнул и выдохнул. Я справлюсь! Я сделаю это!

Шин Хэ Рян использовал паракорд, чтобы наложить жгут на руку Пэк Э Ён и остановить кровотечение, но вот пулевое ранение в грудь он смог только временно зафиксировать (временно закрыть), не имея возможности обработать его как следует. Из раны периодически сочилась жидкость, и было непонятно, помогла эта первая помощь или нет.

Судя по всему, в спешке он нашёл что-то под рукой и кое-как зафиксировал рану. Когда я разрезал одежду и очистил область вокруг пулевого ранения, то увидел, что она была заклеена изолентой.

Кускок пластика прмоугольной формы прикрепили тремя полосками изоленты по трём углам, оставив только один свободным. Всё это было пропитано кровью, а края изоленты неровные, будто его пытались оторвать зубами.

Это напоминало, как иногда, когда клеят плакат, не просто фиксируют его в углах, а заклеивают все четыре стороны, причём тут три стороны были тщательно запечатаны. Скорее всего, он пытался сделать закрытую повязку, но у него не было нормальных материалов. Это был способ предотвратить попадание грязи в рану и заражение.

Когда Пэк Э Ён выдыхала, пластик закрывал рану, не давая воздуху входить. Когда она вдыхала, воздух выходил через единственное незаклеенное место. Без этой повязки она, вероятно, не смогла бы дышать после попадания пули в грудь.

Я осторожно снял изоленту и начал быстро менять окклюзионную повязку на новую. Я боялся, что, как только сниму старую, она начнёт задыхаться, поэтому работал практически молниеносно. Я даже не моргал.

Я на мгновение задумался, можно ли использовать стоматологические инструменты для извлечения пули или можно просто закрыть рану. Я немного боялся, что могу вызвать пневмоторакс или инфекцию у человека, который дышит нормально, и что Пэк Э Ён может умереть, если я сделаю что-то неправильно. Но вопреки моим ощущениям, мои руки двигались ровно и без дрожи.

Когда я наконец закончил перевязывать рану в груди, раньше залепленную кое-как изолентой, придав ей хоть немного человеческий вид, я на мгновение задумался, а затем начал осматривать руку. Рана, перевязанная тканью, не кровоточила. Ни входное, ни выходное отверстие пулевого ранения не кровоточили — жгуты первой и второй степени были наложены умело. Вау. Первый раз вижу, чтобы жгут так завязали с помощью паракорда. Наверняка времени совсем не было.

Я тоже, как и Шин Хэ-Рян, закрыл три стороны, оставив одну слегка приоткрытой. Через это отверстие воздух, застрявший в грудной клетке, успешно выходил, словно через вентиляционное отверстие, что немного меня успокоило. После того, как я оказал помощь, дыхание Пэк Э Ён стало чуть более стабильным. Хотя не уверен, это просто моё психологическое восприятие или оно и вправду стабилизировалось. Черт.

Я начал удалять инородные предметы, такие как обрывки одежды, из раны на предплечье, дезинфицировать ее и накладывать швы. Сильно загрязненную ткань вырезали и зашили. Выходное отверстие было немного больше входного, и я почувствовал себя странно, поскольку никогда не видел у стоматолога пациента с такой раной. Только после того, как жгут был снят, я наконец смог вздохнуть с облегчением.

"Пэк Э Ён, вы ведь впервые в "Deep Blue", а я даже не заглянул вам в рот," — подумал я про себя, вводя антибиотики. "У вас ведь нет аллергии на них? Надеюсь, что нет. Пожалуйста."

Только закончив все процедуры, я заметил у Пэк Э Ёна что-то вроде черного браслета на запястье. Приподняв рукав, понял, что это не браслет, а татуировка. Больше всего в глаза бросилась надпись "RH+ A" (группа крови- II положительная). Рядом, на английском, было написано "Peach Allergy" — аллергия на персики. Других пометок на запястье не было, значит, видимо, других аллергий у неё нет.